Dikter
Visar 161 produkter
Under omslaget till den nya boken, en klassiker av ukrainsk barnlitteratur av Hryhoriy Falkovych, väntar en resa genom en helt unik värld av oväntade intrigar, verklig musik av ord, ljusa bilder och dold visdom. Boken är tvåsidig, delad exakt på...
Dikter från klassikerna i ukrainsk barnlitteratur om djur som misskötte sig och på grund av det hamnade i roliga situationer. Boken lär ut vänlighet, artighet, ärlighet.
Dniprovа Chajka (riktigt namn — Liudmyla Oleksijivna Berezina) [1861–1927] — ukrainsk författare, prosaförfattare, dramatiker. Den här samlingen innehåller libretton av operor baserade på motiv och bilder av folksagor - "Koz-reza", "Mr. Kotskyi", "Vinter och vår eller snödrottningen", "Röda våren", "Snögubben...
Denna underbara utgåva, med stora och ljusa illustrationer, innehåller fascinerande dikter för barn.
"Battle for the City" är en bok som föddes under kriget och blev för ARTBUKS-teamet en sorts symbol för hopp om en snabb seger. Den är utformad för att hjälpa barn som mot sin vilja har blivit deltagare i detta...
Denna ljusa bok i stort format är en fantastisk present till en baby. Den har trots allt ovanliga rörliga bilder. Djur blir levande på dem! En elefant skakar på huvudet, en stolt påfågel vecklar ut sin eleganta svans och en...
Denna serie böcker kommer att introducera små pionjärer till kända personligheter: upptäcktsresande, uppfinnare och fantastiska kvinnor. I böckerna kombineras sväng-för-sväng-illustrationer med dikter för de minsta. Så barnet kommer bättre att komma ihåg vem som erövrade Everest, gjorde en resa runt...
Denna serie böcker kommer att introducera små pionjärer till kända personligheter: upptäcktsresande, uppfinnare och fantastiska kvinnor. I böckerna kombineras sväng-för-sväng-illustrationer med dikter för de minsta. Så barnet kommer bättre att komma ihåg vem som erövrade Everest, gjorde en resa runt...
Den välkända folksagan, som talangfullt återberättades på vers av Vera Paronov, kommer utan tvekan att tilltala unga läsare – eftersom barn lättare uppfattar rimmade texter och älskar dem mer. Detta underbara litterära verk övertygar återigen om att "ett hjärta fullt...
"En jättebra bok. Leksaker "- en bok som varje barn behöver från sex månader till tre år. Och allt för att leksaker i den här åldern främjar talutveckling, introducerar barnet för olika djur och ljud, hjälper till att somna snabbare,...
Spelbok med 5 spellappar. Hunden vände på tassen, fåren kliade sig på magen och björnen satt på en vass gren. De är väldigt ömma... Gips - en ambulans mot smärta! Blås på morgonen, lugna djuret och applicera plåster. Nu mår...
Serien "Till barn om bilar" hjälper dig att bekanta barn med transportvärlden och olika bilar. Varje kartongbok innehåller tio naturalistiska illustrationer av bilar och lika många korta dikter som är lätta att komma ihåg.
Vaggvisor... De har så mycket kärlek, visdom och vänlighet. De har gått i arv från generation till generation och har kommit till oss sedan urminnes tider. Och idag invaggar mammor barn med dessa sånger... Att lyssna på mamman sjunga mjukt,...
Den här boken är en samling av de mest intressanta verken av barnklassiker och moderna ukrainska författare för barn. För enkelhetens skull är publikationen uppdelad i två delar: för barn från 1 till 3 år hittar föräldrar underbara dikter, leksaker,...
Denna underbara bok innehåller de bästa verken av barnklassiker och moderna inhemska författare för barn från tre till sex år. Samlingen har allt: roliga och bra dikter, lärorika berättelser, berättelser om djur och natur, favoritsagor. Boken kommer utan tvekan att...
Favorithelg - födelsedag! Vem kommer att besöka ekorren för att besöka? Titta ut genom fönstret så ser du glada djur! Stäng nu fönstret med handflatan och kom ihåg vem som gömmer sig där. En underbar ljus bok på kartong med...
Dikter
Ukrainsk poesi - dikter
Det ukrainska språket vinner popularitet i många länder i världen. Språket är ljust och fantastiskt, trots att det är ett av de svåraste att lära sig i världen, erövrar det människors hjärtan med sin melodi och mångfald. Det ukrainska språket fick sådana namn som: "näktergalens språk" och "kalinovaspråket". Naturligtvis kunde ett så intressant och verkligt melodiöst språk inte låta bli att skapa en sådan genre som ukrainsk poesi. Dikter på det ukrainska språket är en ljus blandning av harmoniska ord och rim, som inte finns på något annat språk i världen. Poesi är fylld av kärlek, smärta, lidande, människornas lidande, jordens skönhet och dagens ljusa färger. Dikter på det ukrainska språket förtjänar särskild uppmärksamhet, de bör läsas, studeras, lyssnas på, du kan bli kär i dem vid första ögonkastet.
Kärlek och ömhet i olika dikter
Klassisk och modern poesi förtjänar särskild uppmärksamhet. Man kan bara föreställa sig att Kotlyarevskys "Aeneid" publicerades första gången redan 1798, redan innan Pushkin föddes. Dikterna från kända ukrainska poeter förmedlar kärlek till sitt folk, upplevelser, förtvivlan och ett hav av olika känslor. Det är svårt att förklara det med ord, man måste läsa ukrainska dikter, man måste bli kär i dem. Det finns lite kreativt arv i världen som skulle kunna konkurrera med ukrainsk poesi. Läs dikter på ukrainska för dina barn från barndomen, lär dem att njuta av tidigare generationers stora verk. Sådana dikter lär barn att älska sitt land, att känna sig som en del av en stor familj som har bott och bor på Dneprs härliga strand i århundraden.
Vad kan man förvänta sig av ukrainska dikter?
Det är svårt att hitta sådan kärlek, lojalitet och andra uppriktiga känslor någon annanstans. I ukrainsk poesi kan man se folkets urgamla kamp för sin frihet, en verklig törst efter fritt flyg, njuta av landets vackra natur. Om du ständigt läser sådana dikter kommer det att hjälpa dig att älska ditt hemland mer, för att bättre förstå ditt lands historia, folkets kulturella traditioner. Kazka.de onlinebutik erbjuder att köpa dikter tryckta på ukrainska av kända ukrainska poeter. Att läsa kommer att ge dig verkligt nöje. Dikter är idealiska för att läsa i en mysig familjekrets, de bär de ljusaste känslorna, främjar önskan att leva.
Översättning till ukrainska
Det finns många intressanta berättelser i världspoesi som har översatts till ukrainska. Översättningen i sig är ett verkligt kreativt verk som bör betona mästarens hand utan att förlora den allmänna innebörden. Översättarna lyckades återge dikterna från många världsklassiker på sitt modersmål, vilket gör det möjligt att läsa dem på ukrainska. Om du vill beställa dikter skrivna på ukrainska i Tyskland, gör det bara genom att kontakta vår butik, som har en mångsidig samling intressanta klassiska och moderna verk.