Dikter
Visar 161 produkter
Möt fortsättningen på en serie säsongsbetonade dikter av det gamla lejonet och samtida ukrainska författare med illustrationer av ukrainska konstnärer! Hösten är när björnmodern sövar ungen, när fickorna är fulla av höstfrön, när regnet dansar på taken, dimman lägger sig...
Boken innehåller de mest kända nyårsdikterna av ukrainska författare och välkända sagor, inklusive "Frost", "Snow Maiden", "Two Frosts". De hjälper dig att skapa en riktig festlig atmosfär och fördjupa dig i den magiska världen av vinter, snö och oväntade underverk.
En morgon vaknar dinosaurien Zlyusyk ur en söt dröm och gläds åt den nya dagen - tills här går inte allt som det ska. Inuti dinosaurien byggs en kraftfull våg av dånande och stamp upp – och till slut kommer...
Kattberättelser för barn med de sötaste illustrationerna av Axel Scheffler! Katter spelar musik, firar sina födelsedagar, bråkar och, naturligtvis, sover. De insiktsfulla och roliga berättelserna i den oöverträffade översättningen av Yuriy Bedryk kommer säkert att intressera de små. Varför...
Dessa ovanliga leksaksböcker inbjuder barnet att spela rollen som en trollkarl. Allt du behöver göra är att säga de magiska orden och förvandla bilden, så kommer den onda prinsessan att förvandlas till en vacker ros, väderkvarnen till en ångbåt och...
I den här boken väntar varma, roliga och gripande berättelser för unga läsare, skickligt illustrerade av Sash Dermanskyi. Han vet bäst hur man förmedlar stämningen av glada skämt till barn och kommer att berätta om en lat krokodil och små...
Taras Hryhorovych Shevchenkos välkända verk "The Thirteenth Has Passed Me" illustrerades av den välkända animationsregissören Ivan Budz, medlem av Union of Cinematographers of Ukraine.
Den här boken är verkligen ovanlig, du har inte sett något liknande förut. Tre böcker efter varandra, tre i en och i en ring. Vilken ska man börja med? Var ska man avsluta? Eller kanske börja om från början? Sagor,...
När ett barn föds i familjen tar de vuxna hand om det och skyddar det från alla möjliga faror. Men bebisen växer snabbt och blir smartare och mer självständig för varje dag. För att ett barn inte ska skada sin...
Varje år skriver barn många brev till St. Nicholas. Han kan trots allt förverkliga alla deras drömmar. Och även om ibland ett barn ber om ett berg av gåvor, lämnar han i slutändan den viktigaste begäran. Gissa vad pojken från...
Publikationen inkluderade den ukrainska burlesk-travestidikten "Aeneid", skriven på handlingen till den klassiska dikten med samma namn av den romerske poeten Vergilius, och det sociala dramat "Natalka Poltavka".
"Sandaler för tusenfotingar" är en ny bok med underbara dikter för barn av den välkända poetinnan och "mamma" till VSL Maryana Savka. Bra och roliga dikter om en tusenfoting, för vilka du behöver köpa femtio par skor; om Mishka, som...
Ljusa, färgglada böcker om skogsdjur kommer att bidra till att utveckla barns fantasi och uppmuntra unga läsare att läsa självständigt.
Månad efter månad går ett år. Varje årstid - vinter, vår, sommar, höst - har sin egen skönhet och charm. Naturens obegripliga värld har alltid attraherat människan. Den här boken innehåller de bästa verken om årstiderna av ukrainska författare, folksagor,...
Barn älskar dikter väldigt mycket. Så innan jul förberedde det gamla lejonet denna eleganta bok att läsa i familjekretsen. Och moderna ukrainska poeter, poeter och illustratörer hjälpte honom med detta. I "Snödikter för barn" finns det många roliga spel med...
"Kinens bok" är en av de bästa böckerna av en av de bästa moderna ukrainska poeterna, Ivan Andrusiak. Bevandrade sagor är avsedda för högläsning för ett barn och den första självständiga barnens läsning. Det är lite busiga, ibland omtänksamma, ofta...
Ett ljust bokhänge kommer att vara en fantastisk dekoration. Barnet kommer att älska att titta på ljusa bilder och recitera dikter efter dig, utveckla tal, minne och andra användbara färdigheter för förskolebarn.
Samlingen innehåller dikter av urayaska författare om djur, växter, olika intressanta saker och fantastiska berättelser. De lär ut vänlighet, visdom, utvecklar ett barns humor och kreativa fantasi.
Boken "Bibelberättelser för barn" skulle faktiskt vara en mycket bra present till barn i låg- och mellanstadieåldern. Den innehåller utvalda verser från Skriften, som tillsammans berättar en eller annan biblisk historia. Varje berättelse åtföljs av ljusa illustrationer som hjälper barnet...
Hur hjälper man ett barn att lära sig om världen intressant och med humor? Hur lär man sig att lyssna på de olika rytmerna som är fyllda av natur, språk och oss själva? Det bästa receptet är att läsa poesi....
Boken "Om det inte vore för dig" om känslomässiga och viktiga känslor. Vem känner inte till känslan när du befinner dig i mitten av ditt universum - en infödd person. En person som svarar på alla dina frågor, tålmodigt förklarar...
Familjeläsning tillsammans är alltid en positiv känsla! Och när du läser humoresker, skämt och bara humoristiska dikter med barn är det inte bara roligt, utan också väldigt användbart! Genom att utveckla ett sinne för humor i sin karaktär från de...
Книжка-картонка «Лісові звірята» — це: 30 чудових реалістичних зображень лісових тварин; 30 коротеньких віршиків, що легко запам’ятовуються; 30 звуків, якими «розмовляють» тварини; аудіосупровід віршів; зручний формат для маленької ручки. Малюку це сподобається!
Dikter
Ukrainsk poesi - dikter
Det ukrainska språket vinner popularitet i många länder i världen. Språket är ljust och fantastiskt, trots att det är ett av de svåraste att lära sig i världen, erövrar det människors hjärtan med sin melodi och mångfald. Det ukrainska språket fick sådana namn som: "näktergalens språk" och "kalinovaspråket". Naturligtvis kunde ett så intressant och verkligt melodiöst språk inte låta bli att skapa en sådan genre som ukrainsk poesi. Dikter på det ukrainska språket är en ljus blandning av harmoniska ord och rim, som inte finns på något annat språk i världen. Poesi är fylld av kärlek, smärta, lidande, människornas lidande, jordens skönhet och dagens ljusa färger. Dikter på det ukrainska språket förtjänar särskild uppmärksamhet, de bör läsas, studeras, lyssnas på, du kan bli kär i dem vid första ögonkastet.
Kärlek och ömhet i olika dikter
Klassisk och modern poesi förtjänar särskild uppmärksamhet. Man kan bara föreställa sig att Kotlyarevskys "Aeneid" publicerades första gången redan 1798, redan innan Pushkin föddes. Dikterna från kända ukrainska poeter förmedlar kärlek till sitt folk, upplevelser, förtvivlan och ett hav av olika känslor. Det är svårt att förklara det med ord, man måste läsa ukrainska dikter, man måste bli kär i dem. Det finns lite kreativt arv i världen som skulle kunna konkurrera med ukrainsk poesi. Läs dikter på ukrainska för dina barn från barndomen, lär dem att njuta av tidigare generationers stora verk. Sådana dikter lär barn att älska sitt land, att känna sig som en del av en stor familj som har bott och bor på Dneprs härliga strand i århundraden.
Vad kan man förvänta sig av ukrainska dikter?
Det är svårt att hitta sådan kärlek, lojalitet och andra uppriktiga känslor någon annanstans. I ukrainsk poesi kan man se folkets urgamla kamp för sin frihet, en verklig törst efter fritt flyg, njuta av landets vackra natur. Om du ständigt läser sådana dikter kommer det att hjälpa dig att älska ditt hemland mer, för att bättre förstå ditt lands historia, folkets kulturella traditioner. Kazka.de onlinebutik erbjuder att köpa dikter tryckta på ukrainska av kända ukrainska poeter. Att läsa kommer att ge dig verkligt nöje. Dikter är idealiska för att läsa i en mysig familjekrets, de bär de ljusaste känslorna, främjar önskan att leva.
Översättning till ukrainska
Det finns många intressanta berättelser i världspoesi som har översatts till ukrainska. Översättningen i sig är ett verkligt kreativt verk som bör betona mästarens hand utan att förlora den allmänna innebörden. Översättarna lyckades återge dikterna från många världsklassiker på sitt modersmål, vilket gör det möjligt att läsa dem på ukrainska. Om du vill beställa dikter skrivna på ukrainska i Tyskland, gör det bara genom att kontakta vår butik, som har en mångsidig samling intressanta klassiska och moderna verk.