Den vackra antika skogen i Volyn döljer många hemligheter och mysterier. Fantastiska mytiska varelser bor här och vårdar sin mångfacetterade, vackra värld full av passioner och hjärtskärande händelser. Det är dolt för människor utom de som besitter sann konstmagi. Mavka...

Att vara tonåring är väldigt svårt: kroppen kastar ut olika problem som du inte kan göra något åt, humöret hoppar upp och ner, ibland är det problem i skolan och bråk med föräldrar, det verkar som att bara dina bästa...

För att bemästra krångligheterna i kommunikation på ukrainska utan problem, råder vi dig att köpa boken "100 expresslektioner på ukrainska". Pockettutorialen förklarar kort och slentrianmässigt svåra punkter med ordanvändning och fraskonstruktion. "Bachelor" eller "par", "välj" eller "välj", "påsk" eller "påsk",...

Publikationen inkluderade den ukrainska burlesk-travestidikten "Aeneid", skriven på handlingen till den klassiska dikten med samma namn av den romerske poeten Vergilius, och det sociala dramat "Natalka Poltavka".

FÖRSIKTIGT! EN VERKLIGEN OVENLIG RESA! En handling som fascinerar från första raderna! Storbritannien, 1927. Noemi och Emilien är inte som andra barn: kusiner från en rik familj, de tillbringade sin barndom på en internatskola och träffade nästan aldrig sina föräldrar!...

Verket av Vasyl Barka (riktiga namn - Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908-2003), en begåvad författare och poet, en representant för den ukrainska diasporan i USA, förblev okänt i vårt land i många år. Romanen "Den gule prinsen" (1958-1961) är det första...

Eleanor och Park - Eleanor är den nya tjejen i stan och skolan. Konstiga, obegripliga kläder, komplicerade relationer i familjen, en inre värld otaliga kilometer djup, ovilja att kommunicera och bli omtyckt - hon vet säkert att ingen skulle kalla...

Zachary Ezra Rawlins är en vanlig student som bor på ett universitetscampus i Vermont. Men på något sätt får han tag i en mystisk bok från en dammig bibliotekshylla. Håller andan vänder Zachary sida efter sida, fascinerad av olyckliga älskares...

Det fortfarande fridfulla livet för 15-åriga gymnasieeleven Linka förändras plötsligt. Hennes mamma blir mer och mer trött och irriterad, hennes styvpappa stannar allt längre på jobbet, Linza måste ta itu med sin lillebror, även om slutproven inte är långt borta,...

Sedan början av vintern har tonåringarna knappt lyckats överleva, särskilt Dirk. Det äventyret hade dock en betydande inverkan på pojken. Nu i hans huvud en konstant störtflod av zombietankar!Kommer Dirk att kunna lugna ner det, eftersom Jack är orolig för...

Sedan början av vintern har tonåringarna knappt lyckats överleva, särskilt Dirk. Det äventyret hade dock en betydande inverkan på pojken. Nu i hans huvud en konstant störtflod av zombietankar!Kommer Dirk att kunna lugna ner det, eftersom Jack är orolig för...

I den postapokalyptiska världen Wakefield börjar otroliga saker hända. Och de är ännu mer ofattbara än utseendet på monster och zombies. Rezhokh the Ancient, Destroyer of Worlds stoppar inte hans försök att ta över jorden. Men Jack Sullivan och hans...

En resa till Paris Fashion Week! Det verkar som att du inte kan tänka dig en bättre present till en 16-årig tjej. Men inte för Axel. Hon är mycket mer intresserad av att lösa brott och lösa mysterier än trender,...

Tvillingarna Fred och Ellie är riktiga nördar (även om de är ledsna att erkänna det). De tycker om att spendera sin fritid med att läsa serier, studera matematik och spela tv-spel. Det verkar som att sådana som dem aldrig kommer...

De två världarna, Eflara och Ostala, är sammankopplade (och, om man ser det från en annan vinkel, åtskilda) av en tidsspricka. Förbinder dem är en levande, pulserande bro, hjärtat av planeten är den mystiska lila blomman. En magisk blomma blommar...

"Hunting Smiles" av den berömda ukrainske författaren Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) har underhållit oss i mer än ett halvt sekel - det är omöjligt att läsa dem utan att skratta. Hjälten i dessa berättelser är rolig, lite märklig i...

Under flera hundra år av sin historia har Kyiv-Mohyla Academy samlat många hemligheter och underverk. Byggnader och saker som kan överföras till den härliga barocktiden finns fortfarande bevarade här. Åtminstone flickan Lisa förflyttades. Tillsammans med henne kommer vi att se...

"Embroidery of Fate" är en utforskning av de hemliga koderna för ukrainsk dekorativ symbolism, som fördjupar temat för den kosmiska mänskliga existensen i strömmarna av ljusbärande energier i den materiella världen, delvis avslöjad av Maria Chumarna i boken "Code of...

Tvillingarna fortsätter att leva i sina dimensioner: Conner går i skolan, skriver sagor och reser till Tyskland i den verkliga världen, och den blivande Fairy-gudmor Alex skaffar sig kunskap och färdigheter i magi i Land of Stories. Och så hade...

Efter äventyren med den svarta handen fanns det ännu fler hemligheter och mysterier i gymnasieeleven Yurko Turyanytsias liv. Märkliga saker händer i huvudstaden - ukrainska historiska byggnader brinner en efter en. Vissa spår leder till Första Exemplargymnasiet, som riskerar att...

Efter att ha tillbringat höstlovet bakom den blomstrande handeln gör sig den trötta Archibald redan redo att återgå till den vanliga bokhandelsrutinen, tills dess häpnar borgmästaren i Charivnokoriv honom med nyheten: de säger att skogsbokhandeln faktiskt inte tillhör räven familj....

"The Orange Girl" är en bok om en stor kärlek som kommer i Romeo och Julias ålder. Den norske filosofen-författaren Yustein Gorder, känd för ukrainska läsare tack vare de översatta romanerna "Sofias värld" och "Julmysteriet", försöker förstå meningen med livet...

Den föreslagna moderna engelsk-ukrainska och ukrainsk-engelska ordboken innehåller cirka 100 000 vanliga ord och fraser. Ordförråd, stavning och transkription tillhandahålls i enlighet med moderna standarder. Ordboken kan användas för att läsa texter av olika komplexitetsnivåer om vilket ämne som helst,...

Detta är en roman där bildandet av en "ny ukrainare" visas, som kommer att kunna övervinna det imperialistiska systemets fruktansvärda regim och vinna sitt folks rätt för framtiden. Detta är en hymn till en person som kämpar för sin lycka...