…One day, waking up, you see fire outside the window. You didn't start it. But you'll have to put it out too…  …January 2015. Donbas. Pasha, a teacher at one of the schools, observes how the front line is steadily...

"Voroshilovgrad" is a tough, melancholic and realistic work. They come and take everything you own. They deprive you of your freedom and your territory. They take away your past and your memory. And all you can oppose to them is...

Serhiy Zhadan's book includes poems from 2015-2016. Illustrations by Alexander Roitburd. Many pleasant events within the limits of only one cover. "39 poems about the war that no one declared, about the pain that no one can cope with, about...

Poems at the turn of the era often lose their autonomy and increasingly resemble diaries. What can be found in Serhii Zhadan's new poetic diary? 50 and 1 poem, written before and after the big bang, brought together, united by...