{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eBöcker av Ivan Malkovych på ukrainska\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDen poetiska boken «Med en ängel på axeln». Finns att beställa i vår ukrainska bokhandel i Tyskland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alfabet","description":"\u003cp\u003e\"Alfabetet\" är en av förlagets mest ikoniska böcker, det var med den som historien om förlaget \"A-BA-BA-HA-LA-MA-HA\" började. Denna utgåva av \"Alfabetet\" var helt enkelt perfekt illustrerad av Kost Lavro, förlagets chefskonstnär. Hans inhemska och redan klassiska bilder berör och fascinerar för en livstid. Det verkar som att de har funnits för evigt och att det handlade om lavrovkaniner och kattungar som sjöngs över våra vaggor... Boken innehåller populära dikter kända för många generationer av ukrainska barn, samt nya verk. Boken redigerades av Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alphabets\" vann ett antal tävlingssegrar på sin tid: Grand Prix uppkallad efter Ivan Fedorov i tävlingen \"Art of the Book\"; första priset av Forum of Publishers of Ukraine (1999), titeln \"Bästa barnutgåva 1999\" vid \"Årets bok\" och andra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMånga av våra läsare anser uppriktigt att denna bok är den bästa ukrainska \"alfabetet\" sedan Narbuts tid. Varje år släpper förlaget en ny upplaga av sitt varumärke \"Alfabetet\". Ofta skiljer sig dessa utgåvor från varandra endast i små nyanser, till exempel en något ändrad teckning, en ändrad eller redigerad dikt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alfabet\" rekommenderas för undervisning i förskoleinstitutioner i Ukraina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen totala upplagan av tidigare upplagor av \"Alfabetet\" når mer än 350 000 exemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI slutet av boken finns ett uppslag med det engelska alfabetet. Boken är gjord av tjock kartong. \u003cbr\u003eUtmärkelser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStora priset för den nationella tävlingen \"Book Art of Ukraine-1999\" - diplom uppkallad efter Ivan Fedorov \u003cbr\u003e 1999 års bästa barnbok (tävlingen Årets nationella bok 1999) \u003cbr\u003e Diplom för den bästa barnupplagan av Lviv Forum of Publishers-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Vart flyger fisken?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI sagan skapad för dig av en av de mest begåvade unga ukrainska illustratörerna, Rostyslav Popskyi, berättar den om en liten flicka som kom för att besöka sin farfar på sommaren. Där lär hon känna de märkliga Rusties och blir ett vittne till den fantastiska Natten av den stora vinden, när oerhörda mirakel äger rum...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Julhandske","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVår barndom börjar med sagan om handsken. En musskrapa, en groda-ekorre, en kaninlöpare, en rävsyster, ett galthorn, en björntass - dessa oöverträffade hjältar gladde din stora-stor-stor-stor-stor-stor-fantast -far- och morföräldrar, och säkert kommer även dina barnbarns farfars farfars farfars barnbarns barnbarn och barnbarn att bli glada. Och den här lilla boken berättar om ett lyckligt juläventyr som hände dina favoritkaraktärer efter att de satt sig i handsken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtmärkelser\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3:e pris i barnkategorin i tävlingen Årets nationalbok 2004\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Gyllene spindel","description":"\u003cspan\u003eEn rörande julberättelse om ett fantastiskt äventyr som hände på julafton.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: Prinsessan av Kiev - Frankrikes drottning","description":"\u003cp\u003eFör några år sedan, i Anna Yaroslavnas residens i Sanlis nära Paris, blev jag ombedd att skapa en barnbok om drottning Anne - med vackra bilder, och att vara som frågor och svar om Anna Yaroslavnas liv, med desto mer eller mindre kända fakta och legender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Men hur ska man lämna in dem, när våra historiker motbevisar varandra nästan varje månad? Jag tänkte retoriskt. — Vissa fakta har väldigt olika tolkningar, som bilden i Sofia, födelseåret, berättelsen med evangeliet och många andra saker...\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfter de första illustrationerna av den berömda Kateryna Shtanko stod det klart att den torra texten inte skulle passa ihop med dessa sensuella, kräsna bilder. Berättelsen måste återupplivas åtminstone lite... Sedan kom en ung gäst till Ukraina på sommarlov, och jag bestämde mig för att visa henne gamla Kiev... Och då förde ödet mig samman med den berömda målaren Kateryna Kosyanenko, och boken berikades med underbara \"kroniska\" bilder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSå nu har du liksom två strömmar av berättande - krönika och saga, för på Annas tid skulle denna berättelse ha skildrats i \"krönika\"-stil, och idag kan var och en av oss illustrera den på sitt eget sätt. Kommer du att försöka?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"En vargunge som simmade långt ut i havet","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHar du någonsin hört att Wolf kan simma inne i havet för att leka med sina vänner där? Det är sant att den, precis som du, inte känner till den fruktansvärda sjöfräskrämman, inte heller om den förrädiska sågfisken. Men väldigt snabbt måste han ta reda på det, för det kommer att hamna i en verklig virvel av fantastiska undervattensäventyr...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/sv\/collections\/ivan-malkovych-ua-9.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}