Brøler oksene når krybben er full?
Skynde deg! Kun 3 igjen på lager!
Romanen «Brøler oksene når krybben er full?» er skrevet av to forfattere – Panas Myrnyi (den opprinnelige ideen og det tematiske konseptet) og broren hans Ivan Bilyk (utdyping av problemstillingene og forbedring av komposisjon og stil). Verket ble det første monumentale bondeeposet i ukrainsk litteratur, en allsidig skildring av livet i den ukrainske landsbyen. Forfatterne slår modig fast en idé som har vært viktig til alle tider – folket kunne levd i fred om det ikke var for den uutholdelige undertrykkelsen, og bare med vold er det mulig å forandre verden. Dagens litteraturforskere beskriver romanens tema som levnetsløpet til forbryteren Chipka, skildret mot et bredt samfunnsbakteppe, fra fødselen til han blir sendt i straffarbeid. Interessant nok formulerte sovjetiske lærebøker og hjelpemidler temaet noe annerledes: «Skildring av livet til den ukrainske bondestanden og dens kamp mot sosial undertrykkelse, særlig livegenskapen, før og under reformene som begynte i 1861».



















