{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"H.C. Andersens eventyr (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEventyrene til Hans Christian Andersen (1805–1875) er dype og raffinerte, som kostbare skatter som trollbinder både barn og voksne. Andersen skrev midt i den europeiske gjenfødelsen av de nasjonale litteraturene og ble en fornyer av eventyrsjangeren. Han skrev på et lettfattelig folkelig språk, slik at det føles som om forfatteren selv snakker fra sidene. Noen ganger kaller Andersen eventyrene sine historier, og i dem skildrer han Danmarks stemning oppfinnsomt og detaljert, for som forfatteren sa: «De mest forunderlige eventyr vokser ut av virkeligheten».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDenne utgaven inneholder 34 eventyr av Hans Christian Andersen i en mesterlig oversettelse av den kjente oversetteren Halyna Kyrpa, som har gjenopprettet alle forfatterens poenger som ble fjernet under den sovjetiske sensuren. Den fornyede oversettelsen kompletteres av grundige kommentarer fra litteraturforskeren og oversetteren Volodymyr Panchenko, som vil interessere både Andersen-forskere og et bredt lesepublikum.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDykk inn i den enestående verdenen til den geniale eventyrforfatteren Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":278.35,"currency_code":"NOK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036","url":"https:\/\/kazka.no\/no\/products\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}