{"product_id":"ghamliet-prints-dans-kii","title":"Hamlet, prins av Danmark (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDette er tredje årtusens første ukrainske oversettelse av Shakespeares hovedverk, et skuespill som ikke har forlatt scenen siden det ble skrevet – helt frem til i dag. Hamlet kan oppfattes på alle mulige måter – i klassisk ånd eller i postmodernismens, men det er vanskelig å finne noen som ikke blir grepet av tragedien om den danske prinsen. Ideelt sett burde dette verket oversettes av nesten hver generasjon – med sitt eget ordforråd, sine egne aksenter og nyanser. Vår utgave av «Hamlet» er laget av to sentrale skikkelser i dagens ukrainske kulturliv – forfatteren Jurij Andrukhovytsj og illustratøren Vladyslav Jerko. Deres versjon av «Hamlet» er en gylden mulighet til å oppleve det geniale verket på nytt og sterkt kjenne dets evige aktualitet og samtidighet.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329511771,"sku":"KZK14069","price":237.28,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghamliet-prints-dans-kii.jpg?v=1767023027","url":"https:\/\/kazka.no\/no\/products\/ghamliet-prints-dans-kii","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}