{"title":"Werner Holzwarth","description":"\u003ch1\u003eBoken «Om muldvarpen som ville vite ...» av Werner Holzwarth på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerner Holzwarth\u003c\/strong\u003e er en tysk forfatter av kultboken \u003cstrong\u003e«Om muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans»\u003c\/strong\u003e, som har blitt en favoritt blant førskolebarn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHos oss kan du \u003cstrong\u003ekjøpe Holzwarths bok på ukrainsk\u003c\/strong\u003e – en morsom historie med lun humor og enkel handling for de minste.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor barn 3–6 år\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrert av Wolf Erlbruch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTidlig lesing for barn\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBestill \u003cstrong\u003e«Muldvarpen» med levering\u003c\/strong\u003e i Ukraina og Europa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pro-maloho-krota-yakyj-xotiv-diznatysya-xto-naklav-jomu-na-holovu","title":"Om den lille muldvarpen som ville finne ut hvem som hadde bæsjet på hodet hans (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDette er en av de bøkene som får oss til å tenke nytt om barnelitteratur og hvilke temaer den kan ta opp. Allerede fra første linje river den ned alle omskrivningene vi er vant til i samfunnet vårt. Mange lesere som er vant til tradisjonell barnelitteratur, vil nok synes det er uvanlig HVA historien til Werner Holzwarth handler om, og HVORDAN den fortelles. Men uten tvil vil barna like boken, more seg over den og til og med, gjennom lek, løse et problem som opptar de fleste foreldre, og som skaper enten ergrelse eller ekte glede – alt etter hva som ligger i bleien eller potten. Sett fra utviklingspsykologien er dette en svært riktig bok. Og hvem passer bedre som venn for små utforskere enn muldvarpen som setter i gang en hel etterforskning for å finne ut hvem som bæsjet på hodet hans? I tillegg kommer språket og ordene. Oleksandra Hryhorenko har oversatt med stor smak. Barna utvider, igjen gjennom lek, ordforrådet sitt med nye ord. Og når de uttaler lydhermende ord, lærer de raskere riktig artikulasjon. Og ikke minst lærer barna av muldvarpen å grave seg ned til kjernen av saken og forstår: Har noen først bæsjet på hodet ditt, må du finne ut av det, og når du har funnet ut av det ... Ja, les selv. Så ta av deg selv og barna de stivede snippene: De gnager ulidelig mot halsen og hindrer fri pust. Les om muldvarpen, og nyt latteren, reaksjonene og spørsmålene fra barna, Werner Holzwarths vittige fortelling, Wolf Erlbruchs sjarmerende og levende illustrasjoner og Oleksandra Hryhorenkos flotte språk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763917038,"sku":"KZK10872","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-049.jpg?v=1649964726"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/verner-golcvart.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}