{"title":"Urbino","description":null,"products":[{"product_id":"vielika-knigha-pochuttiv","title":"Den store boken om følelser (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Den store boken om følelser» består av fire deler: «Ingen kyss!» – eller hvordan man takler visse følelser; «Elsker – elsker ikke …» – vi fortsetter samtalen om følelser; «Grusomt!» – eller hvor barna kommer fra; «Fru Milkas lag» – altså om respekt, mot og andre verdier. Dette er en samling morsomme fortellinger om fru Milka, en helt spesiell barnehagelærer, en klovn fra dukketeateret og barna i barnehagen, som du garantert kommer til å bli glad i.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI «Den store boken om følelser» finner du blant annet historier om sorg, skam, forakt, sjalusi, kjærlighet, hat, ærlighet, respekt, mot, medfølelse, frykt og skyldfølelse, og også en fortelling om hvor barn kommer fra. Etter hver fortelling får barn og voksne praktiske råd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939114222,"sku":"KZK11587","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vielika-knigha-pochuttiv_58327d1c-3be5-495b-82af-d7b4de7b5dc5.jpg?v=1788784726"},{"product_id":"kava-z-kardamonom","title":"Kaffe med kardemomme (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLivet til den 15 år gamle gymnaseleven Linka har vært rolig, men plutselig forandrer alt seg. Moren blir stadig mer sliten og irritabel, stefaren blir lenger og lenger på jobben, og Linka må passe lillebroren, selv om avsluttende eksamener nærmer seg og hun burde bruke mer tid på skolearbeidet … Hun føler seg forlatt. På toppen av det hele må moren reise bort på ubestemt tid, og alt husarbeidet faller på Linka. I tillegg har forholdet til bestevenninnen surnet, gutten hun ser på som bare en venn, oppfører seg merkelig, og på skolen er det bare problemer … For å få tankene på noe annet bestemmer Linka seg for å besøke bestemoren, som hun ikke har sett på lenge. I huset hennes finner jenta tilfeldigvis et merkelig fotografi. Da hun prøver å finne ut mer om det, går det plutselig opp for Linka: hun har en søster som hun aldri har sett …\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeserne følger Linkas eventyr med tilbakeholdt pust. Og når du endelig legger fra deg den fine boken, hvorfor ikke prøve å lage deg en kopp kaffe med kardemomme?\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761628500315,"sku":"KZK12133","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kava-z-kardamonom.jpg?v=1711115536"},{"product_id":"iemma","title":"Emma (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEmma Woodhouse er en sjarmerende ung kvinne som elsker å styre andres skjebner. Det gjør hun slett ikke av dårlig karakter eller ondskap – tvert imot, hun liker så godt å arrangere det hun mener er lykkelige ekteskap. Siden hun tror hun lyktes svært godt med det én gang, bestemmer hun seg for å fortsette å føre andres skjebner sammen, men om sitt eget giftermål vil hun helst ikke tenke. Men skjebnen gjør narr av overbevisningene hennes, og selvsagt merker ikke den sjarmerende frøken Woodhouse at hun selv blir forelsket. Når Emma tenker på ekteskap, legger hun først og fremst vekt på kandidatens samfunnsstilling, utdannelse, manerer og formue. Men alt tyder på at beregninger skal komme aller sist i slike saker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Emma» er Jane Austens fjerde store roman, fullført i 1815. Romanen, skrevet etter at Austen flyttet til Chawton, var den siste som ble utgitt mens hun levde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUkrainske lesere får den i en mesterlig oversettelse av Anna Vovchenko, kjent blant annet som oversetteren av Lucy Maud Montgomerys serie «Anne of Green Gables» (første gang utgitt på ukrainsk på vårt forlag i 2012).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVerket er filmatisert flere ganger som filmer, serier og teaterforestillinger.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295505755,"sku":"KZK13284","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iemma.jpg?v=1738660934"},{"product_id":"miia-doroslishaie-shcho-varto-znati-pro-dozrivannia","title":"Mia blir stor. Det du bør vite om puberteten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eMia er ni og et halvt år og er akkurat på vei inn i den mest uvanlige perioden i livet sitt – puberteten. Sammen med heltinnen og venninnene hennes får vi vite hvilke forandringer som skjer i kroppen til en jente når hun begynner å bli voksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBryster? Topper? BH-er? Hårfjerning? Mat? Søvn? Mens? Bind? Tamponger?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBarneendokrinolog Mònica Peitx svarer på alle Mias spørsmål.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Å bli stor er kult! Jo mer du vet om det, jo bedre!»\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50793929998683,"sku":"KZK13425","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/miia-doroslishaie-shcho-varto-znati-pro-dozrivannia.png?v=1753430942"},{"product_id":"ienn-iz-zielienikh-dakhiv-knigha-1","title":"Anne fra Bjørkely. Bok 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHandlingen i denne fantastiske boken foregår i det fjerne Canada, på Prince Edward Island. På gården Bjørkely bor de aldrende søsknene Matthew og Marilla Cuthbert. En dag bestemte de seg for å ta til seg en gutt fra barnehjemmet, som kunne hjelpe dem på gården. Men overraskelsen var enorm da det viste seg at det i stedet for en gutt kom en rødhåret, tynn jente, Anne Shirley. Og denne uvanlige skapningen hadde et forbausende særpreget gemytt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBøkene til den kanadiske forfatteren Lucy Maud Montgomery (1874–1942) har i over hundre år vært svært populære over hele verden. Hvert år kommer de ut i millionopplag i USA, Canada, Australia og land i Europa, og de har blitt til populære filmer og teaterforestillinger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Anne fra Bjørkely» er begynnelsen på en serie som består av åtte bøker.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051315547,"sku":"KZK13577","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienn-iz-zielienikh-dakhiv-knigha-1.png?v=1761223352"},{"product_id":"enn-iz-ejvonli-knigha-2","title":"Anne fra Avonlea. Bok 2 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEtter lærerseminaret vender Anne tilbake til Avonlea for å jobbe på den lokale skolen. Den unge lærerinnen må vinne elevenes tillit og kjærlighet, for blant dem er det mange rampegutter, latsabber og klossmajorer. I tillegg må hun på Bjørkely hjelpe til med å oppdra de seks år gamle tvillingene Dora og Davy, hvis mor, en fjern slektning av Marilla, er død. Heldigvis får Anne nok en gang bekreftet at man alltid kan møte en sjelevenn i livet. Dessuten innser hun plutselig at hun liker en ung mann stadig bedre …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBøkene til den kanadiske forfatteren Lucy Maud Montgomery (1874–1942) har i over hundre år vært svært populære over hele verden. Hvert år kommer de ut i millionopplag i USA, Canada, Australia og land i Europa, og de har blitt til populære filmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette er den andre boken i serien om Anne Shirleys liv, som består av åtte bøker.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051413851,"sku":"KZK13578","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/enn-iz-ejvonli-knigha-2.png?v=1761225281"},{"product_id":"enn-iz-ostrova-prynca-edvarda-knigha-3","title":"Anne fra Prince Edward Island. Bok 3 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eTiden går ubønnhørlig, og den drømmende jenta, og deretter den helt unge lærerinnen, blir til en sjarmerende student. Annes drømmer om å studere går i oppfyllelse, hun forlater skolen i Avonlea og reiser til Redmond College. Foran henne ligger nye muligheter, nye bekjentskaper, nye venner og den hjertelige venninnen Philippa … Dessuten tiltrekker Annes skjønnhet og uvanlige intelligens seg stadig mer oppmerksomhet. Naturlig nok vrimler det av unge menn rundt henne, og mer enn én skulle ønske at denne stolte skjønnheten ble noe mer enn en venn for ham. Noen ganger klarer ikke Anne selv å finne ut av sine egne følelser. Hvem står hjertet hennes nærmest – den rike og kjekke Roy Gardner eller likevel den trofaste Gilbert Blythe? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBøkene til den kanadiske forfatteren Lucy Maud Montgomery (1874–1942) har i over hundre år vært svært populære over hele verden. Hvert år kommer de ut i millionopplag i USA, Canada, Australia og land i Europa, og de har blitt til populære filmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette er den tredje boken i serien om Anne Shirleys liv, som består av åtte bøker.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051512155,"sku":"KZK13579","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/enn-iz-ostrova-prynca-edvarda-knigha-3.png?v=1756303297"},{"product_id":"mifi-dlia-ditiei","title":"Myter for barn (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eGrzegorz Kasdepke tar med barna til Olympen, fjellet der de greske gudene bor og fester og morer seg uten stans. Og også til de vanlige dødeliges Hellas, der mennesker og mytiske vesener lever. Forfatteren gjør det så morsomt og så uvanlig at denne boken vil bli lest med glede ikke bare av barn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMytene lærer bort og underholder på samme tid takket være forfatterens egen humor. Det moderne språket Grzegorz Kasdepke bruker, hans vidd og språkfølelse hjelper barna å bli bedre kjent med og glad i antikken og vekker en ekte interesse for den ...\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051577691,"sku":"KZK13580","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-dlia-ditiei.png?v=1761219516"},{"product_id":"ghotuiemo-po-ukrayins-ki","title":"Vi lager mat på ukrainsk vis (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eUkrainske kokker lever ikke av varenyky alene! Å lage mat på ukrainsk vis betyr i dag ikke lenger bare å koke borsjtsj og grøt. Det moderne ukrainske kjøkkenet er en mesterlig kombinasjon av tradisjoner og moderne muligheter, en gjenoppliving av gamle oppskrifter og nye egne oppskrifter basert på råvarene den gavmilde ukrainske jorden gir oss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken til den kjente matbloggeren Zoriana Ivchenko, forfatter av over to dusin kokebøker, passer både for erfarne kokker og for nybegynnere: Alle finner oppskrifter de liker her. Liker du å tilbringe mye tid på kjøkkenet og overraske familie og venner med raffinerte oppskrifter? Elsker du god mat, men liker ikke å stå ved komfyren i timevis? I denne boken finnes det oppskrifter for alle – absolutt alt fra forretter til desserter. Oppskriftene, som forfatteren selv har laget for å kontrollere ingredienser og mengder, ledsages av hennes egne bilder i den rustikke stilen hun er så glad i.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051643227,"sku":"KZK13581","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghotuiemo-po-ukrayins-ki.png?v=1756302022"},{"product_id":"mii-prapor-zapisiav-kotik","title":"Katten tisset på flagget mitt (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Katten tisset på flagget mitt» er forfatterens forsøk på å skildre livet sitt i et lite tettsted nær Luhansk. Det virker som om tiden har stått stille der og satt seg fast – enten i håpløse sovjetiske kulisser eller i de harde 90-årene. Det er som om det har vokst fram en ugjennomtrengelig mur mot samtiden og de nye realitetene; informasjonen hentes oftest fra TV (selvsagt med russiske kanaler) og avisene «SPID-Info» eller «Fakty», og over alt dette troner, som selvsikre slagghauger: «Fordi vi har alltid gjort det sånn», «Fordi du er jo jente», «Man skal leve sånn at ingen misunner deg», «Har vi ikke levd godt før, trenger vi ikke begynne nå». Teksten er gjennomgående ironi og harselas, sarkasme som av og til ser ut til å balansere på grensen til sunn fornuft. Særlig vanskelig er det for dem som er «annerledes», «så himla smarte» og i det hele tatt «kommer til å få det tungt med det lynnet ditt». Det er en verden der syke barn tas med til en «trollmannsgubbe» som ruller et egg over dem, der man føder en jente «så man får seg en hjelper», og der man omhyggelig skjuler familiehemmeligheter som den årvåkne lokalbefolkningen anser som upassende (for eksempel at noen har jødisk opphav). Teksten er full av humor (ja, av og til svart), men av og til slår tragikken en i ansiktet. Nærmest i forbifarten nevnes tiden da en hel familie kunne arresteres fordi noen nevnte at de hadde spist brød den dagen, og de som overlevde og kom seg opp av massegraven, levde resten av livet mellom virkeligheten og en indre, uavlatelig skrekk for at «papirene kan være dårlige». Og nei, «Flagget mitt …» er ikke skrevet med intensjonen «forstå nå endelig Donbas». «Katten tisset på flagget mitt» er rett og slett oss alle, noen ganger på hver vår side av muren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018095587675,"sku":"KZK14385","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-prapor-zapisiav-kotik-1.png?v=1770360328"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/urbino-publisher.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}