{"title":"Ukrainsk","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eUkrainsk\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra utvalget «Ukrainsk»: spennende utgivelser for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller i fritiden. I sortimentet finner du skjønnlitteratur og fagbøker, eventyr, tegneserier og bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill på nett hos KAZKA – nettbutikken for ukrainske bøker med levering i hele Europa. Raskt, trygt og uten tollavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"solomyanyj-bychok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Halmbukken. De beste ukrainske eventyrene.","description":"\u003cp\u003eEventyret om hvordan halmbukken hjelp bestefar og bestemor til å bli rike bønder. Vi presenterer en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike illustrasjoner. Tekstene er tilpasset små barn. Bokens bølgeform aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer den generelle utviklingen. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719745774,"sku":"KZK10558","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/solomyany-buchok.png?v=1649962619"},{"product_id":"cap-ta-baran-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Bukken og væren. De beste ukrainske eventyrene.","description":"\u003cp\u003eBukken og væren, som ble jaget bort av eierne sine, fant tilfeldigvis et ulvehode på et jorde og la det i en sekk. De små leserne får vite hvordan de gode vennene takket være dette hodet ble kvitt de onde ulvene og nå lever i sin hytte. Vi presenterer en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike illustrasjoner. Eventyrtekstene er tilpasset de minste barna. Bøkenes bølgete form aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer dets generelle utvikling. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720171758,"sku":"KZK10615","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zap-ta-baran-1.png?v=1649962635"},{"product_id":"kotyk-i-pivnyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Katten og hanen. De beste ukrainske eventyrene.","description":"\u003cp\u003eEt eventyr om vennskap, oppfinnsomhet og... om lydighet, som spiller en svært viktig rolle i livet. Vi presenterer en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike illustrasjoner. Eventyrtekstene er tilpasset de minste barna. Bøkenes bølgete form aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer dets generelle utvikling. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720204526,"sku":"KZK10328","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kotuk-i-pivnyk.png?v=1649962629"},{"product_id":"vovk-i-koza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Ulven og geita. De beste ukrainske eventyrene.","description":"\u003cp\u003eEt eventyr om en modig og oppfinnsom geit som klarte å redde kiddene sine fra en lumsk ulv. Vi tilbyr en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike illustrasjoner. Eventyrtekstene er tilpasset de minste. Bøkenes bølgeform aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer dets generelle utvikling. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720270062,"sku":"KZK10191","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vovk-i-koza.png?v=1711030136"},{"product_id":"ivasyk-telesyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Ivasyk-Telesyk. De beste ukrainske eventyrene","description":"\u003cp\u003eDet elskede barneeventyret om gutten Ivasyk-Telesyk, som bestefar skar ut av tre til glede for bestemor. En ond heks holdt på å ødelegge Ivasyk, men han klarte å redde seg takket være egen oppfinnsomhet og en snill gjessing. Vi tilbyr en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike illustrasjoner. Eventyrtekstene er tilpasset de minste. Bøkenes bølgeform aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer dets generelle utvikling. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720368366,"sku":"KZK10287","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ivasuk-telesyk.png?v=1711019611"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy","title":"Ukrainsk ABC-bok med oppgaver","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Ukrainsk ABC-bok med oppgaver» — for interessant læring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken introduserer barnet for alfabetet og hjelper med å ta de første skritt i lesingen. På hver side er det mange gjenstander for en bestemt bokstav, samt oppgaver for bedre innlæring av alfabetet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABC-boken for barnet\u003c\/strong\u003e blir den første læreboken. For at barnets visuelle bekjentskap med bokstavene skal bli morsomt og interessant, har Kateryna Trofimova skapt en bok som vil hjelpe barnet å tilegne seg utseendet og rekkefølgen til bokstavene på en enkel måte. «\u003cstrong\u003eUkrainsk ABC-bok med oppgaver\u003c\/strong\u003e» er et originalt forfatteralternativ til den klassiske ABC-boken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvorfor vil ABC-boken falle i smak hos barn og foreldre?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarna vil bli henrykte over de fargerike tegningene. Delvis er det nettopp takket være de flerfargede illustrasjonene at barnet vil klare å huske bokstavene på et visuelt nivå. Informasjonen vil også bli tilegnet assossiativt. Barna knytter en bestemt bokstav til et dyr eller en gjenstand som er valgt for å betegne den. Dette er et godt valg som \u003cstrong\u003eABC-bok for førskolebarn\u003c\/strong\u003e, fordi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDe første hjemmeleksjonene vil foregå med glede, i tilgjengelig lekeform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOppgavene er spennende og ikke kompliserte — enda en grunn til å \u003cstrong\u003ebestille ABC-boken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNår barnet kommer til skolen, vil det allerede kunne språkminimum, og derfor lettere lære.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTakket være denne utgivelsen vil barnet kunne bruke tiden med nytte alene. Men det er ønskelig at foreldrene deltar i prosessen med å gjøre seg kjent med boken, for å gi barnet et godt eksempel og forsterke interessen. Vi anbefaler å \u003cstrong\u003ekjøpe ABC-boken med oppgaver\u003c\/strong\u003e for å løse dem i konkurranse. Det vil bli en fantastisk tid sammen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAndre fordeler ved ABC-boken med oppgaver\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken er ganske kompakt. Den tar ikke mye plass på hyllen, men er så fargerik at det rett og slett er umulig å gå forbi den. Innbindingen og det gode papiret sørger for at produktet forblir pent og ryddig selv ved daglig lesing og langvarig håndtering. \u003cstrong\u003ePrisen på ABC-boken\u003c\/strong\u003e i nettbutikken vår KAZKA.de er rimelig. Vi behandler gjerne bestillingen din snarest.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721482478,"sku":"KZK10113","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy-4.jpg?v=1649962681"},{"product_id":"kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Kornakset. De beste ukrainske eventyrene","description":"\u003cp\u003e• De beste og mest elskede eventyrene. • De mest interessante og vittige tegningene. • Tekster tilpasset for små barn. • Godkjent av pedagoger og psykologer. • Oppfyller hygienestandarder. Bokens bølgede form aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer dets generelle utvikling. For opplesning for barn.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725447406,"sku":"KZK10322","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117904"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv","title":"Mitt Ukraina. Vi leser i stavelser: Dyrelivet på enger og stepper","description":"\u003cp\u003eDette er en serie bøker for små lesere. Alle ord er delt i stavelser. Hvert tema er illustrert med realistiske bilder. Med dem blir barnet lett kjent med dyrene i hjemlandet.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728888046,"sku":"KZK10443","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv.jpg?v=1649963152"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv","title":"Mitt Ukraina. Vi leser i stavelser: Dyrelivet i elver og hav","description":"\u003cp\u003eDette er en serie bøker for små lesere. Alle ord er delt i stavelser. Hvert tema er illustrert med realistiske bilder. Med dem blir barnet lett kjent med dyrene i hjemlandet.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729248494,"sku":"KZK10444","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv.jpg?v=1649963166"},{"product_id":"vidvazhni-kurchata-tom-4-svyate-pero-xtos-ukrav-sonce","title":"Modige kyllinger. Bind 4. Hellige fjær! Noen har stjålet solen!","description":"\u003cp\u003eDet skjer noe galt i hønsegården: Petrunio klarer ikke å vekke solen! Som hver morgen rettet Carmens og Carmelitos far sitt rop «Kykeliky!» mot himmelen. Men ingenting skjedde. Himmellegemet forsvant. Men kyllingene lar seg ikke skremme: Carmen, Carmelito og Belino skal finne solen! I hønsegårdens navn!\u003c\/p\u003e","brand":"Наша ідея","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732066542,"sku":"KZK10549","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a10f1267_05ed_11ea_8123_000c29ae1566_cb1401dc_05f0_11ea_8123_000c29ae1566.jpg?v=1711026471"},{"product_id":"koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Geit-dereza. De beste ukrainske eventyrene","description":"\u003cp\u003eEventyret om den listige geita som lurte eieren, skremte dyrene ved å utgi seg for å være et fryktelig udyr, men fikk som fortjent av krepsen. Vi tilbyr en serie ukrainske folkeeventyr for barn med kvikke og fargerike bilder. Tekstene er tilpasset de minste. Bøkenes bølgeformede form aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer den generelle utviklingen. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739930862,"sku":"KZK10320","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117473"},{"product_id":"rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Votten. De beste ukrainske eventyrene","description":"\u003cp\u003eVi tilbyr en serie ukrainske folkeeventyr for barn med kvikke og fargerike bilder. Tekstene er tilpasset de minste. Bøkenes bølgeformede form aktiverer barnets taktile aktivitet og stimulerer den generelle utviklingen. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller sanitære normer.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739963630,"sku":"KZK10537","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1649963739"},{"product_id":"blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb","title":"Glitrende mosaikk «Ukrainas riksvåpen»","description":"\u003cp\u003eMosaikk er en spennende og magisk måte å skape et bilde på ved å sette sammen fargede elementer. Vi pynter malbildet med klistremerke-kuber og glitrende strass i ulike farger — og den fargerike hjemmelagde tingen er klar.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747746615534,"sku":"KZK10166","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb.jpg?v=1711025425"},{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Ukrainske uhyrer","description":"\u003cp\u003eI uminnelige tider levde det strutser der Odesa ligger i dag, og krokodiller der Kyiv ligger. Tror du ikke på det? I løpet av årtusenene har klima og landskap forandret seg. Ulike arter har oppstått, endret seg, flyttet seg og dødd ut. Denne boka forteller om dusinvis av forhistoriske dyr som levde der dagens Ukraina ligger: fra bitte små til kjempestore, fra helt underlige til slike som ligner dem som fortsatt finnes på jorden.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-rozdavalnyj-material","title":"Det ukrainske alfabetet. Utdelingsmateriell","description":"\u003cp\u003eVi tilbyr et sett med 36 tosidige kort: 33 kort med bokstavene i det ukrainske alfabetet og bilder av dyr på baksiden, samt tre kort med skilletegn. Lek med kortene hjelper barnet med å lære bokstavene lett og morsomt.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753300206,"sku":"KZK10591","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211110_011.jpg?v=1649964427"},{"product_id":"hirlyanda-symvoly-ukrayiny","title":"Girlander. Ukrainas symboler","description":"\u003cp\u003eEt nokså stilfullt og samtidig fargerikt sett med pynt. Takket være girlanderen «Ukrainas symboler» blir musikkrommet, barnehageavdelingen eller klasserommet mer koselig. De 9 delene av girlanderen viser Ukrainas symboler: krossved, stork, gult kornåker, blå himmel og mer. Når du henger opp girlanderen der dere jobber, hjelper du barna med å bli vant til og lære symbolene til hjemlandet sitt fra de er små.\n\u003cbr\u003eAlle delene er laget av tykk kartong. Tegningene er tydelige og fargerike. Girlanderen henges opp på et bånd, som gir pynten et elegant preg. Laget for gjentatt bruk.\n\u003cbr\u003eFormat: 26x20 cm.\n\u003cbr\u003eSettet inneholder:\n\u003cbr\u003e- 9 deler;\n\u003cbr\u003e- bånd (2 m).\n\u003cbr\u003eLengde når den henger: 2 m.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747758903534,"sku":"KZK10781","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hirlyanda-symvoly-ukrayiny.jpg?v=1711030837"},{"product_id":"pan-kockyj","title":"Herr Kotskyj. De beste ukrainske eventyrene","description":"\u003cp\u003eEventyret om en gammel katt som eieren kjørte ut i skogen for ikke å fø ham for ingenting. Og om hvordan skjebnen kan behandle de kloke og oppfinnsomme — og hvordan den behandler feiginger og smiskere. Vi tilbyr en serie ukrainske folkeeventyr for barn med vittige og fargerike tegninger. Eventyrtekstene er tilpasset de minste. Bøkenes bølgede form stimulerer barnets følesans og fremmer den generelle utviklingen. Bøkene er godkjent av pedagoger og psykologer og oppfyller hygieniske krav.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761688814,"sku":"KZK10819","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pan-kockyj.png?v=1649964770"},{"product_id":"malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas","title":"Det maleriske Ukraina. Utviklende skrivebøker. 1. klasse","description":"\u003cp\u003eDe utviklende skrivebøkene i serien «Det maleriske Ukraina» oppmuntrer elevene til å skape, tenke, huske, analysere og utvide ordforrådet sitt.\n\u003cbr\u003eMønstrene av bokstavelementer hjelper med å utvikle finmotorikken, og forklaringene av ord og fargebildene av gjenstander gjør barna kjent med det ukrainske folkets hverdagsliv og tradisjoner.\n\u003cbr\u003eUtgaven er beregnet på førskolebarn som lærer elementene i løkkeskrift, og elever i første klasse, som ekstra materiell i gjennomføringen av programmet for nasjonal og patriotisk oppdragelse i timene og på fritiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763523822,"sku":"KZK10840","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas.jpg?v=1649964724"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. En ukrainsk sultana på den osmanske tronen. Bok 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoren til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene på midten av 1600-tallet (XVII århundre), preget av opprør i Det osmanske rikets provinser og janitsjaroppstander i Konstantinopel. Dessverre er denne sultanaen lite kjent i Ukraina.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKunsthistorikeren Oleksandra Sjutko, forfatter av de populærvitenskapelige bøkene «Roksolana: myter og virkelighet» (2015, 2. utgave 2016) og «Roksolanas brev: kjærlighet og diplomati» (2017), har skrevet en roman i tre deler om Hatice Turhan, bygget på historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAndre bind handler om årene da denne sultanaen styrte Det osmanske riket. Etter at svigermoren, den store valide Kösem, ble henrettet, ble Hatice Turhan nemlig regent for sin mindreårige sønn, sultan Mehmed IV, og styrte i praksis den osmanske staten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMed Hatice Turhans medvirkning ble det ikke bare foretatt statlige utnevnelser, men også holdt audienser hos sultanen for sendemenn fra Asia, Afrika og Europa. Hun viet stor oppmerksomhet til de polsk-ukrainske forbindelsene. Det var nettopp under hennes regentskap at hetman Bohdan Khmelnytskyj fikk osmansk protektorat. Riktignok gikk han snart over på moskovittenes side. Men ikke engang det ødela hans «vennskap» med osmanerne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHatice Turhan ble den siste representanten for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket, som Roksolana hadde grunnlagt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi","title":"Brød og gull. Ukrainske folkelige lignelser","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrød og gull. Ukrainske folkelige lignelser. Et utvalg.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996695924974,"sku":"KZK10957","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi.jpg?v=1652971573"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm","title":"Huskekort. ABC. Ukrainsk. 1.–2. klasse. 20*15 cm","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHuskekortet inneholder: det ukrainske alfabetet, vokaler og konsonanter, tegn for lyder og regler for stavelsesdeling. Det blir en uunnværlig hjelper for elever i 1.–2. klasse i timene og hjemme.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107851502,"sku":"KZK11029","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm.jpg?v=1711116231"},{"product_id":"mista-ukrayini","title":"Ukrainas byer","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFra by til by reiser vi lett!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette er en reisebok gjennom ukrainske byer. Den tar deg med gjennom kjente gamle og moderne gater og viser deg uvanlige hus og severdigheter. Kikk inn gjennom vinduene! Der venter spennende fakta og legender fra fortid og nåtid. Og de mest oppmerksomme leserne «møter» kjente personer innen kultur, vitenskap og kunst i bygatene: Oleksandr Dovzjenko i Kyiv, Lev Landau i Kharkiv, Ivan Fedorov i Lviv og mange andre.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa reisen begynne!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110046958,"sku":"KZK11061","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mista-ukrayini.jpg?v=1655205751"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty","title":"Plakat. Det ukrainske alfabetet, A2-format","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlakaten er beregnet på alle som lærer de ukrainske bokstavene. Sammen med bokstavene finnes bilder av ting som inneholder den samme bokstaven.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110767854,"sku":"KZK11064","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty.jpg?v=1653909302"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-propisna","title":"Plakat. Det ukrainske alfabetet med skriveskrift","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlakaten er beregnet på alle som lærer eller underviser i ukrainsk. I tillegg til trykte bokstaver viser den skriveskrift og hvilken retning bokstavene skrives i.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110800622,"sku":"KZK11065","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-propisna.jpg?v=1653911328"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukrainske kosakker. Skolebiblioteket","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtgivelsen er trykt med midler fra et institusjonelt støttetilskudd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen ukrainske kosakkbevegelsen er et unikt fenomen i europeisk historie og et av de mest betydningsfulle i Ukrainas historie. De ukrainske kosakkene la grunnlaget for den moderne ukrainske statsdannelsen, og mange hendelser i historien vår har på en eller annen måte sitt utspring i kosakktiden. Denne boken forteller hvor kosakkene kom fra, hvordan de ble en av de mektigste kreftene i Europa, og hvordan de kjempet for sine rettigheter og sin frihet. Gjennom bokens sider reiser du til Sitsj og får vite hvordan kosakkene levde; du deltar i europeiske kriger i kosakkavdelinger; du blir vitne til store seire og fødselen av kosakkstaten. Boken avslører mange hemmeligheter i fedrelandets historie, og i tillegg får du vite hva utenlandske samtidige skrev om ukrainerne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeregnet på elever i grunnskolen og videregående skole, lærere og alle som er interessert i historie.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"zakladka-ukr-abietka","title":"Bokmerke. Ukrainsk alfabet","description":"\u003cp\u003eBokmerke med det ukrainske alfabetet: alle bokstavene i rekkefølge, med trykte bokstaver. Det ligger i boken og minner barnet om alfabetet hver gang det slår opp boken.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998726894,"sku":"KZK11113","price":0.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721.jpg?v=1711035309"},{"product_id":"zakladka-ukrayins-ka-abietka-propisna","title":"Bokmerke. Ukrainsk alfabet med skriveskrift","description":"\u003cp\u003eBokmerke med det ukrainske alfabetet i skriveskrift – slik barnet lærer å skrive. Praktisk å ha i skriveboken til hånden husker formene.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998792430,"sku":"KZK11114","price":0.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721_001.jpg?v=1711035310"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Ukrainske skatter","description":"Skatter kan være underlige – som en mammutstøttann eller en eldgammel hakke. Noen går tapt eller er helt oppdiktet, og andre blir tvert imot funnet på forunderlig vis. Forfatteren har samlet en hel kiste med historier om skatter knyttet til Ukraina, og hun gjemmer den ikke bort, men deler den med oss. Advarsel: etter lesingen kan du få lyst til å begynne å grave.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"sirko-krashchi-ukrayins-ki-kazki","title":"Sirko. De beste ukrainske eventyrene","description":"Tekst tilpasset små barn. Et av de beste og mest elskede eventyrene, med spennende og morsomme tegninger. Godkjent av pedagoger og psykologer og i samsvar med hygieniske krav. Bokens bølgeformede fasong aktiverer barnets taktile sans og stimulerer den generelle utviklingen.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516407022,"sku":"KZK11117","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/37753_15947170261645548.png?v=1659877347"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Fyrstenes Ukraina: diktsamling","description":"Oleksandr Oles (egentlig Kandyba) skrev diktsyklusen «Fyrstenes Ukraina» i 1920 i eksil og viet den til hendelsene i Kyiv-rikets tid og i fyrstedømmet Halytsj-Volyn. Av ulike grunner ble samlingen likevel ikke utgitt. Først i 1930 kom den ut for første gang, i Lviv. På vers hyller forfatteren det ukrainske folkets ærerike historie fra 800- til 1200-tallet og viser fram heltemotet i disse tidene.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv","title":"Sokolyk. Ukrainsk ABC-bok for førsteklassinger","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVi presenterer en flott utgave av en ukrainsk ABC-bok som hjelper vitebegjærlige førsteklassinger eller barn i førskolealder med å lære å lese.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519061230,"sku":"KZK11221","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv.jpg?v=1661262811"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush","title":"Ukrainsk språk. 1. trinn. Arbeidsbok i trykkskrift (til læreboken av M. I. Chumarna) NUSH","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInnholdet i heftet følger den statlige standarden for barnetrinnet, de typiske utdanningsprogrammene og læreboken «Ukrainsk språk. ABC-bok: 1. trinn» (forfatter M. I. Chumarna). For elever på 1. trinn.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519159534,"sku":"KZK11222","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush.jpg?v=1661268260"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Illustrert hjelpeordbok i ukrainsk","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn av nøkkelkompetansene for elevene i Den nye ukrainske skolen er å beherske morsmålet ukrainsk godt, med korrekt muntlig og skriftlig språk. Ordboken hjelper elever på småskoletrinnet med å sjekke at ukrainske ord blir stavet og uttalt riktig.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken inneholder rundt tusen ord. For å gjøre det enkelt står de i alfabetisk rekkefølge.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHver artikkel begynner med oppslagsordet i grunnform. Ved siden av står andre bøyningsformer av ordet. I oppslagsordet og formene er trykket markert. Deretter følger en forklaring av ordet og eksempler på hvordan det brukes i en setning.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken inneholder også homonymer – ord som høres like ut eller skrives likt, men har ulik betydning. Hvert av disse ordene har sin egen artikkel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoen ord har en illustrasjon.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy","title":"Huskekort. Ukrainsk språk. Regler. 5.–11. trinn","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHuskekortet inneholder de viktigste reglene, definisjonene og skjemaene i ukrainsk. Det blir en uunnværlig hjelper for elever på 5.–11. trinn i timene og hjemme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288133870,"sku":"KZK11291","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy.jpg?v=1711116259"},{"product_id":"litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit","title":"Litterær lesing. 4. trinn. Arbeidsbok","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInnholdet i arbeidsboken følger den statlige standarden for barnetrinnet og det typiske utdanningsprogrammet utviklet under ledelse av O. Ja. Savtsjenko. Boken inneholder oppgaver og øvelser til tekstene i læreboken «Ukrainsk språk og lesing. 4. trinn», del 2 (forfattere O. Ja. Savtsjenko, I. V. Krasutska). Arbeidsboken hjelper elevene med å utvide leseferdighetene, lærer dem å arbeide med ord og bidrar til å utvikle kreativ tenkning. For elever på 4. trinn, lærere på barnetrinnet og foreldre.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213399278,"sku":"KZK11021","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit.jpg?v=1664376751"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1","title":"Ukrainsk språk. 1. trinn. Arbeidsbok i skriving og språkutvikling. Del 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeftene (nr. 1 og nr. 2) inneholder forbilder for hvordan små og store bokstaver i det ukrainske alfabetet skrives, i samsvar med de «enhetlige forbildene for skjønnskrift av bokstaver og bokstavforbindelser» som er godkjent av det ukrainske utdanningsdepartementet. For at førsteklassingene skal lære å skrive riktig og pent, har heftene en mal (skrå linjer med avstand lik bredden av en liten bokstav), og den nederste linjen er fremhevet; hver bokstavs elementer og rekkefølgen den tegnes i, er vist; det finnes ulike varianter av forbindelser mellom bokstavene man har lært, og eksempler på hvordan enkeltord og setninger skrives. Heftene har sider med kalkerpapir med øvelser i å tegne over avbildede gjenstander, figurer, bokstavelementer, ord og setninger, noe som hjelper førsteklassingene med å utvikle grafiske ferdigheter. Bilder med handling brukes som utgangspunkt for å lage setninger eller en sammenhengende fortelling og bidrar til å utvide barnas ordforråd. Ekstra oppgaver og øvelser gjør timene spennende og effektive. Heftene følger den statlige standarden for barnetrinnet, de typiske utdanningsprogrammene og læreboken «Ukrainsk språk. ABC-bok» (forfattere I. O. Bolshakova, M. S. Prystinska).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213497582,"sku":"KZK11022","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1.jpg?v=1664447027"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2","title":"Ukrainsk språk. 1. trinn. Arbeidsbok i skriving og sammenhengende tale. Del 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeftene (nr. 1 og nr. 2) inneholder forbilder for hvordan små og store bokstaver i det ukrainske alfabetet skrives, i samsvar med de «enhetlige forbildene for skjønnskrift av bokstaver og bokstavforbindelser» som er godkjent av det ukrainske utdanningsdepartementet. For at førsteklassingene skal lære å skrive riktig og pent, har heftene en mal (skrå linjer med avstand lik bredden av en liten bokstav), og den nederste linjen er fremhevet; hver bokstavs elementer og rekkefølgen den tegnes i, er vist; det finnes ulike varianter av forbindelser mellom bokstavene man har lært, og eksempler på hvordan enkeltord og setninger skrives. Heftene har sider med kalkerpapir med øvelser i å tegne over bokstavelementer, ord og setninger, noe som hjelper førsteklassingene med å utvikle grafiske ferdigheter. Bilder med handling brukes som utgangspunkt for å lage setninger eller en sammenhengende fortelling og bidrar til å utvide barnas ordforråd. Ekstra oppgaver og øvelser gjør timene spennende og effektive. Heftene følger den statlige standarden for barnetrinnet, de typiske utdanningsprogrammene og læreboken «Ukrainsk språk. ABC-bok» (forfattere I. O. Bolshakova, M. S. Prystinska).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213595886,"sku":"KZK11298","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2.jpg?v=1664445904"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-1-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ukrainsk språk og lesing. Lærebok del 1 (av 2) (ukr.) NUSH 4. trinn. Bolshakova I. O., Khvorostianyi I. H.","description":"Læreboken er utarbeidet etter det typiske utdanningsprogrammet utviklet under ledelse av R. B. Shyian. Den inneholder ulike teksttyper, illustrasjoner som skal vekke lesemotivasjonen, et oppgavesystem som utvikler kritisk og kreativ tenkning, og øvelser som bygger emosjonell intelligens. Stoffet er tilpasset elevenes alder.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464863982,"sku":"KZK11378","price":15.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_018.jpg?v=1664733606"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-2-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ukrainsk språk og lesing. Lærebok del 2 (av 2) (ukr.) NUSH 4. trinn. Bolshakova I. O., Khvorostianyi I. H.","description":"Læreboken er utarbeidet etter det typiske utdanningsprogrammet utviklet under ledelse av R. B. Shyian. Den inneholder ulike teksttyper, illustrasjoner som skal vekke lesemotivasjonen, et oppgavesystem som utvikler kritisk og kreativ tenkning, og øvelser som bygger emosjonell intelligens. Stoffet er tilpasset elevenes alder.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464896750,"sku":"KZK11379","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_023.jpg?v=1664734215"},{"product_id":"ukrayinska-mova-ta-chytannya-4-klas-robochyj-zoshyt-ch-1","title":"Ukrainsk språk og lesing. 4. trinn. Arbeidsbok. Del 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHeftet er utarbeidet i samsvar med den statlige standarden for barnetrinnet og det typiske utdanningsprogrammet utviklet under ledelse av O. Ja. Savtsjenko. Arbeidsboken er en del av læremiddelpakken «Ukrainsk språk og lesing. 4. trinn». Stoffet skal forbedre og befeste elevenes kunnskaper og ferdigheter. Arbeidsboken inneholder oppgaver på ulike nivåer og øvelser for arbeid i par.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464929518,"sku":"KZK11380","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_028.jpg?v=1664734616"},{"product_id":"robochyj-zoshyt-z-ukrayinskoyi-movy-ta-uroky-rozvytku-zvyaznoho-movlennya-4-klas","title":"Arbeidsbok i ukrainsk og timer i utvikling av sammenhengende tale. 4. klasse","description":"Arbeidsbok i ukrainsk og timer i utvikling av sammenhengende tale for elever i 4. klasse i allmennskolen. Del 2. Til læreboken av Ponomarjova. Ny ukrainsk skole.","brand":"СИЦИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607470604526,"sku":"KZK11389","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012_017.jpg?v=1665589052"},{"product_id":"ukrayinsʹka-literatura-6-klas","title":"Ukrainsk litteratur (6. klasse)","description":"Avramenkos lærebok i ukrainsk litteratur for 6. klasse oppfyller kravene i den statlige standarden og den nye læreplanen i ukrainsk litteratur. Boken inneholder skjønnlitterære tekster, litteraturteori og biografisk stoff om forfatterne. Lærebokens metodiske del omfatter oppgaver på ulike nivåer, tilpasset alderen til sjetteklassinger.","brand":"Грамота","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607529488622,"sku":"KZK11390","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012.jpg?v=1665591991"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ukraina-Rus: en roman-studie i 3 bøker. Bok 2. Fyrstene av Halytsj og Ostroh","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken byr på et rikt faktamateriale som tilbakeviser gamle, utslitte myter og løgner fra sovjetiske, russiske, polske og enkelte ukrainske historikere. Den handler om storfyrstedømmet Halytsj-Volyn og storfyrstedømmet Litauen-Rus, deres virkelige herskere og byggherrer.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKriger, diplomatiske trekk og statsinteressene til datidens land – våre nære og fjerne naboer – fremstilles i et sannferdig lys.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor et bredt publikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"lieghiendi-ta-mifi-ukrayini","title":"Sagn og myter fra Ukraina","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFra hundreårenes dyp stiger Ukrainas fantastiske verden av sagn, eventyr og myter frem for oss. Boken gir den unge leseren de beste av dem. Alle fengsler de med sitt vidd, sin finesse og sin språklige rikdom. En lang rekke fantastiske skikkelser trer frem: hekser og varulver, ulvemennesker og slanger, vannånder og havfruer, spåmenn og kloke koner, vampyrer og djevler. Men uansett hvor vanskelig situasjonen er, vinner vårt vittige og oppriktige folk med sin rike fantasi og kloke humor. Mange av sagnene er knyttet til de berømte Karpatene, til Ukrainas natur og til hverdagslivet. For barn i barneskolealder og på mellomtrinnet.\u003c\/span\u003e","brand":"Промінь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016657646,"sku":"KZK11442","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_041.jpg?v=1667738304"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha","title":"Ukrainsk i bilder. Min første bok","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne illustrerte læreboken er bygget opp tematisk. Hvordan ordene presenteres, temaene og oppsummeringene bygger på den intellektuelle utviklingen hos barn i førskole- og småskolealder. Billedordboken inneholder moderne ordforråd fra dagligtalen. Med boken lærer barnet å orientere seg i omgivelsene, uttale ukrainske ord riktig og utvikle seg intellektuelt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er nyttig når førskolebarn og elever på småtrinnet skal lære ukrainsk, og kan brukes av foreldre, barnehagelærere og lærere.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975820706030,"sku":"KZK11478","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha.jpg?v=1674586772"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Etnografiske grupper av ukrainere i Karpatene. Husulene","description":"\u003cp\u003e«Etnografiske grupper av ukrainere i Karpatene. Husulene» er et populærvitenskapelig verk utarbeidet av erfarne forskere ved det internasjonalt kjente Instituttet for etnologi ved Ukrainas nasjonale vitenskapsakademi, under ledelse av akademimedlem professor Stepan Pavliuk. Monografien tar for seg alle sider av husulenes liv. Husulenes sedvaner, rettslige og etiske normer, trosforestillinger, overtro, demonologi, skikker og ritualer utgjør et sammensatt og svært verdifullt materiale for forskningen. Her kan man følge sporene av åndslivet i ulike epoker, helt fra urfellesskapet, og se hvordan gamle hedenske og senere kristne elementer og fantastiske, irrasjonelle forestillinger smelter sammen med praktisk erfaring som er samlet og prøvd gjennom århundrer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgså husulenes folkediktning er rik på eldgamle elementer, særlig rituelle sanger, eventyr, sagn og besvergelser knyttet til tro og overtro. I husulenes folkepoesi har sangsjangre som kolomyjka og den krønikeaktige sangen fått en særlig utvikling. Folkesangens melodikk, instrumentalmusikken, de tradisjonelle dansene, den særpregede folkekunsten og mye mer har en helt egen karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllerede i gamle dager var Husulshchyna kjent for sin rike brukskunst og dekorative kunst: keramikk, treskjæring, de vakre påskeeggene, kunstvevning, broderi og kunstferdig bearbeiding av metall, lær og horn. Den tradisjonelle husulske drakten med sine typiske smykker og tilbehør (zgardy, peresy, tobivky og annet) utmerker seg med sin særegne fargeskala og kunstneriske stil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken er nyttig både for forskere og for alle som er interessert i husulenes kulturarv.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Vi vokser opp som ukrainere","description":"\u003cspan\u003eUkrainsk kultur er utrolig rik, og den kan betraktes fra mange vinkler. Vi har valgt å vise det ukrainske folkets skikker og tro gjennom et barns øyne – som om den lille leseren reiser gjennom århundrene og snakker med oldemødrene og oldefedrene våre da de selv var barn. Hvilke klær gikk de i? Hvilke leker lekte de med? Hvordan ertet de vennene sine? Hvilke sanger sang de? Hvilke gaver forberedte de til høytidene? … Boken tar barnet med inn i etnografiens spennende og kloke verden. Vi blir kjent med ritualer og tradisjoner som vi fortsatt følger i dag, uten å ane hvor gamle de er. Og vi lærer mye spennende om det ukrainske folkets skikker og hverdagsliv, folkediktningen og den gamle historien.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Ordbok over ukrainske synonymer","description":"\u003cspan\u003eOrdboken gir en allsidig beskrivelse av synonymene i moderne ukrainsk. Den er frukten av mange års arbeid av forfatteren – en journalist og skribent. Språkrikdommen han har samlet gjennom flere tiår, fortjener absolutt å bli ført videre til kommende generasjoner. Målet med boken er å bevare det opprinnelige ukrainske språket, et av de rikeste i verden. Språket som folket vårt har snakket og snakker, språket Taras Sjevtsjenko skrev på. Ordboken er for alle som har sans for morsmålet, og alle som vil nå ned i det ukrainske språkets dybde og mangfold. Den er nyttig for både elever og lærere.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"De forandret verden. Fremragende kvinner fra Ukraina","description":"\u003cspan\u003eHvorfor blir fyrstinne Olga æret over hele verden? Er det sant at den britiske dronning Elizabeth II stammer fra Kyiv-prinsessen Anna? Hva våget Det osmanske rikets mektige hersker å gjøre for Roksolanas skyld? … Denne boken handler om de mest kjente kvinnene i Ukrainas gamle og nyere historie. Personlige historier om kloke herskerinner, mesener og geniale kunstnere – ukuelige, talentfulle kvinner med en spesiell åndsstyrke, hvis suksess fortsatt inspirerer i dag.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny","title":"Myter og sagn fra det gamle Ukraina","description":"\u003cspan\u003e«Myter og sagn fra det gamle Ukraina» er en fengslende litterær fortelling om våre fjerne forfedres forunderlige verden, deres høye åndelighet og enhet med naturen og hjemlandet. Med penn og pensel tegner forfatteren levende mytiske skikkelser som tross alle hindringer har overlevd gjennom århundrene og frem til i dag. Det er Svarog, Perun, Dazjboh, Lada, Kupalo, Koljada, Berehynja og andre – og i tillegg et stort antall demonologiske skikkelser.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBoken er frukten av mange års arbeid og vil være nyttig for alle som er interessert i ukrainsk mytologi.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096250216686,"sku":"KZK11674","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny.jpg?v=1679499262"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/ukrayins-ka-mova.oembed?page=5","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}