{"title":"Terry Pratchett","description":"\u003ch1\u003eBøker av Terry Pratchett på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerry Pratchett\u003c\/strong\u003e – britisk forfatter og skaperen av den verdenskjente serien \u003cstrong\u003e«Discworld» (Discworld)\u003c\/strong\u003e. Bøkene hans forener satire, fantasy og dyp filosofi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI butikken vår kan du \u003cstrong\u003ekjøpe Pratchetts bøker på ukrainsk\u003c\/strong\u003e – et uvanlig blikk på en magisk verden, med humor og mening.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor ungdom og voksne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn unik stil og et unikt univers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModerne oversettelser til ukrainsk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBestill \u003cstrong\u003eTerry Pratchetts serier med levering i hele Europa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kolir-mahiyi","title":"Magiens farge (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003e«Magiens farge» er den første romanen i serien om Skiveverden (delsyklusen «Rincewind») av Terry Pratchett, mesteren av intellektuell fantasy. Romanen ble skrevet på 1980-tallet og parodierer klisjeene i datidens fantastiske litteratur. Med vittige hentydninger, ordspill og vitser legger den grunnlaget for Pratchetts særegne stil, som i senere verk utvikler seg til raffinert og skarp satire. Romanen åpner en av syklusene i serien – «Rincewind» – og er en slags nøkkel til mange av fenomenene i Skiveverden. Reiseruten til turisten Twoflower og guiden hans Rincewind, en mislykket trollmann, tegner et slags kart over en mangfoldig og grenseløs verden med mytiske vesener, forunderlige planter, mystiske trylleformler og helt spesiell magi. Hvilken farge har egentlig denne magien, er verden virkelig flat, og kan man endre skjebnen sin og flykte fra Døden når man bare er en brikke i et brettspill og innsatsen allerede er satt?\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093499343086,"sku":"KZK11653","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolir-mahiyi.png?v=1711117520"},{"product_id":"mort","title":"Mort (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eRomanen «Mort» åpner Døden-syklusen i serien «Diskverden», der hovedpersonen er Døden. Men det betyr ikke at boken er skummel, for i Terry Pratchetts verden fisker Døden, filosoferer, er glad i kattunger og god mat, drømmer om ferie og gjør til syvende og sist bare jobben sin: fører sjeler over til den andre verden. Tanken på å ta seg fri får Døden til å velge bondegutten Mort som lærling. Klarer den klossete og lite praktiske Mort oppgavene på den andre siden av livet, og kan han mestre Dødens krevende fag? Læretiden lover gutten karriereutvikling, et bedre omdømme, videre horisont og mange tjenestereiser. Men Morts medfølelse og romantiske forelskelser kan ikke bare komme i veien for arbeidet, men også true selve verdensordenen.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642332507,"sku":"KZK12605","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mort.png?v=1708618489"},{"product_id":"kradii-chasu","title":"Tidstyven (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Tidstyven» er den femte og siste romanen i Døden-syklusen i Terry Pratchetts serie «Diskverden».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe fleste innbyggerne i Diskverden mangler, akkurat som oss, alltid tid – og kunnskap om og forståelse av historien. Derfor er det bra at det finnes historiemunker som beskytter verden mot feil og ved behov lapper og syr epokene sammen. Men Diskverden kommer i fare da en ivrig urmaker får i oppdrag å lage en fullkomment nøyaktig klokke. Hvem vet hva som skjer hvis den blir satt i gang? Redningen av verden tar den lure klostervaskeren Lu-Tze og hans altfor begavede lærling Lobsang Ludd på seg – og det viser seg at det ikke finnes noe bedre lag til å håndtere at tiden stopper opp.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642398043,"sku":"KZK12606","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kradii-chasu.png?v=1708606493"},{"product_id":"pravo-na-chari","title":"Retten til magi (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eRomanen «Retten til magi» fra hekse-syklusen i serien «Diskverden», skrevet i en fin satirisk stil, er Terry Pratchetts – kjent for sine intellektuelle gåter – forsøk på å riste i den typiske fantasy-inndelingen av magien i «høy, mannlig» og «jordnær, kvinnelig». Den er også et slags manifest for likestilling – alle i Diskverden, både menn og kvinner, har rett til å utøve ekte magi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet sies at bare den åttende sønnen av en åttende sønn kan bli en ekte trollmann, men hva om det åttende barnet er en jente? Smedens datter Eskarina er uventet bestemt til å bli Diskverdens første kvinnelige trollmann. Nå må hun lære å kontrollere kreftene sine – og storme murene til Det usynlige universitet for trollmenn, der det aldri før har studert jenter.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642430811,"sku":"KZK12607","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pravo-na-chari.png?v=1708956034"},{"product_id":"vishchi-siestri","title":"Skjebnesøstrene (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Skjebnesøstrene» er den andre romanen i hekse-syklusen i serien «Diskverden». I denne vittige historien fortsetter Terry Pratchett det han begynte i «Retten til magi», og forteller om hekser i en verden der bare menn kan være trollmenn. Han vever elegant inn hentydninger til Shakespeare i Diskverdens virkelighet og viser at verken skjebne eller arv står i veien for å velge sitt livs kall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoe er galt i kongeriket Lancre: Den lumske hertugen og hertuginnen spinner intriger, tronarvingen havner langt hjemmefra, og selv naturen vender seg mot den nye herskeren, som ikke bryr seg om landets skjebne. Så tre hekser – den bestemte og utrettelige Granny Weatherwax, den jordnære og noe grove Nanny Ogg og den romantiske og naive Magrat Garlick – skynder seg til unnsetning. For selv om hekser vanligvis ikke blander seg inn i politikk, går det ikke uten deres støtte (og selvfølgelig en klype magi).\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642463579,"sku":"KZK12608","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vishchi-siestri.png?v=1711027181"},{"product_id":"vid-mi-za-kordonom","title":"Hekser på utenlandstur (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Hekser på utenlandstur» er den tredje romanen i hekse-syklusen i Terry Pratchetts serie «Diskverden».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Den unge heksen Magrat Garlick arver en tryllestav og plikten som gudmor-fe – og nå må hun gjøre alt hun kan for at … guddatteren hennes ikke skal gifte seg med prinsen. De sta og utrettelige Granny Weatherwax og Nanny Ogg kan selvfølgelig ikke holde seg unna og drar sammen med henne til det fjerne Genua. På veien opplever den ville trioen halsbrekkende eventyr: flyturer og forvandlinger, hasardspill og forfølgelser, møter med figurer fra folkeeventyr og litteratur. Til slutt står heksene ansikt til ansikt med en ond gudmor-fe som eksperimenterer med virkeligheten og for enhver pris vil oppnå sin versjon av en lykkelig slutt, selv om det koster kongeriket livet.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642561883,"sku":"KZK12609","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mi-za-kordonom.png?v=1711026683"},{"product_id":"khimiernie-siaivo","title":"Det fantastiske lyset (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Det fantastiske lyset» er den andre romanen i Rincewind-syklusen i serien «Diskverden», og her fortsetter eventyrene til den mislykkede trollmannen Rincewind og Diskens første turist, Toblomst, som begynte i «Magiens farge». En illevarslende rød stjerne truer med å ødelegge Diskverden. Vennene aner ikke at det er nettopp Rincewind, som slett ikke får til magi, som må redde Disken fra katastrofen. På veien møter de snakkende trær, et pepperkakehus, druider som er «programmerere», barbariske hestetemmere, troll, uhyrer fra andre dimensjoner, en magisk vandrende butikk, og ikke minst gir skjebnen dem et møte med Diskverdens legendariske helt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerry Pratchett bryter nok en gang stereotypien om at helter bare kan være kjekkaser i forførende lærklær. Og han viser at magi kan ødelegge noens liv fullstendig – eller gi dem et nytt.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642660187,"sku":"KZK12610","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khimiernie-siaivo.png?v=1709297507"},{"product_id":"povien-nieba-kapieliukh","title":"En hatt full av himmel (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«En hatt full av himmel» er en roman i Discworld-serien av Terry Pratchett, en fortsettelse av eventyrene til den lille heksen Tiffany Aching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany er elleve år og blir lærling hos den erfarne heksen frøken Level. Hun drømmer om å fly på kost, trylle med tryllestav og lære formler, men i stedet må hun gjøre mye husarbeid – og gå rundt i landsbyene og hjelpe folk helt uten trolldom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany venner seg til å gå ut av kroppen sin for å se på seg selv når hun ikke har et speil for hånden. Men det viser seg å være en farlig øvelse, for man vet aldri hvem som kan utnytte det, og til hva. Tiffany får erfare hvordan det er å ikke være seg selv, og blir nok en gang overbevist om at det som kjennetegner en ekte heks, slett ikke er en fin hatt.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989297078619,"sku":"KZK13289","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/povien-nieba-kapieliukh.jpg?v=1738684100"},{"product_id":"spravzhnisin-kii-kit","title":"En ekte katt (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEkte katter er overbevist om at hele verden tilhører dem; de er frekke og selvsikre, sterke og uavhengige. Det er slett ikke sikkert hvem som er herre i huset: du eller katten din (hvis den er en ekte katt, vel å merke)? Slike katter går ikke med loppehalsbånd, dukker ikke opp på julekort og jager ikke etter alt som har en bjelle på seg, men de hører godt når kjøleskapsdøren åpnes to rom unna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer har du et humoristisk minileksikon, en vittig avhandling fra mesteren av ironisk prosa Terry Pratchett, som skildrer alle kattenes knep, deres ufattelige sjarm og den sanne naturen til våre kjæledyr.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53003034231131,"sku":"KZK15033","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/spravzhnisin-kii-kit-1.webp?v=1779351077"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/terri-pratchett.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}