{"title":"Taras Bereza (UA)","description":"","products":[{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Vakre ord bortenfor horisonten","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOrdboken favner en rik palett av utsøkte ord fra fargerike landskapsskildringer av skrivekunstens mestere. Forfatteren har gått gjennom 204 kilder fra ukrainsk prosa og verdenslitteraturen for å dele språklige perler med leserne – langt bortenfor horisonten for vårt hverdagsspråk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Si det til meg på ukrainsk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDen ukrainsk-russiske ordboken over ekte språk, «Si det til meg på ukrainsk», har som mål å gjenvinne forståelsen av det ukrainske språkets storhet og skjønnhet og å heve det generelle nivået i bruken av ukrainsk, både i hverdagen og i forretningslivet. Ordbokens format viser tydelig forskjellene mellom ekte ukrainsk og kunstige lån fra russisk. Ordboken er nok et forsøk fra forfatteren på å understreke hvor viktig det er å bruke opprinnelige ukrainske ord og uttrykk i stedet for oversettelseslån og innlånte ord, først og fremst russismer. Dette presserende behovet skyldes at morsmålet i stor grad blir forurenset av språkbrukerne selv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Ord som beriker oss. Ordbok over vakkert ukrainsk språk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Ord som beriker oss» er en ordbok over vakkert ukrainsk språk som skal gjenopplive ord som er gått i glemmeboken, og delvis urettferdig «utryddet» fra folkets bevissthet. Forfatteren henter eksempler fra skrivekunstens og den litterære oversettelsens mestere, slik at leseren kan la seg inspirere av morsmålets fargerike orddannelse, synonymrikdom og storhet. Oppslagsordene vil utvilsomt berike ordforrådet til hver bruker og inspirere til å snakke morsmålet så vakkert som mulig. Ordboken er en fortsettelse av verket «Vakkert språk – med ett ord», utgitt i et felles leksikografisk prosjekt mellom «Ordbøkenes forfatterkjøkken» og forlaget Apriori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Vakkert språk – med ett ord. Ordbok over vakkert ukrainsk språk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVakkert språk – med ett ord: en ordbok over vakkert ukrainsk språk er en hyllest til den store språkarven som skrivekunstens mestere til ulike tider har delt raust med oss. Forfatteren har gått gjennom de beste verkene i ukrainsk og internasjonal litteratur, og utvalgte utdrag fra dem fungerer som fyldige eksempler i denne utgaven. Fra Pantelejmon Kulisj til Myroslav Dotsjynets, fra Daniel Defoe til James Patterson – slik er spennvidden i forfatterens reise gjennom XVIII–XXI århundre. Over 1500 oppslagsord lar brukerne fordype kunnskapen om morsmålet, berike sitt aktive ordforråd og snakke og skrive ukrainsk så vakkert som mulig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/taras-bereza.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}