{"title":"Ordbøker","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eOrdbøker\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra utvalget «Ordbøker»: spennende utgivelser for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller i fritiden. I sortimentet finner du skjønnlitteratur og sakprosa, eventyr, tegneserier og bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill på nett hos KAZKA — nettbokhandelen for ukrainske bøker med levering i hele Europa. Raskt, trygt og uten tollavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass","title":"Ordbok Witziges Vokabelheft. 1. Stufe. Deutsch mit Spass","description":"\u003cp\u003e«Witziges Vokabelheft» er et tilleggshefte for elever på småtrinnet. Det presenterer ordforråd etter temaer i tråd med læreplanen for fremmedspråk, inneholder øvingsoppgaver for å trene inn og feste stoffet, og etter disse følger egne sider der man skriver inn nye ord med oversettelse. Bakerst i utgaven finnes kapitler om tysk uttale, grammatikk og muntlig språk, som hjelper elevene med å utvikle og forbedre lese-, skrive- og taleferdighetene.\n\u003cbr\u003eVarierte lekeoppgaver etter forfatterens egen metode gjør det lettere for elevene å arbeide med lærestoffet og øker motivasjonen for å lære et fremmedspråk både på skolen og hjemme. Morsomme illustrasjoner til hvert tema kommer også yngre skolebarns behov for visuell læring i møte.B441\n\u003cbr\u003eBeregnet på elever i første år med tysk og lærere på småtrinnet i grunnskolen.\u003c\/p\u003eB435","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747747074286,"sku":"KZK10472","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass.jpg?v=1649964172"},{"product_id":"nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk","title":"Tysk-ukrainsk, ukrainsk-tysk ordbok","description":"\u003cp\u003eOrdboken inneholder rundt 6000 ord og uttrykk som utgjør ordforrådsgrunnlaget for tyskopplæringen. Den er beregnet på elever på barnetrinnet. Ordboken er nyttig både når man løser oppgaver fra tyskboken og når man leser og oversetter tekster til fritidslesing.\n\u003cbr\u003eOppfyller kravene i læreplanen i tysk for barnetrinnet.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765096686,"sku":"KZK10845","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk.jpg?v=1649964815"},{"product_id":"tlumachnyj-slovnyk","title":"Definisjonsordbok","description":"\u003cp\u003eOrdboken inneholder rundt 6000 ord og uttrykk som utgjør ordforrådsgrunnlaget for tyskopplæringen. Den er beregnet på elever på barnetrinnet. Ordboken er nyttig både når man løser oppgaver fra tyskboken og når man leser og oversetter tekster til fritidslesing.\n\u003cbr\u003eOppfyller kravene i læreplanen i tysk for barnetrinnet.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765129454,"sku":"KZK10846","price":1.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tlumachnyj-slovnyk.jpg?v=1649964761"},{"product_id":"suchasnyy-anhlo-ukrayinsʹkyy-ukrayinsʹko-anhliysʹkyy-slovnyk-100-000-sliv","title":"Moderne engelsk-ukrainsk, ukrainsk-engelsk ordbok (100 000 ord)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI denne utgaven er den engelske delen oppdatert og modernisert ved at nytt moderne ordforråd er tatt inn og foreldede og lite brukte ord er fjernet. Også stavemåten og lydskriften for de engelske ordene er oppdatert etter internasjonale standarder. Betydningene av flertydige ord er ordnet etter hvor ofte ordet brukes i den ene eller andre betydningen. Det ukrainske ordforrådet er normert etter siste utgave av gjeldende rettskrivning.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Annen sortering (bøker med skader)","offer_id":47797315010907,"sku":"KZK11145B","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_012.jpg?v=1658058206"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk","title":"Tysk-ukrainsk og ukrainsk-tysk ordbok (lommeformat)","description":"Ordboken inneholder rundt 60 000 ord og uttrykk. Ordene er allmenne, og uttrykkene er de man møter i daglig talespråk. Her finner du også faguttrykk. Ordboken er svært enkel å bruke, og den viktigste grammatiske informasjonen står ved siden av hvert ord. Et kjennetegn ved ordboken er nøye utvalgte ord, eksempler på grammatiske konstruksjoner og hverdagsuttrykk, samt eksempler på hvordan disse ordene og uttrykkene brukes. Ordboken er en uvurderlig hjelp for alle som lærer tysk, vil forbedre kunnskapene sine eller bruker språket i jobben.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328887685358,"sku":"KZK11216","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_001.jpg?v=1659370830"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk-dovidnyk-2-4-klas","title":"Tysk-ukrainsk og ukrainsk-tysk oppslagsordbok. 2.–4. trinn","description":"Ordboken inneholder over 11 000 ord og ordforbindelser på tysk og ukrainsk. Bakerst i ordboken finner du uttrykk fra skolehverdagen og spennende øvelser som gjør det mulig å utdype kunnskapene mens du arbeider med ordboken. For elever på 2.–4. trinn og for alle som akkurat har begynt å lære tysk.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328985104622,"sku":"KZK11217","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_003.jpg?v=1659372296"},{"product_id":"suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ukrayins-ko-anghliis-kii-slovnik-200-000-sliv","title":"Moderne engelsk-ukrainsk, ukrainsk-engelsk ordbok (200 000 ord)","description":"Denne moderne engelsk-ukrainske og ukrainsk-engelske ordboken inneholder rundt 200 000 vanlige ord og ordforbindelser. Ordforråd, rettskrivning og lydskrift følger moderne normer. Ordboken kan brukes til å lese tekster med ulik vanskelighetsgrad om alle slags emner, unntatt svært spesialiserte. CD-en som følger med boken, inneholder en demonstrasjonsversjon av den elektroniske ordboken og deles ut gratis.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516538094,"sku":"KZK11144","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/s-l1600.jpg?v=1659881582"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv","title":"Illustrert ordbok over synonymer og antonymer","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStoffet i boken er delt i to deler: en synonymordbok og en antonymordbok. Alle ordene står i alfabetisk rekkefølge.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArbeid med ordforrådet utvider elevenes kunnskap om språket og gjør dem kjent med språkets byggestein – ordet. Det er den viktigste kilden til et rikere ordforråd, utvikler barnas oppmerksomhet, avklarer ordenes betydning og bruk i eget språk, skaper et behov for å velge det riktige ordet for å uttrykke en tanke presist, og utvikler språkfølelsen. Gjennom interessen for ordforrådet vekkes interessen for språket som helhet. Ordboken inneholder også ord som ikke hører til det aktive ordforrådet i dagens ukrainske språk (dialektord, foreldede ord og talemålsord), men som forekommer i barnelitteraturen.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285741806,"sku":"KZK11262","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv.jpg?v=1711020238"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Illustrert hjelpeordbok i ukrainsk","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn av nøkkelkompetansene for elevene i Den nye ukrainske skolen er å beherske morsmålet ukrainsk godt, med korrekt muntlig og skriftlig språk. Ordboken hjelper elever på småskoletrinnet med å sjekke at ukrainske ord blir stavet og uttalt riktig.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken inneholder rundt tusen ord. For å gjøre det enkelt står de i alfabetisk rekkefølge.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHver artikkel begynner med oppslagsordet i grunnform. Ved siden av står andre bøyningsformer av ordet. I oppslagsordet og formene er trykket markert. Deretter følger en forklaring av ordet og eksempler på hvordan det brukes i en setning.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken inneholder også homonymer – ord som høres like ut eller skrives likt, men har ulik betydning. Hvert av disse ordene har sin egen artikkel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoen ord har en illustrasjon.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"picture-dictionary-anghlo-ukrayins-kii-slovnik-molodshogho-shkoliara","title":"Picture Dictionary. Engelsk-ukrainsk ordbok for småskoletrinnet","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet som skiller denne ordboken fra andre, er kombinasjonen av morsomme og fargerike tegninger med profesjonell lydinnspilling av hvert ord. Alle ordene er valgt ut etter læreplanen for 1.–4. trinn i grunnskolen (oppdatert i 2014) og lest inn av en profesjonell filolog med britisk uttale. Ordboken hjelper eleven på småskoletrinnet med å: • forstå betydningen av ord; • enkelt finne ordene man trenger til leksene; • lære engelske ord med glede. Hvordan leser man ordene riktig? Last ned den gratis lydappen (http:\/\/book.osnova.com.ua\/ book\/5967), og med ett trykk kan du høre den riktige uttalen av alle ordene i ordboken. Skru på og lær å uttale ordene på britisk vis! Hvordan finner man ord? Du kan søke etter tema i innholdsfortegnelsen, eller slå opp i det engelske alfabetiske registeret, der siden med ordet du trenger, er oppgitt. En stor liste med verb og adjektiver og illustrasjoner til dem stimulerer fantasien og inspirerer eleven til å løse kreative oppgaver med glede. Laget med kjærlighet til barn og til engelsk språk!\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288199406,"sku":"KZK11293","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_119.jpg?v=1711017936"},{"product_id":"nimiets-ka-dlia-ditiei-slovnik-u-maliunkakh","title":"Tysk for barn: billedordbok","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken passer for de minste som begynner å lære et fremmedspråk. Hvert begrep har en illustrasjon, slik at barnet lett husker et nytt ord eller uttrykk. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilledordboken inneholder moderne ordforråd og faste uttrykk fra hverdagen. For enkelhets skyld har alle tyske ord lydskrift og ukrainsk translitterasjon.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43611821572334,"sku":"KZK11398","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221120_062.jpg?v=1668946079"},{"product_id":"moyi-piershi-nimiets-ki-slova-iliustrovanii-tiemat-slovnik-dlia-ditiei-4-7-rokiv-2015","title":"Mine første tyske ord. Illustrert tematisk ordbok for barn 4–7 år","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken inneholder en tematisk, illustrert ordbok med kommunikasjonsrettede øvelser. Den hjelper barn å navngi og beskrive ting riktig på tysk og å kommunisere på tysk på et grunnleggende nivå.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnbefales til bruk i barnehager og i 1. klasse, og for foreldre som vil lære sammen med barna.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016624878,"sku":"KZK11441","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_033.jpg?v=1667738568"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl","title":"Deutsch Mein Vokabelheft. Min tyskordbok. 1.–4. klasse","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArbeidsboken med trykt grunnlag er laget for å føre en egen ordliste, der eleven skriver inn de tyske ordene han eller hun har lært, med oversettelse til ukrainsk. Heftet inneholder en tematisk ordliste satt opp etter gjeldende læreplan for tysk på begynnernivå: i 1.–4. klasse på skoler med tysk og i ungdomstrinnets klasser der tysk er andre fremmedspråk. Ordlisten dekker ordforrådet læreplanen forutsetter, hjelper elevene med lekser og er også nyttig for foreldre som vil repetere skolestoffet og sjekke barnas kunnskaper.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBakerst i heftet finnes et alfabetisk register. Ut fra det ukrainske ordet er det lett å finne det tilsvarende tyske ordet i den tematiske ordlisten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor elever i 1.–4. klasse på skoler med tysk og for elever på ungdomstrinnet der tysk er andre fremmedspråk.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822639342,"sku":"KZK11509","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl.jpg?v=1711016750"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m","title":"Tysk-ukrainsk, ukrainsk-tysk ordbok","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken inneholder over 4000 ord og faste uttrykk, som utgjør ordforrådsgrunnlaget for å lære tysk.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrdboken følger skolens læreplan i tysk. Den er nyttig ved lesing og oversettelse av tekster, i arbeid utenom timene og i samtaler,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eog når man fører sin egen ordliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet kompakte og praktiske formatet gjør ordboken til en ekte hjelper for skoleelever.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822704878,"sku":"KZK11511","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m.jpg?v=1674476924"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-z-nimec-koyi-movy-1-4-klasy","title":"Deutsch Mein Vokabelheft. Min tyske ordbok. 1.–4. trinn","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArbeidsboken med trykt grunnlag er laget for å føre en egen ordbok, der eleven skriver inn de tyske ordene som er lært, og oversettelsen til ukrainsk. Boken inneholder en tematisk minordbok satt sammen etter den gjeldende læreplanen i tysk for barneskolen. Den dekker ordforrådet som læreplanen fastsetter for 1.–4. trinn. Ved siden av substantivene i entall står flertallsformen. Ordboken hjelper elevene med leksene og er også nyttig for foreldre som vil sjekke barnas kunnskaper.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBakerst i boken finnes et alfabetisk register. Ut fra det ukrainske ordet er det lett å finne det tilsvarende tyske ordet i den tematiske ordboken. Boken inneholder også ordtak og talemåter som passer til temaene på barneskolen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor elever på barneskolen.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044440371438,"sku":"KZK11580","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/KAZKA_123.jpg?v=1711016691"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Ordbok over ukrainske synonymer","description":"\u003cspan\u003eOrdboken gir en allsidig beskrivelse av synonymene i moderne ukrainsk. Den er frukten av mange års arbeid av forfatteren – en journalist og skribent. Språkrikdommen han har samlet gjennom flere tiår, fortjener absolutt å bli ført videre til kommende generasjoner. Målet med boken er å bevare det opprinnelige ukrainske språket, et av de rikeste i verden. Språket som folket vårt har snakket og snakker, språket Taras Sjevtsjenko skrev på. Ordboken er for alle som har sans for morsmålet, og alle som vil nå ned i det ukrainske språkets dybde og mangfold. Den er nyttig for både elever og lærere.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"naikrashchii-slovnik-tvarin","title":"Den beste dyreordboken","description":"\u003cspan\u003eEn stor illustrert ordbok for barn i førskolealder. Over seksti kapitler med bilder og navn på de mest spennende dyrene og fakta om dem: hvordan de jakter, hvordan de sover og hva slags hjem de har. Boken har til og med forhistoriske dyr og mytiske vesener. Ordboken er en flott gave til ethvert nysgjerrig barn og en god hjelper for foreldre.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271894363,"sku":"KZK11908","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naikrashchii-slovnik-tvarin.jpg?v=1682697643"},{"product_id":"pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk","title":"Polsk-ukrainsk. Ukrainsk-polsk ordbok","description":"\u003cspan\u003eOrdboken inneholder over 8000 ord som utgjør det grunnleggende ordforrådet for å lære polsk. Ordboken hjelper skoleelever med å lese og oversette tekster. Beregnet på elever i grunnskolen og videregående skole.\u003c\/span\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293300571,"sku":"KZK12062","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk.jpg?v=1685808927"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-ponad-100000-sliv","title":"Tysk-ukrainsk og ukrainsk-tysk ordbok. Over 100000 ord","description":"\u003cp\u003eOrdboken inneholder over 100 000 av de mest brukte ordene og uttrykkene i moderne tysk og ukrainsk, fra alle områder av samfunnslivet. Den omfatter dagligdags ordforråd, noen av de vanligste fagtermene og geografiske navn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken passer for et bredt spekter av brukere: studenter, skoleelever, forretningsfolk, turister og alle som lærer eller ofte bruker tysk og ukrainsk og vil forbedre kunnskapene sine.\u003c\/p\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159318363,"sku":"KZK12707","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-ponad-100000-sliv.jpg?v=1727875097"},{"product_id":"deutsch-vizual-nii-slovnik-kartinka-za-kartinkoiu","title":"Deutsch Billedordbok. Bilde for bilde","description":"\u003cp\u003eBilledordbok: se og husk de viktigste ordene. Tysk-ukrainsk ordbok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÅ lære det viktigste tyske ordforrådet ved hjelp av morsomme bilder er veldig gøy. Bildene er raske og lette å forstå og vekker positive følelser, derfor huskes de godt og gjør det lett å bli kjent med språket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMed originale bilder og eksempler lærer du nettopp det du virkelig trenger. Kombinasjonen av ord og bilde gir en garanti for vellykket læring!\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994862661979,"sku":"KZK12918","price":23.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/deutsch-vizual-nii-slovnik-kartinka-za-kartinkoiu.jpg?v=1727769373"},{"product_id":"suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayinsko-anhlijskyj-slovnik","title":"Moderne engelsk-ukrainsk og ukrainsk-engelsk ordbok","description":"\u003cp\u003eDenne moderne engelsk-ukrainske og ukrainsk-engelske ordboken inneholder rundt 100 000 vanlige ord og uttrykk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrdforråd, rettskrivning og lydskrift følger moderne normer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrdboken kan brukes til å lese tekster på ulike vanskelighetsnivåer innenfor alle temaer, med unntak av svært spesialiserte fagområder.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076536082779,"sku":"KZK12999","price":14.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayins_ko-anhlijs_kyj-slovnik-100000.jpg?v=1731249717"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik","title":"Tysk-ukrainsk billedordbok","description":"\u003cp\u003eDen tysk-ukrainske billedordboken inneholder rundt 2000 ord og uttrykk fra 68 tematiske områder. For at stoffet skal bli lettere å lære, er ordene og uttrykkene illustrert med bilder. Ordforrådet er valgt ut i tråd med gjeldende læreplaner for fremmedspråk i Den nye ukrainske skolen. Leseregler, en tabell over uregelrette verb og lydskrift (uttalen av tyske ord skrevet med ukrainske bokstaver) gjør det mye lettere å lære tysk. \u003cbr\u003eBeregnet på elever på barnetrinnet, foreldrene deres og lærere.\u003c\/p\u003e","brand":"Весна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662664539,"sku":"KZK13067","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik.jpg?v=1730962005"},{"product_id":"slovnikovi-slova-v-riebusakh-1-klas","title":"Ord fra ordlisten i rebuser. 1. klasse","description":"\u003cp\u003eBoken er laget for å lære ordlisteord på en lett og morsom måte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen inneholder tosidige kort. Før læreren viser hvordan et nytt ordlisteord skrives, ber hun elevene gjette hvilket ord det blir. Hun viser barna et kort med en rebus og ber dem løse den. Først når elevene har klart oppgaven og gjettet det skjulte ordet, snur læreren kortet og fester det på tavla slik at elevene kan lese ordet og huske hvordan det skrives.\u003c\/p\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50800550052187,"sku":"KZK13452","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnikovi-slova-v-riebusakh-1-klas.jpg?v=1752564445"},{"product_id":"vielikii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-tom-1","title":"Stor ukrainsk-tysk ordbok","description":"\u003cp\u003eDenne ordboken er i dag den største og mest fullstendige ukrainsk-tyske ordboken. Den dekker både allmennspråk og fagspråk og et stort utvalg faste uttrykk. Ordboken beskriver i detalj ordenes betydning, oversettelser, forskjeller mellom synonymer og mye mer.\n\u003cbr\u003eOrdboken er beregnet på alle som lærer og underviser i tysk og ukrainsk og oversetter mellom språkene.\n\u003cbr\u003eOrdboken inneholder over 480 000 oppslagsord i to bind.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Bind 1","offer_id":50949561647451,"sku":"KZK13634","price":28.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bind 2","offer_id":50949561680219,"sku":"KZK13635","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vielikii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-tom-1.jpg?v=1751882098"},{"product_id":"vielikii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-bliz-ko-300-000-sliv-9668272145","title":"Stor tysk-ukrainsk ordbok (ca. 300 000 ord)","description":"\u003cp\u003eStor tysk-ukrainsk ordbok – omkring 300 000 ord og uttrykk. Dekker moderne litterært språk, muntlige vendinger og utbredt fagterminologi.\u003c\/p\u003e","brand":"Чумацький шлях","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51273247490395,"sku":"KZK13781","price":74.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/Worterbuch.jpg?v=1759219306"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv","title":"Tysk-ukrainsk ordbok over juridiske termer","description":"\u003cp\u003e«Tysk-ukrainsk ordbok over juridiske termer» er et aktuelt leksikografisk verk som belyser dagens lovmessigheter og tendenser i bruken av juridisk terminologi, og som tar hensyn til nye tilnærminger i komparativ rett i en tid med raske globaliseringsprosesser. Ordboken inneholder omkring 27 000 oppslagsord. Den er beregnet på et bredt spekter av jurister – praktikere, teoretikere, doktorgradsstipendiater og studenter – og på alle som interesserer seg for rettssystemene i Ukraina, Tyskland, Østerrike og Sveits og enkelte rettsområder i disse landene, og som trenger korrekt tolkning og oversettelse av internasjonale tyskspråklige rettsdokumenter ...\u003c\/p\u003e","brand":"Видавничий дім Гельветика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383997956443,"sku":"KZK13816","price":88.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv.jpg?v=1758728063"},{"product_id":"ukrayins-ko-nimiets-kii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv","title":"Ukrainsk-tysk\/ tysk-ukrainsk ordbok over juridiske termer","description":"\u003cp\u003eUtgaven består av to like store deler, «Ukrainsk-tysk ordbok over juridiske termer» og «Tysk-ukrainsk ordbok over juridiske termer», og hver av dem inneholder omkring 10 000 juridiske termer og faguttrykk. De juridiske termene er delt inn i egne avsnitt (etter rettsområder, sammensatte rettsvitenskapelige fag osv.). Ordboken er beregnet på elever på videregående trinn, studenter ved universiteter og høyskoler, rettsforskere, praktiserende jurister og alle som vil forbedre kunnskapen sin om moderne juridisk terminologi.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавничий дім Гельветика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383998021979,"sku":"KZK13818","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-ko-nimiets-kii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv.jpg?v=1758730576"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Ordbok over verbenes styring. I to bind. Bind 1 (A–K)","description":"\u003cp\u003e«Ordbok over verbenes styring» er et normativt leksikografisk-grammatisk verk der man for første gang i ukrainsk språkvitenskap har systematisert den syntaktiske styringen til de mest brukte verbene i moderne ukrainsk skriftspråk, gitt en helhetlig fremstilling av de typiske kasus- og preposisjon-kasusformene til substantiver som styres av verbene, og ført tilbake til aktiv bruk ordformer som er naturlige for det ukrainske språket, men som ble begrenset i sovjettiden. De grammatiske formene som foreslås, bygger på normene i ukrainsk skriftspråk og på nyere landevinninger i teoretisk og anvendt språkvitenskap.\n\u003cbr\u003eDette er en praktisk håndbok for et bredt lesepublikum: forskere, universitets- og høyskolelærere, journalister, redaktører, oversettere, reklametekstforfattere, lærere, doktorgradsstipendiater, studenter, elever, utlendinger som lærer ukrainsk, og alle som vil gi det ukrainske språket tilbake dets nasjonale egenart.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491237723,"sku":"KZK14137","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1.png?v=1765177171"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Ordbok over verbenes styring. I to bind. Bind 2 (L–Ja)","description":"\u003cp\u003e«Ordbok over verbenes styring» er et normativt leksikografisk-grammatisk verk der man for første gang i ukrainsk språkvitenskap har systematisert den syntaktiske styringen til de mest brukte verbene i moderne ukrainsk skriftspråk, gitt en helhetlig fremstilling av de typiske kasus- og preposisjon-kasusformene til substantiver som styres av verbene, og ført tilbake til aktiv bruk ordformer som er naturlige for det ukrainske språket, men som ble begrenset i sovjettiden. De grammatiske formene som foreslås, bygger på normene i ukrainsk skriftspråk og på nyere landevinninger i teoretisk og anvendt språkvitenskap.\n\u003cbr\u003eDette er en praktisk håndbok for et bredt lesepublikum: forskere, universitets- og høyskolelærere, journalister, redaktører, oversettere, reklametekstforfattere, lærere, doktorgradsstipendiater, studenter, elever, utlendinger som lærer ukrainsk, og alle som vil gi det ukrainske språket tilbake dets nasjonale egenart.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491434331,"sku":"KZK14138","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2.png?v=1765176891"},{"product_id":"orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush","title":"Rettskrivingsordbok for elever på barnetrinnet (ny rettskriving). NUS","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRettskrivingsordboka for ukrainsk er beregnet på skoleelever, studenter og alle som bruker statsspråket i hverdagen. Den gjenspeiler dagens utvikling på alle områder av skriftspråket, også de nyeste lånordene. Ordboka inneholder rundt 22 tusen ord. Den tar også med ord der skrivemåten er endret i tråd med den nye utgaven av den ukrainske rettskrivingen (2019).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467442523,"sku":"KZK14418","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush-1.jpg?v=1768321516"},{"product_id":"slovnik-movi-tila-siekrieti-nievierbal-noyi-komunikatsiyi","title":"Ordbok over kroppsspråk. Hemmelighetene bak nonverbal kommunikasjon","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDenne boken er en detaljert guide til de nonverbale signalene vi oftest møter i hverdagen. Den er delt inn i kapitler om ulike kroppsdeler og inneholder artikler om over fire hundre av de viktigste atferdsmønstrene, som forfatteren har samlet gjennom mange års observasjon. Du lærer å avsløre de virkelige følelsene til den du snakker med, ut fra knapt merkbare endringer i pupillene; du får vite hvordan leppene kan uttrykke uro eller motvilje mot å dele informasjon; du blir kjent med en mengde gester og hva hver av dem betyr, og du finner mange interessante tips som hjelper deg å «lese» menneskene rundt deg. Du kommer til å vende tilbake til «Ordbok over kroppsspråk» igjen og igjen for å forstå hva sjefen egentlig mener, finne ut om en mulig romantisk partner er interessert i deg, og lære å vise deg fra din beste side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52089001050459,"sku":"KZK14503","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-movi-tila-siekrieti-nievierbal-noyi-komunikatsiyi-1.webp?v=1769097249"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Ord som beriker oss. Ordbok over vakkert ukrainsk språk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Ord som beriker oss» er en ordbok over vakkert ukrainsk språk som skal gjenopplive ord som er gått i glemmeboken, og delvis urettferdig «utryddet» fra folkets bevissthet. Forfatteren henter eksempler fra skrivekunstens og den litterære oversettelsens mestere, slik at leseren kan la seg inspirere av morsmålets fargerike orddannelse, synonymrikdom og storhet. Oppslagsordene vil utvilsomt berike ordforrådet til hver bruker og inspirere til å snakke morsmålet så vakkert som mulig. Ordboken er en fortsettelse av verket «Vakkert språk – med ett ord», utgitt i et felles leksikografisk prosjekt mellom «Ordbøkenes forfatterkjøkken» og forlaget Apriori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Vakkert språk – med ett ord. Ordbok over vakkert ukrainsk språk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVakkert språk – med ett ord: en ordbok over vakkert ukrainsk språk er en hyllest til den store språkarven som skrivekunstens mestere til ulike tider har delt raust med oss. Forfatteren har gått gjennom de beste verkene i ukrainsk og internasjonal litteratur, og utvalgte utdrag fra dem fungerer som fyldige eksempler i denne utgaven. Fra Pantelejmon Kulisj til Myroslav Dotsjynets, fra Daniel Defoe til James Patterson – slik er spennvidden i forfatterens reise gjennom XVIII–XXI århundre. Over 1500 oppslagsord lar brukerne fordype kunnskapen om morsmålet, berike sitt aktive ordforråd og snakke og skrive ukrainsk så vakkert som mulig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"zoshit-riepietitor-z-ukrayins-koyi-movi-slovnikovi-ighri-ta-gholovolomki-1-2-kl","title":"Repetisjonshefte i ukrainsk. Ordleker og hjernetrim. 1.–2. klasse","description":"\u003cp\u003eDette heftet blir en uunnværlig hjelper for elever på barnetrinnet: Med det forbedrer barnet håndskriften og lærer å binde bokstavene riktig sammen, og det lærer og husker ord som må pugges. Her venter morsomme leke-oppgaver, kryssord, rebuser, charader og logiske og kreative oppgaver som fremmer språk, tenkning og fantasi og befester det nødvendige stoffet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken er beregnet på elever i 1.–2. klasse, foreldrene deres og lærere.\u003c\/p\u003e","brand":"УЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53763253666139,"sku":"KZK15257","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zoshit-riepietitor-z-ukrayins-koyi-movi-slovnikovi-ighri-ta-gholovolomki-1-2-kl-1.jpg?v=1788796681"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/slovnyky.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}