{"title":"Подорожі","description":null,"products":[{"product_id":"yisti-molitisia-kokhati","title":"Spis, be, elsk (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Spis, be, elsk» er en usedvanlig oppriktig fortelling fra en kvinne om åndelig gjenfødelse og positive forandringer i livet. Forfatteren har med seg selv som eksempel vist at man selv etter de største krisene ikke bare kan komme seg, men også oppdage nye sider, muligheter og dybder i seg selv. Heltinnen i romanen hennes – forfatteren Liz – er skuffet over familielivet og har mistet troen på personlig lykke. Hun mister det viktigste: meningen med og gleden ved livet. For å samle krefter og komme tilbake til livet bestemmer Liz seg for å reise. På veien ligger tre land: Italia, Indonesia og India. Der lærer hun å spise med nytelse, be med åpent hjerte og elske som om det var første gang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546016645358,"sku":"KZK11364","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220929_005.jpg?v=1711020750"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"På jakt etter barbarer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAndrij Ljubkas nye bok er en fortelling om landene og folkene mellom Odesa og Trieste, om traktene der Balkan begynner og aldri slutter. Det er en privat dagbok fra mange reiser til populære steder og hovedsteder, men også til provinser som er glemt i tid og rom, og til ikke-anerkjente republikker. Hvorfor serberne ikke liker kroatene og slovenerne ikke regner seg som balkanske, hvordan Donau ikke bare deler, men også binder Europa sammen, hvor og når makedonske trafikkpoliti lurer til seg bestikkelser, hvilken jente fra Bucuresti forfatteren kunne ha forelsket seg i, hvor mye rakija man kan drikke i Sarajevo og ouzo på en gresk taverna – om dette og mer forteller Ljubka, noen ganger med humor, andre ganger med vitenskapelig grundighet. Han krysser grenser og setter spørsmålstegn ved stereotypier, blir kjent med folk og krangler, leter etter nattlosji og later som han er slovak – kort sagt gjør han alt man skal gjøre på jakt etter barbarer.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOmslaget bruker maleriet «Grunnleggelsen av landsbyen Neuzina» (1835) av Pavle Simić fra samlingene til Serbias nasjonalmuseum i Beograd.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Innbundet","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Heftet","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukraïner. Ukrainian Insider","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraïner. Ukrainian Insider» — is the print edition of the ambitious digital media project Ukraïner (ukrainer.net) based on our 2016–2018 expedition throughout all the historic regions of Ukraine: from Sloboda Ukraine in the east to Podillia in the southwest, and Volyn in the northwest to Tavriia in the south. In this book we feature the most striking and memorable moments of our exploration as we intend to share with the world many unique places within Ukraine and the stories of the remarkable Ukrainians who live there. Evocative photography both showcases these stories and reveal Ukraine as authentic, surprising, and exciting country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bogdan Logvinenko is the initiator of the project.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Oversatt til engelsk av Jana Bilynets, Olena Vavsjko, Viktorija Sorotsjuk og Elina Foinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"z-krayini-rizhu-ta-opiiu","title":"Fra landet med ris og opium (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Fra landet med ris og opium» er en fengslende reiseskildring som åpner Kinas verden på 1930-tallet. Sofiia forteller oppriktig og uten forskjønnelser om hvordan hun ble avhengig av opium og var vitne til henrettelsen av «pirater».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYablonska iakttok ikke bare livet i Kina, men prøvde også å fange det på film. Men fordi kineserne trodde at «det ensomme blikket fra det magiske apparatet kan bringe sykdom over dem, ja til og med døden», måtte hun ofte vente i timevis, ødelegge film og så gå tomhendt derfra. For å kunne arbeide leide hun et lokale, skapte en illusjon av ekte forretningsvirksomhet og filmet lokalbefolkningen fra vinduet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Jeg dro til Kina for å se kineserne, for å lære deres liv, skikker, kunst og tro å kjenne», skrev Yablonska i memoarene sine.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018094768475,"sku":"KZK14365","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/z-krayini-rizhu-ta-opiiu-1.png?v=1774979150"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/podorozhi.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}