{"title":"Oleksandra Shutko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eOleksandra Shutko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra utvalget «Oleksandra Shutko»: spennende utgivelser for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller i fritiden. I sortimentet finner du skjønnlitteratur og sakprosa, eventyr, tegneserier og bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill på nett hos KAZKA — nettbokhandelen for ukrainske bøker med levering i hele Europa. Raskt, trygt og uten tollavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatice Turhan. Vinden over steppegresset skremmer ikke. Bok 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Moren til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en annen ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene på midten av 1600-tallet (XVII århundre), preget av opprør i Det osmanske rikets provinser, oppstander blant janitsjarer og handelsmenn i Konstantinopel, blodige oppgjør, henrettelser og avsettelsen av hennes ektemann, sultanen. Hatice Turhan måtte gjennom mange prøvelser og vanskeligheter. Men som herskerens hustru, og senere som regent for den mindreårige sultanen Mehmed IV, overvant hun dem med standhaftighet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Under Hatices sønns regjeringstid fikk de ukrainske kosakkene, ledet av Bohdan Khmelnytskyj og Petro Dorosjenko, osmansk protektorat i kampen for et samlet og fritt Ukraina, og de kjempet sammen med janitsjarene og den krimtatariske hæren mot polsk og moskovittisk undertrykkelse.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dessverre er denne ukrainske sultanaen, i motsetning til Roksolana, lite kjent i Ukraina.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Kunsthistorikeren og journalisten Oleksandra Sjutko, forfatter av den populærvitenskapelige boken «Roksolana: myter og virkelighet» (2015, 2. utgave 2016), har skrevet en roman om Hatice Turhan bygget på historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere. Her er ikke bare hendelsene og personene virkelige, men til og med dialogene deres, som er bevart til vår tid takket være osmanske krønikeskrivere.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. En ukrainsk sultana på den osmanske tronen. Bok 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoren til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene på midten av 1600-tallet (XVII århundre), preget av opprør i Det osmanske rikets provinser og janitsjaroppstander i Konstantinopel. Dessverre er denne sultanaen lite kjent i Ukraina.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKunsthistorikeren Oleksandra Sjutko, forfatter av de populærvitenskapelige bøkene «Roksolana: myter og virkelighet» (2015, 2. utgave 2016) og «Roksolanas brev: kjærlighet og diplomati» (2017), har skrevet en roman i tre deler om Hatice Turhan, bygget på historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAndre bind handler om årene da denne sultanaen styrte Det osmanske riket. Etter at svigermoren, den store valide Kösem, ble henrettet, ble Hatice Turhan nemlig regent for sin mindreårige sønn, sultan Mehmed IV, og styrte i praksis den osmanske staten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMed Hatice Turhans medvirkning ble det ikke bare foretatt statlige utnevnelser, men også holdt audienser hos sultanen for sendemenn fra Asia, Afrika og Europa. Hun viet stor oppmerksomhet til de polsk-ukrainske forbindelsene. Det var nettopp under hennes regentskap at hetman Bohdan Khmelnytskyj fikk osmansk protektorat. Riktignok gikk han snart over på moskovittenes side. Men ikke engang det ødela hans «vennskap» med osmanerne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHatice Turhan ble den siste representanten for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket, som Roksolana hadde grunnlagt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Kvinnesultanatet: makt og kjærlighet","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne utgaven inneholder brev fra representantene for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket. De kaster lys over hvordan de førte sine saker, og til og med over karakteren deres, og utgis nå for første gang på ukrainsk. Det dreier seg om kjærlighetsbrevene mellom Hürrem (Roksolana) og hennes ektemann, sultan Süleyman, og den diplomatiske korrespondansen med den ungarske dronningen Isabella Jagiellonka, den polske kongen Sigismund II August og den persiske prinsessen Sultan. I tillegg gjengis brev fra Roksolanas etterfølgere, valide Nurbanu og Safiye, til dogen av Venezia, den franske dronningen Katarina av Medici og den engelske dronningen Elizabeth I. Også brevene fra valide Kösem og ukrainske Hatice Turhan (Nadija) til storvesirer og andre embetsmenn er oversatt til ukrainsk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken belyser grundig fakta fra disse kvinnenes biografier som hittil har vært ukjente i Ukraina, og som ikke bare fremgår av deres personlige brev, men også av arkivdokumenter fra Tyrkia, Italia, Frankrike, England og Polen, osmanske krøniker og tyrkiske forskeres funn. Alt dette gjør det mulig for leseren å vurdere kvinnenes rolle og innflytelse i statens anliggender og bedre forstå prosessene som foregikk i Det osmanske riket og i verden på 1500- og 1600-tallet (XVI–XVII århundre).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3","title":"Hatice Turhan. Den ukrainske sultanaen – kosakkenes beskytterinne. Bok 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMor til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene midt i XVII århundre, preget av opprør i provinsene i Det osmanske riket og janitsjaropprør i Konstantinopel (dagens Istanbul). Dessverre er denne sultanaen lite kjent i Ukraina. Kunsthistorikeren Oleksandra Sjutko, forfatter av de populærvitenskapelige bøkene «Roksolana: myter og realiteter» (2015, 2. utg. 2016), «Roksolanas brev: kjærlighet og diplomati» (2017) og «Kvinnenes sultanat: makt og kjærlighet» (2019), har på grunnlag av historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere skrevet en roman i tre deler om Hatice Turhan.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTredje bind handler om de siste tjue årene i livet til denne sultanaen, som tok de ukrainske kosakkene i forsvar. Hetman Petro Dorosjenko fikk ikke bare beskyttelse av hennes sønn Mehmed IV, men slo seg også sammen med ham i felttoget mot Kamjanets (i dag byen Kamjanets-Podilskyj) og Khotyn i 1672–1673. Hans etterfølger ble hetman Jurij Khmelnytskyj.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOsmanerne hersket i Podillja også etter Hatice Turhans død – helt til 1699. Hennes siste leveår gikk med til en strid med svigerdatteren, haseki Gülnuş, som hun beskyttet stesønnene Süleyman og Ahmed mot, de første i rekken av arvinger til den osmanske tronen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan er også kjent som en stor velgjører. Etter byggingen av den storslåtte Nye moskeen i Konstantinopel tok hun seg av pilegrimene til Mekka og Medina og reiste en moské til ære for broren Yusuf der Bosporos munner ut i Svartehavet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan bygde seg det største gravmælet i hovedstaden i Det osmanske riket, og dit drar tyrkerne, som hedrer minnet hennes høyt, på regelrett pilegrimsferd.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761626108251,"sku":"KZK12120","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3.jpg?v=1687364106"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/oleksandra-shutko.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}