{"title":"Navchalna Knyha - Bohdan","description":null,"products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Utrolige detektiver (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eVanlige Kiev-skolebarn tenkte aldri at de måtte vikle ut mystiske forbrytelser. Men hvordan kan man stå på sidelinjen når det utrolige skjer i nærheten? Og dessuten, når slike kreative politikaptener deltar i etterforskningen?.. De utrolig interessante romanene av den kjente forfatteren Vsevolod Nestaiko inviterer leserne til å møte det fantastiske ansikt til ansikt. For barn i mellomskole alder.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"pryhody-petsona-ta-findusa","title":"Pettson og Findus' eventyr (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eVelkommen til gården til Pettson og Findus! \u003cbr\u003eHer vil du se høner, kuer og alle slags små mus. Men reven vil du ikke se, for Findus jaget den bort. Sammen med bestefaren og den oppfinnsomme katten vil du finne på noe, spore opp noen, sette opp telt, og også en eller to ganger i året feire bursdag. \u003cbr\u003eI denne boken er det samlet fem populære historier med Pettson og Findus som helter. Når du blar gjennom sidene, vil du ikke bare få vite mer om favorittkarakterene dine, men også lære å lage interessante og nyttige ting med egne hender. Du vil også få lese om personen som fant på og tegnet disse heltene, og til og med se forfatterens skisser og forstå hvordan illustrasjonene ble laget. Boken vil appellere til alle som elsker Pettson og Findus' eventyr, og spesielt til de tilhengerne av Sven Nordqvists verk som ikke har blitt lei av de morsomme musenes påfunn og den oppfinnsomme katten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4-5 år – dette er alderen når barnet allerede er i stand til å holde oppmerksomheten lenge, abstrahere og forstå komplekse logiske konstruksjoner. Frem til dette har du sannsynligvis lest for barnet ditt hovedsakelig korte eventyr med gjentatte handlingslinjer og enkle fortellinger. Men når barnet når alderen 4-5 år, kommer tiden når man kan gå over til lengre fortellinger med ikke-lineære og som oftest fantastiske handlinger. \u003cstrong\u003eEn interessant bok for et 5-åring\u003c\/strong\u003e gjør det mulig å gjøre barnet kjent med verden rundt, åpne nye ting, finne ut det det ennå ikke visste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI 6-7 års alder kommer den yngre skolealderen. En elev i denne alderen er allerede i stand til å ta inn ganske kompleks og seriøs litteratur, lese hele serier. \u003cstrong\u003eEn bok for et 6-åring\u003c\/strong\u003e bør ha en interessant og dynamisk handling. For barn i den angitte aldersgruppen vil \"Pettson og Findus' eventyr\" av Sven Nordqvist være et vellykket valg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHva er interessant i boken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette er en serie barnebøker fra den berømte svenske forfatteren. I sentrum av historien står den eldre, gretten bonden Pettson, hvis liv var rolig og fredelig helt til Findus dukker opp i huset hans. Den muntre og skøyeraktige lille kattungen kan snakke. Fra dette øyeblikket begynner eventyrene som kan gi de små en hav av glede, moro, få dem til å le og avlede oppmerksomheten fra alt det vonde!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvordan kjøpe boken? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKjøpe barnebok\u003c\/strong\u003e er nå enkelt på nett. Du trenger litt tid for å legge inn bestillingen. Du kan velge et hvilket som helst antall eksemplarer. \u003cstrong\u003ePrisen på barneboken\u003c\/strong\u003e er overkommelig og biter ikke så hardt. Dette er et utmerket alternativ for gave. Boken gjør deg forelsket fra de første sidene. Barnet ditt vil garantert bli fornøyd og be om å få fortsettelsen av historien i gave. \u003cstrong\u003eBestille bok til førskolebarn\u003c\/strong\u003e av hvilken som helst sjanger kan du på kazka.de når som helst og motta varen med levering.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734491374,"sku":"KZK10511","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009_009.jpg?v=1665332132"},{"product_id":"pryhody-lumpumchyka-prybulec-iz-saturna","title":"Lumpumchyks eventyr. Besøkende fra Saturn (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Lumpumchyks eventyr» — en eventyr- og science fiction-roman som forteller om utrolige historier fra livet på forskjellige planeter, den lille saturneren Lumpumchyk og hans jordiske venner Vasylko, Yurchyk, Sashko og andre. «Besøkende fra Saturn» — første del av romanen. I den vil leserne bli kjent med Lumpumchyk — den lille vise budbringeren fra de syv hellige planetene i universet, som kom til jorden.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734556910,"sku":"KZK10506","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prigodi-lumpumchika-pribulets-z-saturna.jpg?v=1649963373"},{"product_id":"pryhody-lumpumchyka-poslanec-vsesvitu","title":"Lumpumchyks eventyr. Universets budbringer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Lumpumchyks eventyr» — en eventyr- og science fiction-roman som forteller om utrolige historier fra livet på forskjellige planeter, den lille saturneren Lumpumchyk og hans jordiske venner Vasylko, Yurchyk, Sashko, Irynka og andre. «Universets budbringer» — andre del av romanen. I den vil du sammen med Vasylko Ihnatenko gjøre en fantastisk reise til oldtiden, da livet på jorden bare begynte.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734589678,"sku":"KZK10505","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/229d5d9b651ce9802206b1f817b82fc5.jpg?v=1649963434"},{"product_id":"pryhody-lumpumchyka-planeta-rozhevoho-svitanku","title":"Lumpumtsjiks eventyr. Den rosa daggryplanetens (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn eventyr- og science fiction-fortelling som handler om utrolige historier fra livet på forskjellige planeter, den lille saturneren Lumpumtsjik og hans venner fra jorden Vasylko, Yurtsjik, Sasjko, Irynka og andre. «Den rosa daggryplanetens» er den tredje delen av fortellingen. I den vil du sammen med Yurtsjik redde den uvanlige jenta Uta fra fangenskap, besøke den fantastiske Barndomsplaneten og møte Vasylkos lillebror, som ennå ikke er født…\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734622446,"sku":"KZK10504","price":5.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-lumpumchyka-planeta-rozhevoho-svitanku.jpg?v=1649963522"},{"product_id":"pryhody-lumpumchyka-mech-yahila","title":"Lumpumtsjiks eventyr. Yahilos sverd (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Yahilos sverd» er den fjerde boken i serien «Lumpumtsjiks eventyr». Når du leser, får du anledning til å besøke vårt lands fjerne fortid, møte den legendariske helten fra den trojanske krigen Akilles, som kaller seg selv ved navnet til den gammelukrainske solguden — Yahilo. Halsbrekkende eventyr venter på Vasylko og Yurtsjik på Krim... Hvilke — det får du lese om i denne spennende boken.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734687982,"sku":"KZK10503","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-lumpumchyka-mech-yahila.jpg?v=1649963449"},{"product_id":"xto-bude-havkaty-nyavkaty-roxkaty-kukurikaty-prykolni-intelektualni-ihry","title":"Hvem skal bjeffe? Mjau? Grynte? Gale? Morsomme intellektuelle spill (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eVi tilbyr deg intellektuelle spill for barn.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738226926,"sku":"KZK10612","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/xto-bude-havkaty-nyavkaty-roxkaty-kukurikaty.gif?v=1649963572"},{"product_id":"bida-navchyt","title":"Trøbbel vil lære (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBokserien «Lesing er virkelig interessant!» er skapt for gradvis å utvikle barns ferdigheter i bevisst lesing ved å vekke nysgjerrighet, oppmuntre til selvstending lesing, forbedre leseferdigheter og utvikle kognitive interesser. Bokserien har et unikt trekk: verker med én enkelt handlingslinje og en liten krets av karakterer.\n\u003cbr\u003eBøkene tilsvarer ulike vanskelighetsgrader:\n\u003cbr\u003eNivå 1 – «Jeg begynner å lese» (30-100 ord) – korte verker der enkle setninger dominerer.\n\u003cbr\u003eNivå 2 – «Jeg leser med hjelp» (50-250 ord) – enkle handlinger, forståelig ordforråd, gradvis mer komplekse syntaktiske konstruksjoner.\n\u003cbr\u003eNivå 3 – «Jeg leser selvstendig» (250-750 ord) – mer komplekse, men tilgjengelige handlinger, nytt ordforråd, bildespråk.\n\u003cbr\u003eNivå 4 – «Jeg leser med glede» (700-1500 ord) – varierte verker innen sjanger og tema for utvikling av kognitive interesser.\n\u003cbr\u003eGod lesing til deg og dine barn!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"petson-findus-i-perepolox-na-horodi","title":"Pettson, Findus og oppstyret i hagen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDet var en fin vårmorgen. I hver busk sang fuglene, gresset vokste, trærne dekket seg med blader, og overalt fløy, krabbet og myldret små insekter.\n\u003cbr\u003eKatten Findus sprang rundt og jaktet på biller. Bestefar Pettson stod i hagen, så på jorden og gned den mellom hendene. «Det er på tide nå», sa han. «I dag kan vi så grønnsaker og sette poteter.» Men Findus hadde en annen mening om hva hagen kunne brukes til. Dessuten hadde både hønene og kyrne sin egen overbevisende syn på saken. Så uansett, alt skjedde på en veldig uvanlig måte.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738587374,"sku":"KZK10484","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_047.jpg?v=1649963685"},{"product_id":"petson-findus-i-tort-na-imenyny","title":"Pettson, Findus og kaken til navnedagen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn utrolig, fantasifull fortelling om hvordan en navnedagskake ble bakt til en katt som feirer bursdag tre ganger i året. Her er det mye varme, ømhet og et bemerkelsesverdig livsbejaende syn på verden. Det svenske gårdstunet er skildret med kjærlighet og oppmerksomhet, det samme gjelder beboerne, som faktisk ikke er oppdiktet, men virkelige.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738652910,"sku":"KZK10485","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220110_008.jpg?v=1649963752"},{"product_id":"polyuvannya-na-lysa","title":"Revejakt (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBestefar Pettson, katten hans Findus og noen høner bor på et gårdsbruk på landet. En dag kommer naboen innom og sier at han skal jakte på reven.\n\u003cbr\u003eHva Pettson og Findus synes om dette og hvordan de redder både hønene og reven, fortelles i denne uhyre morsomme og fantasifulle boken.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738718446,"sku":"KZK10494","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_041.jpg?v=1649963679"},{"product_id":"rizdvo-u-petsona","title":"Jul hos Pettson (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBestefar Pettson og katten Findus begynte å rydde før jul. Og de klarte nesten alt. Det sto bare igjen å ordne med juletreet og festbordet. \u003cbr\u003eOg akkurat da skjer det som ikke skulle ha skjedd. Pettson sklir og slår beinet så hardt at han ikke kan gå til butikken for å handle til julebordet, for ikke å snakke om juletreet... \u003cbr\u003eDet kunne ha blitt en trist jul for dem hvis Pettson ikke hadde fått besøk som verken han selv eller Findus kunne ha drømt om.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738751214,"sku":"KZK10523","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220110_003.jpg?v=1649963616"},{"product_id":"rizdvyanyj-hnom","title":"Julenissen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\"Man kan ikke love for mye,\" tenkte bestefar Petson mer enn én gang da han lovet katten Findus at en julenisse skulle komme til dem på julaften. \"For det finnes jo ingen nisser i verden.\" Men så bestemte han seg i hemmelighet for å lage en nisse som kunne bevege seg og snakke. Men snart måtte han innse at han hadde tatt på seg en umulig oppgave.\n\u003cbr\u003eDe få ukene før jul var veldig uvanlige. Petson tilbrakte mesteparten av tiden i verkstedet – han tenkte og bygde, så Findus fikk følelsen av å være overlatt til seg selv. Og han lurte på hvem den rare lille bestefaren var som besøkte dem? Men til tross for alt kom nissen til Findus – akkurat slik han ville ha ham. Petson kunne knapt forestille seg at oppfinnelsen hans ville fungere så godt.\n\u003cbr\u003eSpørsmålet er bare hva som egentlig skjedde...\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738783982,"sku":"KZK10527","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdvyanyj-hnom.jpg?v=1649963695"},{"product_id":"pollianna-2","title":"Pollyanna (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen legendariske romanen av den amerikanske forfatteren Eleanor Porter, som ikke har mistet sin aktualitet på over et århundre. Pollyanna er et foreldreløst barn overlatt til sin dystre og strenge tante. I begynnelsen er å oppdra nevøen ikke mer enn en plikt for frøken Polly. Men den aktive, glade og forbausende åpne jenten erobrer hjertet ikke bare til tanten sin, men også til alle innbyggerne i Beldingsville. Og samtidig – også millioner av lesere.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743273198,"sku":"KZK10492","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna_8b2b904c-a5d8-4ff0-97e2-8d94faf65fcc.jpg?v=1657101185"},{"product_id":"mama-mu-voron-i-rizdvo","title":"Mamma Mø, Kråka og julen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\n\u003cbr\u003eDen glade og oppfinnsomme kua Mamma Mø klarer ikke å beite i ro på enga eller huske på huska. Hun har så lyst til å virkeliggjøre de sprøeste ideene! Godt at gamle venn Kråka alltid gjerne hjelper henne!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKråka hoppet bortover gulvet. Så stoppet han foran Mamma Mø.\n\u003cbr\u003e– Hvorfor hopper jeg?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e– Jeg vet ikke. Du sa julaften ... Nå, men jeg har ingen julegave til meg selv i det hele tatt.\n\u003cbr\u003e– Hva, til deg selv? Vil du gi deg selv noe til jul?\n\u003cbr\u003eKråka ble enda mer urolig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e– Selvfølgelig. Det er den eneste måten å få gaver på, for jeg får aldri noe! Jeg må skynde meg, jeg må hjem. Ha det!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755135214,"sku":"KZK10719","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_024.jpg?v=1649964548"},{"product_id":"anu-shvydshe-mamo-mu","title":"Fort deg, Mamma Mø! (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\n\u003cbr\u003eDen glade og oppfinnsomme kua Mamma Mø klarer ikke å beite i ro på enga eller huske på huska. Hun har så lyst til å virkeliggjøre de sprøeste ideene! Godt at gamle venn Kråka alltid gjerne hjelper henne!\n\u003cbr\u003eJujja Wieslander skriver eventyr sammen med mannen sin, Tomas. I 2005 fikk ekteparet Astrid Lindgren-prisen.\n\u003cbr\u003eIllustrasjonene i bøkene om Mamma Møs eventyr er en historie for seg! Dere er vel glad i Pettson og katten Findus? Nettopp! Jujja Wieslanders bøker er illustrert av «faren» til Pettson og Findus, den uovertrufne Sven Nordqvist! Dere kjenner straks igjen de vittige tegningene hans med en utrolig mengde detaljer!\n\u003cbr\u003eMamma Mø er Sveriges mest kjente ku, bøkene om henne er oversatt til over 30 språk og er kjent over hele verden!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755167982,"sku":"KZK10720","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_020.jpg?v=1711023338"},{"product_id":"mama-mu-chytaye","title":"Mamma Mø leser (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKråka pekte med vingen mot Mamma Mø.\n\u003cbr\u003e– Hmm ... Kan jeg få spørre hva DU gjorde i natt? Jeg så at du kom hjem med BIL!!!\n\u003cbr\u003eMamma Mø trykket boka inntil brystet og lukket øynene.\n\u003cbr\u003e– Jeg var på biblioteket. Jeg leste, sa hun drømmende.\n\u003cbr\u003e– Kuer kan ikke lese. Kuer TRENGER IKKE å lese bøker! Kuer skal være hjemme!! Kra-a!\n\u003cbr\u003eKråka satte seg på bakken.\n\u003cbr\u003e– Hvorfor kan du ikke oppføre deg som alle andre? spurte han klagende. – Ikke sykle, ikke klatre i trær og alt sånt?\n\u003cbr\u003e– Fordi jeg er glad i å lese bøker, Kråka, svarte Mamma Mø. – Den som kan lese, vet nesten alt i verden!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755495662,"sku":"KZK10721","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_016.jpg?v=1649964627"},{"product_id":"mama-mu-hojdayetsya","title":"Mamma Mø husker (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Du er en ku, Mamma Mø, sa han. — Og kuer hus-ker ik-ke.\n\u003cbr\u003e— Jo, de gjør så, svarte Mamma Mø kort. — Synd på kuer som aldri har husket.\n\u003cbr\u003e— Synd! ropte Kråka. — Kra-a! Kuer går på enga og beiter. Og så står de og tygger drøv og glor. Og så går de inn i fjøset og blir melket. Og det synes de er deilig.\n\u003cbr\u003e— Men det synes ikke jeg, sa Mamma Mø. — Man trenger ikke stå hele livet og tygge drøv og glo bare fordi man er en ku.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755561198,"sku":"KZK10722","price":9.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_012.jpg?v=1649964566"},{"product_id":"mama-mu-v-basejni","title":"Mamma Mø i svømmehallen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMamma Mø sto på veien og holdt sykkelen mellom beina.\n\u003cbr\u003eKråka satte seg på styret.\n\u003cbr\u003e– Kra-a, Mamma Mø, hvor skal du?\n\u003cbr\u003e— Hei, Kråka! Lina og jeg sykler til byen, der vi skal i svømmehallen. Hun sa at man kan få medalje for svømming der, og at man kan ake i et rør.\n\u003cbr\u003e— Søren heller! Kuer får ikke medaljer for svømming. Kuer aker ikke i rør. Du kunne til og med sette deg fast der!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755593966,"sku":"KZK10723","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_007.jpg?v=1649964558"},{"product_id":"yak-mama-mu-poranylasya","title":"Da Mamma Mø slo seg (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\n\u003cbr\u003eDen glade og oppfinnsomme kua Mamma Mø klarer ikke å beite i ro på enga eller huske på huska. Hun har så lyst til å virkeliggjøre de sprøeste ideene! Godt at gamle venn Kråka alltid gjerne hjelper henne!\n\u003cbr\u003eJujja Wieslander skriver eventyr sammen med mannen sin, Tomas. I 2005 fikk ekteparet Astrid Lindgren-prisen.\n\u003cbr\u003eIllustrasjonene i bøkene om Mamma Møs eventyr er en historie for seg! Dere er vel glad i Pettson og katten Findus? Nettopp! Jujja Wieslanders bøker er illustrert av «faren» til Pettson og Findus, den uovertrufne Sven Nordqvist! Dere kjenner straks igjen de vittige tegningene hans med en utrolig mengde detaljer!\n\u003cbr\u003eMamma Mø er Sveriges mest kjente ku, bøkene om henne er oversatt til over 30 språk og er kjent over hele verden!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755626734,"sku":"KZK10724","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_001.jpg?v=1649964454"},{"product_id":"yak-mama-mu-buduvala-xatu","title":"Mamma Mø bygger hus (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\n\u003cbr\u003eDen glade og oppfinnsomme kua Mamma Mø klarer ikke å beite i ro på enga eller huske på huska. Hun har så lyst til å virkeliggjøre de sprøeste ideene! Godt at gamle venn Kråka alltid gjerne hjelper henne!\n\u003cbr\u003eJujja Wieslander skriver eventyr sammen med mannen sin, Tomas. I 2005 fikk ekteparet Astrid Lindgren-prisen.\n\u003cbr\u003eIllustrasjonene i bøkene om Mamma Møs eventyr er en historie for seg! Dere er vel glad i Pettson og katten Findus? Nettopp! Jujja Wieslanders bøker er illustrert av «faren» til Pettson og Findus, den uovertrufne Sven Nordqvist! Dere kjenner straks igjen de vittige tegningene hans med en utrolig mengde detaljer!\n\u003cbr\u003eMamma Mø er Sveriges mest kjente ku, bøkene om henne er oversatt til over 30 språk og er kjent over hele verden!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755659502,"sku":"KZK10725","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211230_022.jpg?v=1649964636"},{"product_id":"mama-mu-na-derevi","title":"Mamma Mø i treet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eJujja Wieslander er en svensk barnebokforfatter kjent for historiene om den urolige kua Mamma Mø og hennes trofaste venn Kråka. Heltene i Wieslanders bøker havner stadig i ulike eventyr og prøver å komme seg ut av komiske knipetak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Jeg skal klatre i treet likevel. Kuer klatrer aldri i trær. Men det skal jeg.\n\u003cbr\u003eHun reiste seg og grep den nederste greina med forbeinet. Så strakte hun seg mot den neste.\n\u003cbr\u003e— Å! Denne holder nok. Godt at den er så lav.\n\u003cbr\u003eMamma Mø holdt seg godt fast med forbeina og så nøye etter hvor hun skulle sette foten videre. Det knaket litt under henne. Blader og små kvister kilte henne i mulen. Litt etter litt, grein for grein, klatret hun høyere og høyere. Og til slutt var hun nesten helt oppe i toppen.\n\u003cbr\u003e— Sånn, nå er jeg oppe! pustet hun og satte seg på en grein.\n\u003cbr\u003eKråka snurret rundt i lufta og satte seg i treet. Han stirret på Mamma Mø:\n\u003cbr\u003e— Hva? Er du allerede i treet? Hvordan fikk du det til?\n\u003cbr\u003e— Jeg bare klatret, sa Mamma Mø. — Men godt at du kom, Kråka, for Lillegutt glemte å fortelle meg én ting.\n\u003cbr\u003e— Hva da?\n\u003cbr\u003e— Hvordan man kommer ned igjen. Mø-ø!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755692270,"sku":"KZK10726","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211230_015.jpg?v=1649964575"},{"product_id":"kayu-moye-velyke-lizhko","title":"Caillou. Den store senga mi (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHovedpersonen i denne bokserien — gutten Caillou — rekker ut en hjelpende hånd til sine jevnaldrende og inviterer dem til å vokse og utvikle seg sammen, utforske verden og seg selv og lære å bygge gode forhold til sine nærmeste.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755725038,"sku":"KZK10727","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211230_011.jpg?v=1711116379"},{"product_id":"kayu-zhodnyx-pidhuznykiv","title":"Caillou. Ingen bleier (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHovedpersonen i denne bokserien — gutten Caillou — rekker ut en hjelpende hånd til sine jevnaldrende og inviterer dem til å vokse og utvikle seg sammen, utforske verden og seg selv og lære å bygge gode forhold til sine nærmeste.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755757806,"sku":"KZK10728","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211230_006.jpg?v=1711116366"},{"product_id":"kayu-ya-tebe-lyublyu","title":"Caillou. Jeg er glad i deg (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHovedpersonen i denne bokserien — gutten Caillou — rekker ut en hjelpende hånd til sine jevnaldrende og inviterer dem til å vokse og utvikle seg sammen, utforske verden og seg selv og lære å bygge gode forhold til sine nærmeste.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755823342,"sku":"KZK10729","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211230.jpg?v=1711116389"},{"product_id":"kayu-katayetsya-na-velosypedi","title":"Caillou sykler (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEtter at Caillou har falt av sykkelen, får han et spesielt plaster, og nå er alt i orden med gutten.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755856110,"sku":"KZK10730","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kayu-katayetsya-na-velosypedi.jpg?v=1711116362"},{"product_id":"kayu-i-hilbert","title":"Caillou og Gilbert (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eCaillou vil leke med noen, men alle er opptatt med sitt. Etter hvert finner gutten Gilbert! Caillou lærer at katter ikke alltid liker de lekene som små gutter leker.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756019950,"sku":"KZK10731","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kayu-i-hilbert.jpg?v=1711116359"},{"product_id":"petson-findus-i-namet","title":"Pettson, Findus og teltet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eOg igjen på scenen: millioner av barn og foreldres favoritt Sven Nordqvist! I dette eventyret havner du i en helt vanlig svensk landsby, der en UVANLIG svensk gubbe og en SUPERUVANLIG svensk katt finner … et telt på loftet! Og hva trenger man et telt til? Riktig! Til turer! Derfor planlegger de en lang tur rundt sjøen, der de kan slå opp teltet halvveis og fiske. Og i tillegg prøve ut gubbens nye oppfinnelse …\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756052718,"sku":"KZK10732","price":9.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220206_011.jpg?v=1649964477"},{"product_id":"koly-petson-sumuye","title":"Når Pettson er lei seg (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e— Jeg er i dårlig humør og vil ha fred, sier Pettson. Katten Findus stirrer på gubben Pettson. Så sur har han nok aldri sett ham før. «Jeg må finne på noe for å muntre ham opp», tenker Findus. — Skal vi gå og fiske? spør han. — Da blir du glad igjen. Men Pettson vil ikke fiske. Ute er det kaldt og vått, og dessuten må han grave opp potetåkeren og hugge ved.\n\u003cbr\u003eMen Findus vet hvordan han kan få gubben i godt humør igjen, og kanskje får han ham til å leke i stedet for å grave i potetåkeren. For dette er jo ikke en hvilken som helst katt, dette er Findus ...\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756085486,"sku":"KZK10733","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_033.jpg?v=1711117787"},{"product_id":"yak-findus-zahubyvsya","title":"Da Findus forsvant (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eGubben Pettson bor med hønene sine på en gård på landet. Han føler seg veldig ensom. En dag kommer naboen Beda Andersson til ham med en eske med bilder på. På den står det med store bokstaver: «FINDUS GRØNNE ERTER». Men det var ikke erter i esken. Det var en bitte liten kattunge!\n\u003cbr\u003eOg slik ble Findus venner med Pettson og mange, mange andre …\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756118254,"sku":"KZK10734","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_024.jpg?v=1649964594"},{"product_id":"findus-ide-z-domu","title":"Findus flytter ut (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003ePettson var lei av å våkne klokka fire hver morgen. Saken var at Findus vekket ham så tidlig når han begynte å hoppe i senga. Pettson ber katten slutte å hoppe, ellers må de flytte senga et annet sted. Findus likte den ideen. Der kunne han jo hoppe i senga så mye han ville.\n\u003cbr\u003eMen er det egentlig så bra å bo alene? Det er nok litt skummelt når man tenker på at reven sniker seg rundt ute ...\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756151022,"sku":"KZK10735","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_029.jpg?v=1649964579"},{"product_id":"de-ce-petson","title":"Hvor er Pettson? (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eFindus har tegnet en tegning til Pettson.\n\u003cbr\u003eMen hvor er Pettson? Findus spør alle han møter, men verken hønene eller musene kan svare ham på det spørsmålet.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756249326,"sku":"KZK10737","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220108.jpg?v=1711031863"},{"product_id":"yak-didus-shukav-kapelyuxa","title":"Da bestefar lette etter hatten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHar dere glemt gubben Pettson og katten Findus? Selvfølgelig ikke! Dem kan man rett og slett ikke glemme!\n\u003cbr\u003eMen denne boka handler ikke om dem, men om en helt annen bestefar. En som aldri tok hatten av hodet. Men en morgen ... forsvant hatten. Mens bestefar lette etter den, opplevde og mintes han mye spennende.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756380398,"sku":"KZK10736","price":9.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220109_037.jpg?v=1649964664"},{"product_id":"ekskavator-artema","title":"Artems gravemaskin (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eArtem stanset gravemaskinen — og ned, for arkitekten Borys roper på ham og viser ham stedet — bare han ikke glemmer hvor han skal grave ut gropa med skuffa ...\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756413166,"sku":"KZK10738","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103_014.jpg?v=1711033842"},{"product_id":"farbovanyj-lys","title":"Den fargede reven (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eNydelige og fargerike illustrasjoner av Oleh Kinal tar deg med inn i den fjerne skogen til Rev Mykyta! \u003cbr\u003eDet var en gang en rev som het Mykyta og bodde i en skog, og han var utspekulert som bare det. Uansett hvor mye jegerne jaktet på ham, slapp han alltid unna og unngikk alle feller. Denne listen gjorde ham forferdelig stolt! Reven trodde at ingenting lenger var umulig for ham. Han skrøt til vennene sine av at han ikke bare kunne jakte i landsbyene, men også gå til markedet i byen og stjele en høne. Sagt og gjort. \u003cbr\u003eOg hva skjer så med Rev Mykyta? \u003cbr\u003eDet får du vite når du leser eventyret av den ukrainske forfatteren Ivan Franko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle barn får høre at rever er noen ordentlige luringer. Det kan den lille overbevise seg om takket være eventyret som den fremragende ukrainske forfatteren Ivan Franko har skrevet. «\u003cstrong\u003eDen fargede reven\u003c\/strong\u003e» er en spennende og lærerik fortelling om en rødpelset skogbeboer ved navn Mykyta som havnet i knipe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHvordan han kom seg ut av den, og hva som er poenget med \u003cstrong\u003eeventyret «Den fargede reven»\u003c\/strong\u003e, får den lille leseren mulighet til å finne ut. Dette er et av de tilfellene der hovedpersonen ikke er en positiv skikkelse. Den beste måten å forklare et barn hva hovmod, hykleri og løgnaktighet er, er nettopp gjennom eksemplet med denne figuren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet blir sikkert spennende å se hvilke følelser barnet får for Rev Mykyta. Spør: Gir barnet ham positive eller utelukkende negative egenskaper? Dere kommer til å like å analysere eventyret sammen — det er en flott måte å tilbringe tid i familien på, samtidig som barnet forberedes på skolens undervisning i ukrainsk litteratur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvorfor akkurat denne boka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerket \u003cstrong\u003e«Den fargede reven»\u003c\/strong\u003e skrev Ivan Franko for barn, men også voksne vil like å lese eventyret for barna sine ved leggetid.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFargerik, innbundet bok med et stort bilde av hovedpersonen på omslaget.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMalerske landskap og illustrasjoner til handlingen inni, laget av den ukrainske kunstneren Oleh Kinal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePapir og trykk av høy kvalitet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e7–8 år er den ideelle alderen for at barnet skal lese \u003cstrong\u003e«Den fargede reven» av Ivan Franko\u003c\/strong\u003e på egen hånd for første gang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvordan kjøper man boka «Den fargede reven»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor å \u003cstrong\u003ekjøpe boka «Den fargede reven»\u003c\/strong\u003e legger du den bare i den virtuelle handlekurven i nettbutikken vår KAZKA.de. Har du spørsmål og synes det er enklere å bestille over telefon, kan du bruke nummeret som er oppgitt som kontakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrisen på boka «Den fargede reven»\u003c\/strong\u003e hos oss er en av de hyggeligste du finner på nettet. Vi sender den gjerne til deg så snart som mulig.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756445934,"sku":"KZK10740","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103_009.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"tom-sojyer","title":"Tom Sawyer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eTom Sawyer er en gutt fra en ordentlig familie i en liten by ved bredden av Mississippi-elva. Huck Finn er en frihetselskende gutt uten hjem som må klare seg selv. Kan Tom finne en bedre venn enn Huck? En natt leker guttene pirater og Robin Hood og blir ufrivillige vitner til et mord på kirkegården. Tom og Huck blir drept hvis de forteller sannheten. Hva skal de gjøre? Guttene bestemmer seg for å finne morderens skatt. Hvilken risiko tar de? Hvem andre setter de i fare? Har de nok mot og kløkt til å komme seg ut av de mørke grottene, krysse den mektige Mississippi og lure forbryterne? Finner de det de leter etter?\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756740846,"sku":"KZK10739","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220104_011.jpg?v=1649964623"},{"product_id":"meduza-horhona-davnʹohretsʹki-mify","title":"Medusa. Greske myter fra oldtiden (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDisse eventyrlige fortellingene om guder og berømte helter og titaner kalles myter. De ble skapt av de gamle grekerne for tusenvis av år siden. I dem hyllet de visdom og fysisk styrke, ære og trofast vennskap, kjærlighet og mot ... Tiden går. Utallige nye eventyr og legender blir til. Men ingenting kan måle seg med de greske mytene fra oldtiden, verken i stormende fantasi eller i enestående skjønnhet. Derfor bør ethvert dannet menneske kjenne dem.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42889814343918,"sku":"KZK10926","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_018.jpg?v=1651708486"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"Fahrenheit 451 (lite format) (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHva har skjedd med verden vår? Hvorfor brenner brannmennene ned hus i stedet for å slukke branner? Hvorfor leser ikke folk bøker, går ikke til fots og snakker nesten ikke med hverandre? Hvordan vil jorden vår se ut, og hvordan blir menneskene, hvis de blir forbudt å lese bøker? På sidene i et av Ray Bradburys beste verk får du vite hvordan menneskene lærer å bevare bøker for kommende generasjoner, hvem som gjør opprør mot det herskende systemet, og hvordan møtet med den «rare» jenta Clarisse forandrer livet til brannmannen Guy Montag ...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"avantyura-zhinochyy-detektyv-iz-lʹvivsʹkoyu-dusheyu","title":"Eventyrlyst: en kvinnekrim med Lviv-sjel (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet rolige, stillferdige livet til en musikklærerinne forandrer seg plutselig dramatisk ... Ingen av oss er sikret mot tilfeldigheter som ikke er så tilfeldige, selv om vi ikke er skapt for eventyr. Boken er moderne både i stil og innhold. Handlingen er fengslende. En kvinnekrim – det er tøft! Det er ikke helt vanlig. Les den, så blir du overbevist. For alle som liker spennende lesning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899668730094,"sku":"KZK10909","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_023.jpg?v=1711021849"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatice Turhan. Vinden over steppegresset skremmer ikke. Bok 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Moren til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en annen ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene på midten av 1600-tallet (XVII århundre), preget av opprør i Det osmanske rikets provinser, oppstander blant janitsjarer og handelsmenn i Konstantinopel, blodige oppgjør, henrettelser og avsettelsen av hennes ektemann, sultanen. Hatice Turhan måtte gjennom mange prøvelser og vanskeligheter. Men som herskerens hustru, og senere som regent for den mindreårige sultanen Mehmed IV, overvant hun dem med standhaftighet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Under Hatices sønns regjeringstid fikk de ukrainske kosakkene, ledet av Bohdan Khmelnytskyj og Petro Dorosjenko, osmansk protektorat i kampen for et samlet og fritt Ukraina, og de kjempet sammen med janitsjarene og den krimtatariske hæren mot polsk og moskovittisk undertrykkelse.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dessverre er denne ukrainske sultanaen, i motsetning til Roksolana, lite kjent i Ukraina.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Kunsthistorikeren og journalisten Oleksandra Sjutko, forfatter av den populærvitenskapelige boken «Roksolana: myter og virkelighet» (2015, 2. utgave 2016), har skrevet en roman om Hatice Turhan bygget på historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere. Her er ikke bare hendelsene og personene virkelige, men til og med dialogene deres, som er bevart til vår tid takket være osmanske krønikeskrivere.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. En ukrainsk sultana på den osmanske tronen. Bok 2 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoren til en av etterkommerne etter den berømte Roksolana ble en ukrainsk kvinne fra Podillja – Nadija, som i haremet til sultan Ibrahim den gale fikk navnet Hatice Turhan. Hun levde i de stormfulle årene på midten av 1600-tallet (XVII århundre), preget av opprør i Det osmanske rikets provinser og janitsjaroppstander i Konstantinopel. Dessverre er denne sultanaen lite kjent i Ukraina.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKunsthistorikeren Oleksandra Sjutko, forfatter av de populærvitenskapelige bøkene «Roksolana: myter og virkelighet» (2015, 2. utgave 2016) og «Roksolanas brev: kjærlighet og diplomati» (2017), har skrevet en roman i tre deler om Hatice Turhan, bygget på historiske fakta, arkivmateriale og forskning fra tyrkiske, amerikanske og vesteuropeiske forskere.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAndre bind handler om årene da denne sultanaen styrte Det osmanske riket. Etter at svigermoren, den store valide Kösem, ble henrettet, ble Hatice Turhan nemlig regent for sin mindreårige sønn, sultan Mehmed IV, og styrte i praksis den osmanske staten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMed Hatice Turhans medvirkning ble det ikke bare foretatt statlige utnevnelser, men også holdt audienser hos sultanen for sendemenn fra Asia, Afrika og Europa. Hun viet stor oppmerksomhet til de polsk-ukrainske forbindelsene. Det var nettopp under hennes regentskap at hetman Bohdan Khmelnytskyj fikk osmansk protektorat. Riktignok gikk han snart over på moskovittenes side. Men ikke engang det ødela hans «vennskap» med osmanerne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHatice Turhan ble den siste representanten for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket, som Roksolana hadde grunnlagt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Den store Gatsby (lite format) (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Den store Gatsby» er den mest berømte av Francis Scott Fitzgeralds romaner.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn raffinert og forbløffende historie om «veien opp» og «livet på toppen» for en sterk mann som oppriktig trodde at man, når man har nådd maktens og rikdommens høyder, samtidig kan få lykken.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTapet av illusjonene hans var langsomt og svært smertefullt ...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre er en fattig og ubemerket foreldreløs jente. Fremtiden hennes ser trist ut. Tanten og fetteren hennes hater henne. Livet på Lowood-skolen er brutalt og farlig. Hvilke indre krefter finner Jane Eyre i seg selv for å overvinne alt dette? På jakt etter uavhengighet drar Jane alene ut i verden. Er Mr. Rochester, hennes nye husbond, virkelig den han gir seg ut for å være? Hvilken hemmelighet er låst inne i rommet i tredje etasje i huset hans, der en merkelig latter høres om natten? I sin søken etter kjærlighet møter Jane redsel, grusomhet, fattigdom og fristelse. Er hun sterk nok til å gjøre det riktige? Blir hun noen gang noe mer for noen enn bare den fattige, ubemerkede Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germinie Lacerteux (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrødrene Goncourt er blant grunnleggerne av naturalismen i fransk litteratur, og «Germinie Lacerteux» er kanskje deres mest omstridte verk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet er historien om tjenestepiken Germinies fall, skildret fra en trist ungdom til en like trist død – en håpløs og innestengt historie, gjennomsyret av skitten fysiologi. Nesten på lik linje med Germinie står en annen hovedperson – kanskje den eneste positive i historien – mademoiselle de Varandeuil, Germinies frue, som rommer alle brødrene Goncourts forestillinger om dyd og et rettskaffent liv.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrødrene Goncourt dissekerer livet til underklassen i Frankrike på 1800-tallet (XIX århundre) så godt at skildringene av skitt, umoral og utsvevelser gjør en fysisk kvalm.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Kvinnesultanatet: makt og kjærlighet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne utgaven inneholder brev fra representantene for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket. De kaster lys over hvordan de førte sine saker, og til og med over karakteren deres, og utgis nå for første gang på ukrainsk. Det dreier seg om kjærlighetsbrevene mellom Hürrem (Roksolana) og hennes ektemann, sultan Süleyman, og den diplomatiske korrespondansen med den ungarske dronningen Isabella Jagiellonka, den polske kongen Sigismund II August og den persiske prinsessen Sultan. I tillegg gjengis brev fra Roksolanas etterfølgere, valide Nurbanu og Safiye, til dogen av Venezia, den franske dronningen Katarina av Medici og den engelske dronningen Elizabeth I. Også brevene fra valide Kösem og ukrainske Hatice Turhan (Nadija) til storvesirer og andre embetsmenn er oversatt til ukrainsk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken belyser grundig fakta fra disse kvinnenes biografier som hittil har vært ukjente i Ukraina, og som ikke bare fremgår av deres personlige brev, men også av arkivdokumenter fra Tyrkia, Italia, Frankrike, England og Polen, osmanske krøniker og tyrkiske forskeres funn. Alt dette gjør det mulig for leseren å vurdere kvinnenes rolle og innflytelse i statens anliggender og bedre forstå prosessene som foregikk i Det osmanske riket og i verden på 1500- og 1600-tallet (XVI–XVII århundre).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksoljana: en historisk fortelling fra 1500-tallet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoljana (Anastasija Lisovska), den eneste lovlige hustruen til den tyrkiske sultanen Süleyman II Kanuni den store, var kjent for sin skjønnhet, sitt intellekt, sitt talent for vitenskap og sin begavelse for sang og instrumentalmusikk. Hun spilte en betydelig rolle i det politiske og sosiale livet i Det osmanske riket fra 1520- til 1560-årene. Denne fortellingen handler om hvordan en karakter formes, om stor kjærlighet og om den krevende overlevelsen og selvhevdelsen til en ukrainsk kvinne som gikk veien fra en enkel fangejente til den majestetiske Haseki Sultan; om hennes synder og den tunge botsgangen for dem ... I tillegg skildrer forfatteren virkelige historiske hendelser, datidens skikker og mye mer på en fengslende og poetisk måte. For et bredt lesepublikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royale: krim (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Casino Royale» er Flemings første bok om en helt vanlig britisk agent med to nuller, skrevet for 65 år siden. Husker du den tiden? Ikke jeg heller. Men Stalin levde, Storbritannia styrte fortsatt verden, og Elizabeth var en helt vanlig, vakker prinsesse som ikke drømte om å bli dronning. Fienden sover selvfølgelig ikke: SMERSJ står i veien for en lys kapitalistisk fremtid, det myldrer av kommunister og forrædere, og man må bekjempe dem enten man vil eller ikke. Overalt. Selv ved kortbordet. Og et slikt oppdrag er bare for de beste.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOg den beste har vi bare én av: James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Familien Kajdasj (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Familien Kajdasj» er en realistisk sosial hverdagsfortelling av den ukrainske klassikeren Ivan Netsjuj-Levytskyj. Verket skildrer hendelsene i den store bondefamilien Kajdasj. Konfliktene i familien fremstilles med humor, men forfatterens vennlige holdning til de kranglete Kajdasjene hindrer ham ikke i å kritisere samfunnsordenen, måten bygdesamfunnet er organisert på og presteskapets oppførsel nådeløst – alt det som fører til at menneskeånden forarmes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Løvetannvin (lite format) (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSommeren 1928 ... Småbyen Green Town ... Så spennende det er å leve når man bare er 12 ... Man kan overnatte i bestefars tårn, løpe rundt i lette tennissko, føre regnskap over hverdagens hendelser og nye oppdagelser, se en ekte Lykkemaskin og ... og ... Det er så mye man skal rekke i løpet av en sommer! Men det viktigste er å lage løvetannvin, så mye løvetannvin at det rekker hele vinteren. For den vinen er jo «sommer fanget og korket på flasker». En sommer full av magiske eventyr i 1928 – en herlig tid for tolv år gamle Doug og familien og vennene hans – venter på deg på sidene i fortellingen «Løvetannvin».\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes og nyt.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Greven av Monte Cristo. Bind 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Greven av Monte Cristo» av Alexandre Dumas er en av de mest elskede romanene for mange generasjoner lesere. Det er fortellingen om den unge Edmond Dantès, som blir urettferdig dømt og fengslet i slottet If. Etter at han klarer å rømme fra fengselet og finner en skatt, søker han rettferdighet og gjengjeldelse ... Hva venter dem som gjorde ham urett? Vil hevnen gi Dantès selv tilfredsstillelse? Historien om godt og ondt, urett og hevn som boken tegner, er full av spenning ... Her får leserne første bind av denne fengslende romanen. Inndelingen i kapitler og bind følger utgaven som kom ut mens forfatteren levde; det samme prinsippet følger europeiske forlag (det ligger blant annet også til grunn for den eneste kjente trykte ukrainske oversettelsen av romanen, som kom ut i Winnipeg i 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/navchalna-knyga-bogdan-publisher.oembed?page=2","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}