{"title":"Liudmyla Pidkuimukha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBøker av Liudmyla Pidkuimukha\u003c\/strong\u003e – fengslende handlinger og uforglemmelige karakterer. Hos «KAZKA», en nettbokhandel med hjerte i Tyskland, kan du \u003cem\u003ekjøpe ukrainske utgaver\u003c\/em\u003e med rask levering over hele verden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eForfatterens mest kjente verk\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Ordkaruseller»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVelg akkurat den historien av Liudmyla Pidkuimukha som taler mest til deg – for eksempel «Ordkaruseller» eller en av nyhetene. Vi pakker hver bestilling omsorgsfullt og sender den raskt fra Tyskland til hele verden, slik at boken av Liudmyla Pidkuimukha snart kan glede deg med en ny dose inspirasjon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"Lvivs språk, eller da også batjarene snakket","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÅ studere ordforrådet i et språk er ikke bare interessant for fagfolk og allmennheten, men også viktig for samfunnet, fordi det viser språkets evne til å skape noe nytt og avdekker potensialet og betydningen det har for folket. Forfatteren henter frem enda en del av språkrikdommen vår fra glemselen ved å beskrive ordforrådet i den vestukrainske varianten av skriftspråket i mellomkrigstiden, slik den hadde vokst frem i Galicia og særlig i sentrum av regionen – byen Lviv. Denne dialekten var levende, fullverdig og mangesidig. Boken skiller ut de sosiale dialektene som var i bruk i Lviv i mellomkrigstiden, blant annet sjargongen til skoleelever og idrettsfolk. Særlig oppmerksomhet vies balak, som ble språket til batjar-subkulturen, som hadde sin storhetstid på 1920- og 1930-tallet. Boken viser også det særegne ved sovjetisk språkpolitikk, som tok sikte på å begrense bruken av vestukrainske ord for kunstig å bringe ukrainsk nærmere russisk. Den viser hvordan dagens forfattere, i arbeidet med å viske ut følgene av russifiseringspolitikken, tar vestukrainske ord i bruk igjen og dermed beriker ordforrådet i fellesspråket. Utgivelsen henvender seg til en bred leserkrets – filologer, historikere, etnografer og alle som er interessert i hvordan det ukrainske skriftspråket ble formet, og i dets mangfold.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/lyudmyla-pidkujmuxa.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}