{"title":"Klasna Klasyka","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlassisk klassiker\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra samlingen «Klassisk klassiker»: interessante utgaver for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller på fritiden. Blant utvalget finnes skjønnlitteratur og faglitteratur, eventyr, tegneserier, bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill online hos KAZKA – butikken for ukrainske bøker med levering i Europa. Raskt, pålitelig, uten tollgebyrer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"novi-pryhody-karlsona-shho-zhyve-na-daxu-knyha-3","title":"Nye eventyr om Karlsson på taket. Bok 3 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Hva er dette for en mystisk og merkelig ting som flyr over Stockholm?», spør hovedstadens avis. Vi og Lillebror vet: det er vår helt Karlsson på taket! «Nye eventyr om Karlsson på taket» – slik heter den tredje boken om dine favoritthelter, skrevet 13 år (1968) etter den første. Hver side byr på nye krumspring. Så nøl ikke, kast deg ut i lesingen.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734720750,"sku":"KZK10368","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/novi-pryhody-karlsona-shho-zhyve-na-daxu.jpg?v=1649963397"},{"product_id":"mio-mij-mio","title":"Mio, min Mio (2021) (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eI en av de mest berømte fortellingene fra den svenske og verdensberømte forfatteren Astrid Lindgren fortelles det om de fantastiske eventyrene til den unge helten – gutten Mio, om den evige kampen mellom det gode og det onde, legemliggjort i skurken Kato, om vennskap og gjensidig hjelp mellom barn som ikke ga opp, men sto sammen i den felles kampen mot det onde. Det gode vinner, som alltid. Basert på fortellingen ble den berømte filmen med samme navn laget i 1987.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734917358,"sku":"KZK10367","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mio-mij-mio.png?v=1649963485"},{"product_id":"peppi-dovhapanchoxa-knyha-1","title":"Pippi Langstrømpe. Bok 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn jente som ikke passer inn i noen rammer – en fantasifull, opprørsk og morsom person. Utrolig sterk. Utrolig sjenerøs. Og litt ensom. Vil du bli venn med henne? Da må du straks åpne boken av den berømte svenske forfatteren Astrid Lindgren og dykke ned i eventyrene til Pippi Langstrømpe – datteren til en kaptein som ble en ekte negerkonge.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734950126,"sku":"KZK10369","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/peppi-dovhapanchoxa.png?v=1649963555"},{"product_id":"peppi-dovhapanchoxa-sidaye-na-korabel-knyha-2","title":"Pippi Langstrømpe går om bord. Bok 2 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eFortellingen «Pippi Langstrømpe går om bord» er fortsettelsen av eventyrene til den rødhårede fantasifulle jenta og vennene hennes Tommy og Annika. Denne gangen vil du finne ut hvordan Pippi på fantastisk vis gikk i butikkene og på skolen, hvordan barna havnet på en øde øy, hvordan en høy gjest kom til Villa Villekulla og mange andre morsomme ting. For med Pippi er det aldri kjedelig.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"2016 (opplaget utsolgt)","offer_id":51265212711259,"sku":"KZK10371","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2023","offer_id":51265212744027,"sku":"KZK13783","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/peppi-dovhapanchoxa-sidaye-na-korabel.png?v=1649963482"},{"product_id":"peppi-dovhapanchoxa-v-pivdennyx-moryax-knyha-3","title":"Pippi Langstrømpe i Søderhavet. Bok 3 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen ustyrlige Pippi finner på nye morsomheter hver dag. Noen ganger virker de litt frekke. Men alle i byen har rukket å overbevise seg om at den lille busefanten har et stort hjerte, og har blitt glad i henne. Og da Tommy og Annika, Pippis venner, hadde hatt meslinger, lot moren deres dem uten å nøle reise med Pippi til Søderhavet. Hvilke morsomme eventyr ventet på dem!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735081198,"sku":"KZK10370","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/peppi-dovhapanchoxa-v-pivdennyx-moryax.png?v=1649963430"},{"product_id":"mify-starodavnoyi-hreciyi","title":"Myter fra det antikke Hellas (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eKlassisk gresk mytologi — den høyeste legemliggjørelsen av det greske folkets geni, som skapte en av verdens mest utviklede sivilisasjoner. Livet til gudene og heltene, deres forhold til vanlige dødelige, de gamle grekernes kosmogoniske forestillinger — disse temaene har i århundrer inspirert kunstnere og poeter til å skape kunstneriske mesterverk. I denne boken vil den unge leseren lære om Zevs, Prometheus, Herakles og andre guder og helter fra gresk mytologi.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735245038,"sku":"KZK10428","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mify-starodavnoyi-hreciyi.png?v=1649963491"},{"product_id":"mauhli","title":"Mowgli (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eMowgli — en av de mest elskede figurene i verdensklassikeren for barn. Boken med samme navn ble skrevet av den fremragende engelske forfatteren, poeten og novelleforfatteren Rudyard Kipling (1865–1936). Nå utgis denne boken i din favorittserien. Den vil utvilsomt bli en pryd for boksamlingen din.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735277806,"sku":"KZK10314","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006_005.jpg?v=1649963438"},{"product_id":"spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa","title":"De rødhåredes liga og andre eventyr med Sherlock Holmes (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eArthur Conan Doyle — klassiker i engelsk og verdenslitteratur. I denne boken inngår tre berømte fortellinger om privatdetektiven, den berømte Sherlock Holmes og vennen hans Watson. Dynamisk handling, uventet oppløsning — forfatterens varemerke. Disse heltene vil for alltid bli elsket av våre unge lesere.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735343342,"sku":"KZK10244","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa.png?v=1649963503"},{"product_id":"vozhd-chervonoshkiryx","title":"Rødhudens høvding (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBoken inneholder de beste verkene til den kjente amerikanske forfatteren, anerkjent mester i novelle-sjangeren O. Henry (William Sydney Porter). De fengsler med dynamisk handling, troverdighet i karakterenes personligheter og er fylt med dypt filosofisk innhold.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735474414,"sku":"KZK10194","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vozhd-chervonoshkiryx.png?v=1711030412"},{"product_id":"alisa-v-zadzerkalli","title":"Alice bak speilet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen elskede heltinnens nye eventyr er ikke mindre spennende enn de allerede kjente. Speilenes rike er et uvanlig land. \"Som et gigantisk sjakkbrett\", sier Alice om det. Og hvert trekk i dette spillet er virkelig en forbløffende overraskelse, som leseren oppdager ved å bla gjennom sidene i denne fantastiske eventyrromanen...\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736129774,"sku":"KZK10312","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/obkladinkirm2022_300h450_-25-1500x2250.png?v=1754913792"},{"product_id":"slipyj-muzykant","title":"Den blinde musikeren (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eSmå barn er redde for mørket… Og Petrus er innhyllet i det fra fødselen av.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHvordan er det – aldri å se lyset, leve i mørke, fylt til randen med klare lyder? Hvordan er det – alltid å huske sorgen midt i et lykkelig liv? Han lytter og hører… Men han fornemmer: langt skarpere og dypere. Lytter til hver lyd for talentfullt å gjenskape det hørte i musikalske improvisasjoner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVil han kunne tenne lyset i sin sjel? Overvinne frykt, smerte og skuffelse? Finne livets mening og gå mot målet ved å forkaste all tvil?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne etuden handler om sorg og glede, omsorg og tålmodighet, kjærlighet og vennskap. Og også om seier. For den vanskeligste seieren er seieren over seg selv.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736719598,"sku":"KZK10326","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slipyj-muzykant.png?v=1649963564"},{"product_id":"rizdvyana-pisnya-u-prozi-svyatkova-povist-iz-duxamy","title":"En julesang i prosa. En festfortelling med spøkelser (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003ePå julaften besøker fire spøkelser gjerrigknarkeren og eremiten Ebenezer Scrooge. Ved å fortelle denne historien ønsket Charles Dickens å minne mennesker om den sanne essensen og meningen med denne vidunderlige høytiden. Fortellingen er skrevet lett og samtidig dypt, med stor kjærlighet. Så det er ikke overraskende at denne boken umiddelbart ble en sensasjon og hadde en betydelig innflytelse på styrkingen av juletradisjoner i det 19. århundre. Den forblir fortsatt levende og aktuell og taler til menneskelige hjerter.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747737047278,"sku":"KZK10240","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdvyana-pisnya-u-prozi-svyatkova-povist-iz-duxamy.png?v=1649963661"},{"product_id":"riki-tiki-tavi","title":"Rikki Tikki-Tavi (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHvorfor går katten der den vil? Hvorfor er mangusten ikke venner med pytonslanger? Hvor kommer elefantungens lange snabel fra? Hvorfor fikk kamelen en pukkel? Hvor kom beltedyrene fra? På disse og andre like interessante spørsmål vil den unge leseren finne svar ved å lese denne interessante og fascinerende boken av klassikeren i engelsk litteratur, en av de første nobelprisvinnerne, Joseph Rudyard Kipling.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747745272046,"sku":"KZK10529","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/riki-tiki-tavi.png?v=1649963982"},{"product_id":"alisa-v-krayini-chudes","title":"Alice i Eventyrland (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken er et mesterverk i barnelitteratur. Den ble gjenutgitt mer enn tretti ganger i forfatterens levetid. Bokens helter – Hattemakeren, Mars Haren, Cheshire-katten og andre – har blitt elskede for mange generasjoner av unge lesere og deres foreldre, og har funnet veien inn i mange ordtak og talesett. Til og med den engelske dronningen Victoria var begeistret for denne fortellingen. Utgaven er rikt illustrert med tegninger som vellykket formidler ånden i det udødelige verket.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747745304814,"sku":"KZK10131","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211102_011.jpg?v=1711022623"},{"product_id":"karlson-prilitaie-znov","title":"Karlsson på taket flyr igjen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«– Her oppe er alt liksom annerledes, sa Lillebror da Karlsson fløy med ham opp på verandaen foran det lille huset.» Ja visst fortsetter eventyrene, og de er ikke mindre spennende enn i forrige bok. Personene har ikke blitt stort eldre, selv om den andre boken ble skrevet hele sju år etter den første – i 1962. Her mangler det verken spøkelser eller fiksfakserier fra den utrettelige frøken Bock … Men om dette og mye mer får du vite selv når du tar fatt på denne kjære boken, som oversetteren fra svensk Olha Senjuk og illustratøren Arsen Dzjanikjan har lagt sin skaperkraft og sitt talent i.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eOmslaget på bildet kan avvike fra bokens faktiske utseende – mer informasjon under Egenskaper\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761628533083,"sku":"KZK12134","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/karlson-prilitaie-znov.png?v=1687361622"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-1","title":"Skatten på Sjørøverøya (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eDen berømte romanen «Skatten på Sjørøverøya» av den engelske klassikeren Robert Louis Stevenson har begeistret unge lesere i nesten halvannet hundre år. Kast deg du også ut i romantikken i sjøeventyr! Finn ut hvem som vinner den dødelige kampen: de iherdige skattejegerne eller piratene, blindet av grådighet?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Skatten på Sjørøverøya» – en roman om edelmot og svik, troskap og forræderi – slår fast en evig sannhet: Det gode seirer alltid over det onde, for den virkelige skatten er ikke gull, men et menneskes lyse sjel.\u003c\/span\u003e","brand":"Рідна мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681686339931,"sku":"KZK12551","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ostriv-skarbiv.png?v=1709455478"},{"product_id":"krughom-svitu-za-80-dniv","title":"Jorden rundt på 80 dager (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNår en engelsk gentleman hører «Det er umulig ...», vedder han uten å nøle og beviser det motsatte. Og Mr. Phileas Fogg er en ekte, uforstyrrelig engelsk gentleman. Så han satte seg fore å bevise at det er fullt mulig å reise jorden rundt på 80 dager. Verken en engelsk detektiv, indiske religiøse fanatikere, stormer eller en duell kan stanse ham og hans trofaste tjener Passepartout …\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVinner Mr. Fogg veddemålet? Eller finner han kanskje til og med ekte kjærlighet? Denne romanen, full av humor og eventyr, er tidløs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51187429146971,"sku":"KZK13658","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/krughom-svitu-za-80-dniv.png?v=1759681073"},{"product_id":"polianna","title":"Pollyanna (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn fengslende bok om en snill og oppriktig jente som faren lærte å takke Gud og mennesker for alt, og å se etter det positive og gode selv under de mest ugunstige omstendigheter i livet. Ved selv å forandre seg forandrer hovedpersonen, takket være sin uuttømmelige optimisme og livsglede, både menneskene rundt seg og verden. En spennende fortelling – for alle tider.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627074395,"sku":"KZK13982","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/polianna-1.png?v=1772714797"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/klasna-klasyka.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}