{"title":"Kateryna Yehorushkina (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKateryna Yehorushkina\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra utvalget «Kateryna Yehorushkina»: spennende utgivelser for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller i fritiden. I sortimentet finner du skjønnlitteratur og faktabøker, eventyr, tegneserier og bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill på nett hos KAZKA – en butikk for ukrainske bøker med levering i hele Europa. Raskt, pålitelig og uten tollavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Julen og mine tolv bestemødre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJenta Marija har mange slektninger rundt om i verden. Hvert år reiser hun med familien og feirer jul i ulike land. Mexico, Finland, Etiopia, Canada eller Australia – overalt finnes det egne juletradisjoner, som Marijka sammenligner med de ukrainske. Denne boken viser mangfoldet av kulturer og forteller om den ukrainske diasporaen. Illustrasjoner av Bohdana Bondar. – Kyiv: Portal, 2020. – 136 s. Skjønnlitterær utgivelse for barne- og mellomtrinnet. Faglig konsulent Ihor Kozlovskyi. Faglig redaktør Ihor Tseunov \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet unike med boken\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e er elementene som hjelper voksne å finne de rette ordene for å snakke med barn om det psykologiske og forstå den historiske sammenhengen bedre\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"},{"product_id":"moyi-vimushieni-kanikuli","title":"Min ufrivillige ferie (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNår ferien kommer, slapper skolebarna av eller reiser bort. Men denne gangen er ikke Viras ferie vanlig – den er ufrivillig, forårsaket av krigen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSammen med foreldrene og lillebroren flytter jenta ned i kjelleren i boligblokken for å gjemme seg for beskytningen. Familien prøver å tilpasse seg den nye virkeligheten. Smelte snø når vannet forsvinner. Holde varmen med sang når varmen forsvinner. Tro at de nærmeste er trygge når forbindelsen forsvinner.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet føles som om den kjente verdenen raser sammen og bare kan bygges opp igjen i fantasien eller i et dataspill. Mens man leter etter lyset i seg selv, som rakettene ikke når. Mens man støtter dem rundt seg.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Kateryna Yehorushkinas bok finner du ikke bare Viras gripende historie, men også råd og beroligende øvelser fra psykologen Svitlana Roiz.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295342739803,"sku":"KZK12329","price":9.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/moyi-vimushieni-kanikuli.png?v=1702386136"},{"product_id":"istoriyi-khorobrikiv-iz-ghorishkovikh-plavniv","title":"Historier om de modige fra Nøttesumpen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eNøttesumpen er en spesiell liten skogsby der verdens beste nøtter vokser. Alle dyrene her lever i fred og fordragelighet. De voksne arbeider ustanselig, mens barna leker og lærer, beskytter hverandre og iblant krangler, setter motet sitt på prøve og – viktigst av alt – overvinner sin egen frykt. Derfor kalles de de modige, og hvert barn vil kjenne seg igjen i en av heltene. Hvis barnet er redd for noe – mørket, høyder, ild, leger eller til og med skolen – vil heltene i denne boken vise hvordan man takler frykten. Ta turen innom Skogens rådgivningskontor, snakk med den kloke Ugla og be henne om en helbredende oppskrift på mot eller en magisk lommelykt. For det er nettopp takket være slike små knep at store frykter krymper eller til og med forsvinner for alltid.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48769107919195,"sku":"KZK12798","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriyi-khorobrikiv-iz-ghorishkovikh-plavniv.png?v=1723034881"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/kateryna-yehorushkina.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}