{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eКниги Іван Малкович українською мовою\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eпоэтичная книга «З янголом на плечі». Доступні для замовлення в нашому магазині українських книг у Німеччині - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"ABC-bok","description":"\u003cp\u003e«ABC-boka» er en av forlagets mest markante bøker, med den begynte historien til forlaget A-BA-BA-HA-LA-MA-HA. Denne utgaven av «ABC-boka» er uovertruffen illustrert av Kost Lavro — forlagets hovedkunstner. Hans hjertelige og allerede klassiske figurer rører og fortryller for livet. Det virker som om de alltid har eksistert og at det var akkurat om Lavros kaniner og kattunger det ble sunget ved vår vugge... Boken inneholder populære dikt kjent for mange generasjoner ukrainske barn, samt nye verker. Boken er redigert av Ivan Malkovych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«ABC-boka» har vunnet en rekke konkurranser: Gran-prixen Ivan Fedorov til konkurransen «Bokkunst»; første premie fra Ukrainas forleggerforums (1999), tittelen «Beste barneutgivelse 1999» ved «Årets bok» og andre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMange av våre lesere anser oppriktig denne boken for å være den beste ukrainske «ABC-boken» siden Narbuts tid. Hvert år gir forlaget ut en ny utgave av sin merkevare-«ABC-bok». Ofte skiller disse utgavene seg bare ved små nyanser, for eksempel en litt endret tegning, et endret eller redigert dikt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«ABC-boka» er anbefalt for bruk i førskoleinstitusjoner i Ukraina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTotalt opplag av tidligere utgaver av «ABC-boka» overstiger 350 000 eksemplarer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePå slutten av boken — et oppslag med det engelske alfabetet. Boken er laget av solid kartong. \u003cbr\u003ePriser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGran-prix i den nasjonale konkurransen «Ukrainas bokkunst-1999» — Ivan Fedorov-diplomet \u003cbr\u003e Beste barnebok 1999 (Nasjonal konkurranse «Årets bok-1999») \u003cbr\u003e Diplom for beste barneutgivelse ved Lviv forleggerforum-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Куди відлітають риби","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eУ казковій історії, яку створив для тебе один із найталановитіших молодих українських ілюстраторів Ростислав Попський, розповідається про маленьку Дівчинку, яка влітку приїхала до свого Дідуся. Там вона знайомиться з чудернацькими Іржавчиками і стає свідком казкової Ночі Великого Вітру, коли відбуваються нечувані дива...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Різдвяна рукавичка","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eЗ казки про рукавичку починається наше дитинство. Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-побігайчик, лисичка-сестричка, кабан-іклан, ведмідь-набрідь — ці неперевершені герої тішили ще твоїх пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-дідусів і бабусь, і неодмінно ще тішитимуть твоїх пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-внуків і внучок. А ця книжечка розповідає про щасливу різдвяну пригоду, яка трапилася з твоїми улюбленими героями після того, як вони оселилися в рукавичці.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eНагороди\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3-тя премія в дитячій номінації Національного конкурсу «Книга року-2004»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Золотий павучок","description":"\u003cspan\u003eЗворушлива різдвяна історія про дивовижну пригоду, що сталася на Святвечір.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Анна Ярославна: Київська князівна - королева Франції","description":"\u003cp\u003eКілька років тому в резиденції Анни Ярославни у Санлісі під Парижем мене попросили створити дитячу книжку про королеву Анну — з гарними малюнками, і щоб це були мовби запитання-відповіді про життя Анни Ярославни, з усіма більш-менш відомими фактами й леген­дами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Але як їх подавати, коли наші історики мало не щомісяця спростовують одне одного? — риторично подумав я. — Деякі факти мають дуже різні тракту­­вання, як-от зображення в Софії, рік народ­ження, історія з Євангелієм і чимало іншого...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПісля перших ілюстрацій знаменитої Катерини Штанко стало зрозуміло, що сухуватий текст геть не пасуватиме до цих чуттєвих, вибагливих картинок. Історію треба було хоч трохи оживити... Аж тут на літні канікули в Україну приїхала одна юна гостя, і я вирішив показати їй старий Київ... А тоді доля звела мене із славною живописицею Катериною Косьяненко, і книжка збагатилася пречудовими «літописними» зображеннями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТож тепер перед вами мовби два потоки оповіді — літописний і казковий, адже за часів Анни цю історію зобразили б у «літописному» стилі, а сьогодні кожен із нас може проілюструвати її на свій лад. Спробуєте?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"Вовченятко, яке запливло далеко в море","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eЧи чули ви коли-небудь, що Вовченя може запливати всередину моря, щоб побавитися там зі своїми друзями? Правда воно, як і ви не знає ні про жахливе Морське Страховисько, ані про підступну Рибу-пилу. Але дуже швидко йому доведеться про це дізнатися, адже воно потрапить у справжній вир дивовижних підводних пригод...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/ivan-malkovych.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}