{"title":"Ivan Andrusiak (UA)","description":"\u003ch1\u003eBøker av Ivan Andrusiak på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e«Mykt og lodent». Kan bestilles i vår nettbutikk for ukrainske bøker i Tyskland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"osinni-virshyky","title":"Små høstvers","description":"\u003cp\u003eHer kommer fortsettelsen av serien med årstidsvers fra The Old Lion Publishing House og moderne ukrainske forfattere, med illustrasjoner av ukrainske kunstnere! Høsten er når bjørnemor legger bjørnungen, når lommene er fulle av høstfrø, når regnet danser på takene, tåken legger seg over byen, greinene blir tunge av epler og pinnsvinet samler løv i hagen … Om dette og andre høstgleder i den nye samlingen med barnevers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750088942,"sku":"KZK10478","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_044.jpg?v=1649964221"},{"product_id":"mors-kosvins-kii-dietiektiv","title":"Marsvindetektiven","description":"\u003cspan\u003eNår det skjer mystiske forbrytelser, går alle dyrene fra husene rundt, ja, selv de som bor på gaten, alltid til marsvinet – detektiv Gérard. Men han er kjent for å være en slikkmunn, så han tar bare saker mot et velsmakende honorar.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSammen med Gérard finner du ut hvem som har stjålet kattens frokost, flykter fra sultne rovdyr, avslører alt om det ukjente uhyret som skremmer snille dyr, utforsker mørke kriker og kroker og kjemper mot frykten – og fremfor alt lærer du å fange skurker på et blunk ved hjelp av deduksjon og logikk.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758003438,"sku":"KZK11727","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mors-kosvins-kii-dietiektiv.jpg?v=1680025255"},{"product_id":"zhierar-partizan","title":"Gérard partisanen","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet føles som om marsvindetektiven bare i går etterforsket allslags merkelige og uforklarlige hendelser, fanteri, uhell og til og med ekte forbrytelser, og levde et spennende og fredelig liv. Og nå er han en modig soldat!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNår fiendens stridsvogner ruller mot gården Vytivka, gjør en modig partisangruppe av dyr seg klar til å stå imot dem. Den tidligere detektiven og nå fryktløse forsvareren Gérard forbereder seg sammen med musenes heimevern, kattene Stepan og Tymko og andre lokale innbyggere på å gi inntrengerne fra Moskva en varm velkomst. De forbaskede orkene aner ennå ikke hvem de har med å gjøre. For ingen slipper unna Gérard og de ukrainske væpnede styrkene!\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338316123,"sku":"KZK12310","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhierar-partizan.png?v=1711034750"},{"product_id":"zaichikova-knizhiechka-virshokazki","title":"Kaninens lille bok: eventyr på rim","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Kaninens lille bok» er en av de beste bøkene til en av de beste moderne ukrainske poetene, Ivan Andrusjak. Eventyrene på rim er laget for å leses høyt for barnet og for barnets første egne lesing. Det er litt skøyeraktige, av og til ettertenksomme, ofte morsomme, ikke sjelden ømme og alltid gode historier som kaninpappa forteller de små kaninungene sine – og så viser det seg at alle disse eventyrene skjedde med pappa selv da han var liten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI 2018 fikk boken Lesja Ukrajinka-prisen – den høyeste utmerkelsen i ukrainsk barnelitteratur.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIllustrert av Olha Kuznetsova\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439633088859,"sku":"KZK12513","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaichikova-knizhiechka-virshokazki.jpg?v=1711035277"},{"product_id":"usi-prighodi-burunduka","title":"Alle Jordekornets eventyr","description":"\u003cp data-trid=\"1245\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAv en eller annen grunn kaller alle Ivas Bondaruk for Jordekornet, og det vil han gjerne forandre. I forsøket på å bevise at han ikke er noen sinke, havner gutten stadig i en eller annen knipe. Den ene gangen vil han skaffe seg en lommedjevel, den andre spiser han fem pakker is på en gang, eller så skulker han skolen, selv om han regnes som en av de flinkeste elevene i klassen. Og så er det den irriterende sidekameraten Olena Zajko som er i veien overalt – hva er det hun og venninnene hvisker om mens de skotter bort på ham?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-trid=\"1246\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette er historier og følelser mange skolebarn kjenner seg igjen i, og som får dem til å le godt av hovedpersonen og hans lynne. Men alt ender garantert godt, man må bare være seg selv og tro på egne krefter.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406824283,"sku":"KZK12529","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/usi-prighodi-burunduka.jpg?v=1707228384"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Åtte dager i Jordekornets liv","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIvan Andrusiaks fortelling med illustrasjoner av Hanna Osadko, «Åtte dager i Jordekornets liv», er et av de mest prisbelønte verkene for unge tenåringer i moderne ukrainsk litteratur. I 2013 kom den med i den prestisjetunge katalogen over verdens beste barnebøker, «White Ravens» («De hvite ravnene»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Åtte dager i Jordekornets liv","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIvan Andrusiaks fortelling «Åtte dager i Jordekornets liv», med illustrasjoner av Hanna Osadko, er et av de mest anerkjente verkene for yngre tenåringer i moderne ukrainsk litteratur. I 2013 kom den med i den prestisjetunge katalogen over verdens beste barnebøker, «White Ravens» («De hvite ravnene»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"makitra","title":"Leirkrukken","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVed middagen forteller pappaen til Liza og Stefa at de skal på et helt spesielt eventyr i morgen – en tur til Opisjnje, der det finnes uvanlige løver og værer. Der venter også gaver på jentene: en uglefløyte og en mystisk leirkrukke. Ivan Andrusiaks fortelling, full av varm familiehumor, tar unge lesere med inn i den forunderlige verdenen av keramikken fra Opisjnje og lærer dem mye spennende om tradisjonelt ukrainsk pottemakerhåndverk.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIllustrasjoner: Mariia Rudiuk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52713330704731,"sku":"KZK14874","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/makitra-1.jpg?v=1776871377"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/ivan-andrusjak.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}