{"title":"Historie","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eHistorie\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøker fra utvalget «Historie»: spennende utgivelser for barn, ungdom eller voksne – avhengig av tema. Perfekte for lesing hjemme, på skolen eller i fritiden. I sortimentet finner du skjønnlitteratur og faktabøker, eventyr, tegneserier og bøker for utvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestill på nett hos KAZKA – en butikk for ukrainske bøker med levering i hele Europa. Raskt, pålitelig og uten tollavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Ukrainas historie fra bestefar Svyryd. Bok én (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eFørste bind av boken \"Ukrainas historie fra bestefar Svyryd\" av den ukrainske bloggeren kjent på Facebook under navnet \"Svyryd Opanasovych\". Boken er skrevet i en stil som nærmest kan sammenlignes med verdenshistorien bearbeidet av \"Satyrikon\". Forfatterens fremstilling av stoffet skiller seg imidlertid ut med en mer vitenskapelig tilnærming til historiske detaljer, dybde i analysen av årsak-virkning-sammenhenger, og kan derfor brukes som en pålitelig versjon av historisk materiale ikke bare for alle som er interessert i historie, men også for elever og studenter. En særegenhet ved forfatterens sjanger er \"vekkelsen til live\" av historiske helter i form av dialoger og involvering av leserne i analysen av historiske hendelser. Første bind dekker perioden fra de første menneskene og bosettingen av Ukrainas territorium til år 1036. Særegenhetene ved forfatterens skrivestil er bevart i teksten. For en bred leserkrets.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Ukrainas historie fra bestefar Svyryd. Bok to (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen andre boken \"Ukrainas historie fra bestefar Svyryd\", skrevet på forespørsel fra mange tusen lesere av den kjente Facebook-bloggeren Svyryd Opanasovych. Forfatterens kjennetegn er streng overholdelse av historisk sannhet, som likevel presenteres i en lett og vittig form av en landlig bestefars fortelling. De historiske hendelsene som skildres av forfatteren er fulle av humor og fin ironi, de historiske personene er levende og kommuniserer livlig med hverandre. Den første boken, utgitt i 2016, fikk raskt stor popularitet og fikk entusiastiske anmeldelser både fra det brede lesepublikum og fra historikere. Kan brukes som kilde til interessant historisk materiale for elever og studenter. Den andre boken dekker perioden 1000–1300-tallet, fra Jaroslav den vise til slaget ved Synje Vody. Tekstens særtrekk ved forfatterens skrivestil er bevart.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Ukrainas historie fra bestefar Svyryd. Bok tre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen tredje boken «Ukrainas historie fra bestefar Svyryd» dekker perioden fra Krewo-unionen i 1385 til Brest-unionen i 1596. For Europa var dette en epoke med geopolitiske omveltninger som direkte berørte også de ukrainske landene, derfor analyserer forfatteren omstendighetene rundt nederlaget til Teutonorden, Konstantinopels fall, sammenbruddet av Den gylne horde, konsekvensene av de store geografiske oppdagelsene, den lille istiden med mer. På denne måten berikes leserens forestilling om de virkelige historiske omstendighetene som Rzeczpospolita oppsto under og Zaporozhian Sich oppsto og ble styrket. Dusinvis av karakterer i boken – fra Vytautas og Tokhtamysh til Ostroh-fyrstene, Nalyvayko og Kishka – er virkelige historiske skikkelser, hvis figurer ikke forskjønnes: om heltene og antiheltene i ukrainsk historie forteller forfatteren som om levende mennesker. Bøkene i denne serien tilhører ikke sjangeren «folkhistorie», de fremmer konsekvent vitenskapelige syn på historien. Den særegne stilen med å presentere historisk materiale i den landlige historikeren bestefar Svyryds navn, gir bøkene koloritt og hjelper med å lettere tilegne seg store mengder vitenskapelig verifisert historisk kunnskap. For en bred leserkrets.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Kvinnesultanatet: makt og kjærlighet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne utgaven inneholder brev fra representantene for «kvinnesultanatet» i Det osmanske riket. De kaster lys over hvordan de førte sine saker, og til og med over karakteren deres, og utgis nå for første gang på ukrainsk. Det dreier seg om kjærlighetsbrevene mellom Hürrem (Roksolana) og hennes ektemann, sultan Süleyman, og den diplomatiske korrespondansen med den ungarske dronningen Isabella Jagiellonka, den polske kongen Sigismund II August og den persiske prinsessen Sultan. I tillegg gjengis brev fra Roksolanas etterfølgere, valide Nurbanu og Safiye, til dogen av Venezia, den franske dronningen Katarina av Medici og den engelske dronningen Elizabeth I. Også brevene fra valide Kösem og ukrainske Hatice Turhan (Nadija) til storvesirer og andre embetsmenn er oversatt til ukrainsk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken belyser grundig fakta fra disse kvinnenes biografier som hittil har vært ukjente i Ukraina, og som ikke bare fremgår av deres personlige brev, men også av arkivdokumenter fra Tyrkia, Italia, Frankrike, England og Polen, osmanske krøniker og tyrkiske forskeres funn. Alt dette gjør det mulig for leseren å vurdere kvinnenes rolle og innflytelse i statens anliggender og bedre forstå prosessene som foregikk i Det osmanske riket og i verden på 1500- og 1600-tallet (XVI–XVII århundre).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Å overvinne fortiden: Ukrainas globale historie (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken er resultatet av professor Jaroslav Hrytsaks 15 år lange arbeid.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI den dissekerer forfatteren fortiden nøye og oppfordrer til å skape dagens Ukraina sammen. Han prøver selv å forstå og gi leserne en forståelse av hva som skjer med oss her og nå, og hvorfor, og hvordan landets fremtid kan bli.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÅ forbinde det globale med det lokale er et presserende behov for alle som prøver å finne en vei ut av samtidens krise. Boken tilbyr nettopp en slik tilnærming til dagens Ukraina.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eForfatteren påpeker at Ukraina ble til som et resultat av globalisering og modernisering, med deres mørkeste sider knyttet til massevold. Men fortiden er ikke et fengsel. Den gir alltid rom for valg. Boken vender seg mot fortiden for bedre å forstå hvor Ukraina og verden står nå, og hvor de kan bevege seg videre.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Retten til sabelen (ukrainsk utgave)","description":"En fremstående kosakkleder, romantisert i europeisk kultur: Voltaire, Hugo, Liszt og Byron lot seg inspirere av ham. Allerede mens hetmanen levde, startet den russiske tsaren en informasjonskrig mot Mazepa, og nå i det fjerde hundreåret forbanner Moskva ham, mens ukrainerne hyller ham. Hvem var han? En helt for sitt fedreland, en forræder, en romantisk elsker? Denne boken er et forsøk på å se på nytt på det vi vet om Mazepa, hans betydelige rolle i Europas historie, de vanskelige valgene og det fargerike livet hans.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"korotkyy-kurs-istoriyi-ukrayiny","title":"Kort innføring i Ukrainas historie (lite format) (ukrainsk utgave)","description":"Boken presenterer Ukrainas historie fra oldtiden til i dag. De viktigste hendelsene i ukrainsk historie blir grundig fremstilt. Boken er nyttig for studenter, lærere, skoleelever og alle som er interessert i landets historie.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224871662,"sku":"KZK11200","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903.jpg?v=1662488219"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya","title":"Ukraina-Rus: en historisk studie. Det urgamle landet. Bok 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUt fra historiske dokumenter, krøniker, reiseskildringer og forskning fra moderne arkeologer og historikere påviser forfatteren kontinuiteten i den ukrainske folkegruppens utvikling, fra det 6. årtusen f.Kr. og Trypillia-kulturen, deretter Zarubyntsi-, Tsjernjakhiv- og Kyiv-kulturen osv.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken henvender seg til et bredt publikum: forskere, universitetslærere, lærere, studenter, elever i videregående og alle som vil vite sannheten om fortiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628566053102,"sku":"KZK11406","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_034.jpg?v=1666722408"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ukraina-Rus: en roman-studie i 3 bøker. Bok 2. Fyrstene av Halytsj og Ostroh (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken byr på et rikt faktamateriale som tilbakeviser gamle, utslitte myter og løgner fra sovjetiske, russiske, polske og enkelte ukrainske historikere. Den handler om storfyrstedømmet Halytsj-Volyn og storfyrstedømmet Litauen-Rus, deres virkelige herskere og byggherrer.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKriger, diplomatiske trekk og statsinteressene til datidens land – våre nære og fjerne naboer – fremstilles i et sannferdig lys.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor et bredt publikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha","title":"Ukraina-Rus: en historisk studie i 3 bøker. Bok 3: Ukrainsk heltemot (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI denne boken (den siste i trilogien) retter forfatteren oppmerksomheten mot våre ærefulle seire, som det har vært mange av i ukrainsk historie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePå sidene trer tidløse skikkelser av legendariske helter frem, som allerede i levende live fikk en fremtredende plass i panteonet over begavede hærførere, både i Ukraina og i verden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStudien er nyttig for alle som er interessert i en sannferdig og uforfalsket skildring av fortidens hendelser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628770328814,"sku":"KZK11408","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha.jpg?v=1666103078"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Etnografiske grupper av ukrainere i Karpatene. Husulene (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Etnografiske grupper av ukrainere i Karpatene. Husulene» er et populærvitenskapelig verk utarbeidet av erfarne forskere ved det internasjonalt kjente Instituttet for etnologi ved Ukrainas nasjonale vitenskapsakademi, under ledelse av akademimedlem professor Stepan Pavliuk. Monografien tar for seg alle sider av husulenes liv. Husulenes sedvaner, rettslige og etiske normer, trosforestillinger, overtro, demonologi, skikker og ritualer utgjør et sammensatt og svært verdifullt materiale for forskningen. Her kan man følge sporene av åndslivet i ulike epoker, helt fra urfellesskapet, og se hvordan gamle hedenske og senere kristne elementer og fantastiske, irrasjonelle forestillinger smelter sammen med praktisk erfaring som er samlet og prøvd gjennom århundrer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgså husulenes folkediktning er rik på eldgamle elementer, særlig rituelle sanger, eventyr, sagn og besvergelser knyttet til tro og overtro. I husulenes folkepoesi har sangsjangre som kolomyjka og den krønikeaktige sangen fått en særlig utvikling. Folkesangens melodikk, instrumentalmusikken, de tradisjonelle dansene, den særpregede folkekunsten og mye mer har en helt egen karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllerede i gamle dager var Husulshchyna kjent for sin rike brukskunst og dekorative kunst: keramikk, treskjæring, de vakre påskeeggene, kunstvevning, broderi og kunstferdig bearbeiding av metall, lær og horn. Den tradisjonelle husulske drakten med sine typiske smykker og tilbehør (zgardy, peresy, tobivky og annet) utmerker seg med sin særegne fargeskala og kunstneriske stil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken er nyttig både for forskere og for alle som er interessert i husulenes kulturarv.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zseredyny","title":"Ukraïner. Landet sett innenfra (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003e«Ukraïner. Landet sett innenfra» er en bok basert på første runde av en omfattende ekspedisjon gjennom Ukraina, som varte fra sommeren 2016 til vinteren 2018 og dekket alle de historiske regionene – fra Slobozjansjtsjyna til Podillja, fra Volyn til Tavrija. Boken samler de sterkeste øyeblikkene fra reiser til unike hjørner av landet: historier om mennesker og steder som inspirerer, berører og overrasker, og imponerende fotografier som viser Ukraina ekte, uventet, spennende og autentisk. Initiativtaker til prosjektet og opphavsmann til ideen bak boken er Bohdan Lohvynenko. \u003c\/span\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093006708974,"sku":"KZK11644","price":46.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayiner-krayina-zseredyny.png?v=1711018724"},{"product_id":"faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu","title":"Churchill-faktoren. Hvordan én mann forandret historien (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eBoris Johnsons bok er historien om hvordan det eksentriske geniet Churchill – Storbritannias statsminister og en av 1900-tallets mest fremtredende ledere – formet verdenspolitikken. Ved å analysere prestasjonene og feilene, og mytene som fulgte denne store skikkelsen, tegner Johnson et bilde av Churchill som en uforlignelig strateg, et usedvanlig modig, veltalende og dypt humant menneske. Fryktløs på slagmarken, en av tidenes beste talere og vinner av Nobelprisen i litteratur – Winston Churchill motbeviste tanken om at historien er en scene for store, upersonlige krefter. Livet hans er beviset på at ett menneske – modig, genialt og fremragende – kan påvirke verdensordenen\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758494958,"sku":"KZK11732","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu.jpg?v=1680263115"},{"product_id":"a-history-of-ukraine-a-short-course","title":"A history of Ukraine. A short course","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book sets out Ukraine’s history from antiquity to the present day, offering a condensed overview of the turbulent history of this European country. This book will help answer the following questions: What is Ukraine — a country which has recently been much talked about in the world? How has Europe become precisely as we see it now?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624764763,"sku":"KZK12094","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/a-history-of-ukraine-a-short-course.jpg?v=1711016596"},{"product_id":"pierspiektivi-ukrayins-koyi-rievoliutsiyi-9786177916023","title":"Perspektiver for den ukrainske revolusjonen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003e«Perspektiver for den ukrainske revolusjonen» er en samling artikler av Stepan Bandera som kom ut i München i 1978. I motsetning til andre opptrykk har denne boken et forord av O. Sytsj, en ordliste over sjeldne, uklare og dialektale ord samt person- og stedsregister. Ved hjelp av QR-koder kommer leseren dessuten inn i et digitalt mediebibliotek med digitaliserte utgaver fra midten av forrige århundre der forfatteren publiserte. Der kan man også se dusinvis av bilder knyttet til Stepan Banderas liv og OUNs virksomhet, og til og med høre lederens egen stemme. Utgivelsen skjer med tillatelse fra familien Bandera og med støtte fra Stepan Bandera-senteret for nasjonal gjenreisning.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHVEM ER BOKEN FOR\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor deg som vil vite mer om livet hans, avlive myter og bedre forstå Stepan Banderas verdensbilde.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHVORFOR DU BØR KJØPE «PERSPEKTIVER FOR DEN UKRAINSKE REVOLUSJONEN» AV STEPAN BANDERA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDen første offisielle utgaven av Stepan Banderas samlede publisistikk, med de beste artiklene fra forfatterskapet hans. Leseren får også anledning til å lese den biografien OUN-lederen skrev med egen hånd. \u003c\/span\u003e","brand":"Крила","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761629516123,"sku":"KZK12140","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/img_20230223_225823_938.jpg?v=1685354665"},{"product_id":"mi-z-ukrayini-istoriyi-liudiei-iakimi-zakhopliuiet-sia-svit","title":"Vi er fra Ukraina. Historier om mennesker verden beundrer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Vi er fra Ukraina» er en nyutgivelse i ny design av journalisten Uliana Skytskas bok «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" target=\"_blank\"\u003e#Våre på verdenskartet\u003c\/a\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHer er historier om enestående mennesker samlet: ukrainere av opprinnelse eller fødested, mennesker som hele verden har anerkjent, som endret historiens gang, og hvis prestasjoner overrasker og imponerer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlant personene i boken er velkjente navn som Solomija Krusjelnytska, Andy Warhol, Sofija Jablonska, Kazimir Malevitsj, Igor Sikorsky og Marija Prymatsjenko. Og noen vil være en ekte oppdagelse for leserne: den Oscar-belønte animatøren i Disney-studioet Volodymyr Tytla; den talentfulle genetikeren som videreutviklet Darwins teori, Theodosius Dobzhansky; matematikeren hvis arbeid la grunnlaget for verdens første datamaskin, Mykhailo Kravchuk; datteren til en bankier fra Lviv som oppfant prinsippet bak Wi-Fi, Hedy Lamarr; den legendariske NHL-keeperen Terry Sawchuk; og Jurij Knorozov fra Kharkiv, som tydet mayaenes skrift. Disse menneskene inspirerer, og noen ganger er livshistoriene deres så utrolige at man tenker: «Slikt skjer bare på film.»\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47259542782299,"sku":"KZK12227","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/c61772a9360b8f4c9e4859eac6b65035.png?v=1700593192"},{"product_id":"istoriia-mistietstva","title":"Kunsthistorie (ukrainsk utgave)","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette grundige verket gjør leseren kjent med verdens mesterverk innen arkitektur, skulptur, maleri og konseptkunst. Den rikt illustrerte boken er skrevet av anerkjente kunsthistorikere og kulturhistorikere og gir et bilde av de mest betydningsfulle verkene. Forfatterne følger kunstens utvikling fra oldtiden til i dag og ledsager artiklene med en tidslinje som gjør det lett å orientere seg i den historiske sammenhengen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003chr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStephen Farthing\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e– kunstner og lærer i tegning ved University of the Arts London. I 1990 ble han valgt til leder for tegneskolen ved Universitetet i Oxford, og i 1998 til medlem av Royal Academy of Arts i London. Han har undervist i billedkunst siden 1977.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRichard Cork\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e– forfatter av forordet til «Kunsthistorie», kjent kritiker, redaktør, programleder og kurator.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eDen mest komplette historien om verdenskunsten: fra de første kunstverkene til moderne performancer og installasjoner\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOver 1100 fargegjengivelser av verdens mesterverk\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlle kunstformer: fra maleri og skulptur til konseptkunst\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e«Stephen Farthing har gjort et titanisk arbeid med å sette sammen et omfattende og samtidig konsist leksikon \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eover verdenskunstens historie …»\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eRA Magazine\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e«En flott gave til alle som tar et kurs i kunsthistorie på universitetet …»\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eThe Sunday Times\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338938715,"sku":"KZK12315","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-mistietstva.jpg?v=1711021101"},{"product_id":"sprava-vasilia-stusa-zbirka-dokumientiv-z-arkhivu-kolishn-ogho-kdb-ursr","title":"Saken mot Vasyl Stus. Dokumentsamling fra arkivet til det tidligere KGB i Ukrainske SSR (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVakhtang Kipianis bok «Saken mot Vasyl Stus» kom ut i mai 2019 på forlaget Vivat og har fått en rekke priser:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBook Forum Lviv – en personlig utmerkelse fra direktøren for organisasjonen «Forleggerforumet», Tsjerkasy bokfestival i kategorien «Populærvitenskapelig bok for voksne», og medlemmene av Ukrainas PEN-klubb tok «Saken mot Vasyl Stus» med på listen over de beste bøkene fra 2019 utgitt på ukrainske forlag.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOm utgivelsen. V. Kipianis bok «Saken mot Vasyl Stus» består til 90 % av arkivdokumenter. Forfatterens synspunkter bygger på fakta som blant annet finnes i bokens dokumentasjonsdel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSiden august 2019 har det pågått en rettssak etter et søksmål fra Viktor Medvedtsjuk om forbud mot og spredning av utgivelsen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSannheten om straffesaken, livet og døden til Vasyl Stus. Boken samler arkivdokumenter fra straffesaken mot Vasyl Stus, vitneforklaringer, dikterens brev fra fengselet og minner fra familie og venner. Gjennom dette materialet får leserne vite ukjente fakta om Stus’ liv, fengsling og død, som til nå har vært holdt under stempelet «Hemmelig».\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"table table-bordered\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRettssaken og advokat Medvedtsjuks rolle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe siste leveårene i en leir med særlig strengt regime\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNobelprisen: Hadde dikteren en sjanse til å få den?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVasyl Stus’ død: sykt hjerte, drap eller selvmord?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295346409819,"sku":"KZK12343","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sprava-vasilia-stusa.jpg?v=1700489437"},{"product_id":"ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi","title":"Ivan Mazepa og Det russiske imperiet. Historien om «forræderiet» (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne studien av den kjente russiske historikeren Tatjana Tairova-Jakovleva gir svar på det mest aktuelle spørsmålet om Ivan Mazepas virke: Var han en forræder eller ikke? Med materiale fra russiske og ukrainske arkiver gjennomgår forfatteren omstendighetene rundt Mazepas maktovertakelse, forholdet hans til Peter I, innenrikspolitikken og de personlige og forretningsmessige forbindelsene med kosakkeliten og den russiske tsarens krets, og hun analyserer også årsakene til at Mazepa gikk over til svenskene (planen om «den brente jords taktikk», forvaltningsreformen osv.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken henvender seg til forskere, undervisere, studenter og alle som er interessert i Ukrainas historie og særlig i skikkelsen Ivan Mazepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen nye utgaven følger teksten som forfatteren forberedte for publisering i Canada i 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081916251,"sku":"KZK12360","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi.jpg?v=1711019574"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki","title":"Bøker og tidsskrifter i Ukraina i historisk sammenheng: 1946–1964 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne boken er den tredje i serien «Ukrainas dokumentariske minne». Utgivelsen skal løfte frem den bokvitenskapelige forskningen til forskerne ved Ukrainas bokkammer oppkalt etter Ivan Fedorov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerket tar for seg trykksaker utgitt i Ukraina som oppbevares i magasinene til Statsarkivet for trykksaker ved Ukrainas bokkammer. Utgivelsen inneholder vitenskapelige studier basert på ukrainske boktrykk og tidsskrifter fra 1946–1964, og trekker samtidig inn trykksaker fra 1945, som var det første etterkrigsåret i Ukrainske SSRs historie. Studien løfter frem de viktigste hendelsene i etterkrigstiden og i perioden med liberalisering av det samfunnspolitiske livet i Sovjetunionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er skrevet for en bred leserkrets – faghistorikere, universitets- og høyskolelærere, skolelærere og alle som bryr seg om folkets fortid.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081981787,"sku":"KZK12362","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki.png?v=1711117193"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki","title":"Bøker og tidsskrifter i Ukraina i historisk sammenheng: 1917–1928 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  Denne boken er den første i serien «Ukrainas dokumentariske minne». Serien skal løfte frem den bokvitenskapelige forskningen til forskerne ved Ukrainas bokkammer oppkalt etter Ivan Fedorov. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerket tar for seg samlingen av trykte utgivelser som oppbevares i magasinene til Statsarkivet for trykksaker ved Ukrainas bokkammer. Utgivelsen inneholder vitenskapelige studier basert på ukrainske boktrykk og tidsskrifter fra 1917–1928. Studien løfter frem lite kjente sider av Ukrainas historie, slik de gjenspeiles i bøkene i statsarkivets spesialsamling. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er skrevet for en bred leserkrets – faghistorikere, universitets- og høyskolelærere, skolelærere og alle som bryr seg om folkets fortid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082047323,"sku":"KZK12363","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki.png?v=1711117018"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki","title":"Bøker og tidsskrifter i Ukraina i historisk sammenheng: 1965–1991 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne boken er den fjerde i serien «Ukrainas dokumentariske minne». Utgivelsen skal løfte frem den bokvitenskapelige forskningen til forskerne ved Ukrainas bokkammer oppkalt etter Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerket tar for seg trykksaker utgitt i Ukraina som oppbevares i magasinene til Statsarkivet for trykksaker ved Ukrainas bokkammer. Utgivelsen inneholder vitenskapelige studier basert på ukrainske boktrykk og republikkens tidsskrifter fra 1965–1991. Studien løfter frem de viktigste hendelsene i Bresjnev- og Gorbatsjov-periodene i Sovjetunionens historie. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er skrevet for en bred leserkrets – faghistorikere, universitets- og høyskolelærere, skolelærere og alle som bryr seg om folkets fortid\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082145627,"sku":"KZK12365","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki.png?v=1711117131"},{"product_id":"litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko","title":"Litteratur og filosofi: den ukrainske barokken (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI denne boken tar forfatteren, på grunnlag av et rikt kildemateriale, for seg de viktigste sidene ved samspillet mellom ukrainsk litteratur fra XVII–XVIII århundre og filosofien. Han analyserer blant annet en rekke begreper som er viktige for å forstå litteraturens vesen, som «bilde» og «etterligning», ulike former for filosofiens nærvær i litteraturen og sjangre som ligger i grenselandet mellom filosofi og litteratur, og tar opp spørsmål om barokkens bibelske hermeneutikk, litterær tradisjon og mer.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082440539,"sku":"KZK12367","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko.jpg?v=1705496783"},{"product_id":"mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit","title":"Små ukrainske dagbøker fra XVII–XVIII århundre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken «Små ukrainske dagbøker» er unik, for her er verk i dagboksjangeren for første gang samlet, og de gir leseren en mengde lite kjent kunnskap fra andre halvdel av XVII-XVIII århundre. For forskere og studenter innen historie, etnologi, religionsvitenskap og folkloristikk, og for alle som er interessert i gamle tider.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082473307,"sku":"KZK12368","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit.jpg?v=1705392528"},{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"Lvivs språk, eller da også batjarene snakket (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÅ studere ordforrådet i et språk er ikke bare interessant for fagfolk og allmennheten, men også viktig for samfunnet, fordi det viser språkets evne til å skape noe nytt og avdekker potensialet og betydningen det har for folket. Forfatteren henter frem enda en del av språkrikdommen vår fra glemselen ved å beskrive ordforrådet i den vestukrainske varianten av skriftspråket i mellomkrigstiden, slik den hadde vokst frem i Galicia og særlig i sentrum av regionen – byen Lviv. Denne dialekten var levende, fullverdig og mangesidig. Boken skiller ut de sosiale dialektene som var i bruk i Lviv i mellomkrigstiden, blant annet sjargongen til skoleelever og idrettsfolk. Særlig oppmerksomhet vies balak, som ble språket til batjar-subkulturen, som hadde sin storhetstid på 1920- og 1930-tallet. Boken viser også det særegne ved sovjetisk språkpolitikk, som tok sikte på å begrense bruken av vestukrainske ord for kunstig å bringe ukrainsk nærmere russisk. Den viser hvordan dagens forfattere, i arbeidet med å viske ut følgene av russifiseringspolitikken, tar vestukrainske ord i bruk igjen og dermed beriker ordforrådet i fellesspråket. Utgivelsen henvender seg til en bred leserkrets – filologer, historikere, etnografer og alle som er interessert i hvordan det ukrainske skriftspråket ble formet, og i dets mangfold.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"},{"product_id":"pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela","title":"Pylyp Orlyk og Mazepas tilhengere. Kilder (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTil 350-årsjubileet for hetman Pylyp Orlyk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSamlingen inneholder Pylyp Orlyks og Ivan Mazepas brevveksling med datidens politikere og statsmenn i Europa, som belyser omstendighetene rundt og innholdet i hetman Mazepas forhandlinger om å danne en europeisk koalisjon rettet mot Moskva, samt en rekke andre dokumenter med verdifulle opplysninger om den politiske situasjonen i Hetmanatet, hverdagslivet der på Mazepas tid og skjebnen til Mazepas tilhengere.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn del av dokumentene i boken publiseres for første gang og var ukjente ikke bare for allmennheten, men også for faghistorikere. Resten av kildene i samlingen har tidligere vært publisert med feil, som er rettet i denne utgaven.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082571611,"sku":"KZK12370","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela.jpg?v=1705393730"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"På jakt etter barbarer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAndrij Ljubkas nye bok er en fortelling om landene og folkene mellom Odesa og Trieste, om traktene der Balkan begynner og aldri slutter. Det er en privat dagbok fra mange reiser til populære steder og hovedsteder, men også til provinser som er glemt i tid og rom, og til ikke-anerkjente republikker. Hvorfor serberne ikke liker kroatene og slovenerne ikke regner seg som balkanske, hvordan Donau ikke bare deler, men også binder Europa sammen, hvor og når makedonske trafikkpoliti lurer til seg bestikkelser, hvilken jente fra Bucuresti forfatteren kunne ha forelsket seg i, hvor mye rakija man kan drikke i Sarajevo og ouzo på en gresk taverna – om dette og mer forteller Ljubka, noen ganger med humor, andre ganger med vitenskapelig grundighet. Han krysser grenser og setter spørsmålstegn ved stereotypier, blir kjent med folk og krangler, leter etter nattlosji og later som han er slovak – kort sagt gjør han alt man skal gjøre på jakt etter barbarer.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOmslaget bruker maleriet «Grunnleggelsen av landsbyen Neuzina» (1835) av Pavle Simić fra samlingene til Serbias nasjonalmuseum i Beograd.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Innbundet","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Heftet","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki","title":"Bøker og tidsskrifter i Ukraina i historisk sammenheng: 1929–1945 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne boken er den andre i serien «Ukrainas dokumentariske minne». Utgivelsen skal løfte frem den bokvitenskapelige forskningen til forskerne ved Ukrainas bokkammer oppkalt etter Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerket tar for seg trykksaker utgitt i Ukraina som oppbevares i magasinene til Statsarkivet for trykksaker ved Ukrainas bokkammer. Utgivelsen inneholder vitenskapelige studier basert på ukrainske boktrykk og tidsskrifter fra 1929–1945. Studien løfter frem de viktigste hendelsene i mellomkrigstiden og under andre verdenskrig. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er skrevet for en bred leserkrets – faghistorikere, universitets- og høyskolelærere, skolelærere og alle som bryr seg om folkets fortid.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47354798506331,"sku":"KZK12364","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki.png?v=1711117065"},{"product_id":"pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti","title":"De modiges generasjon. Ukraina, 25 år med uavhengighet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor et kvart århundre siden fikk Ukraina sin uavhengighet, etterlengtet og dyrt betalt. Forfatteren inviterer leserne til å minnes hvordan det var, tenke over dagen i dag og reflektere over sin egen framtid. Vi har mye å være stolte av, noe kommentarene fra framstående ukrainere vitner om. Denne boken ruller ut et stort lerret av landets skjebne, brodert med både stolthet over det som er oppnådd og vunnet, og smerte over feil og nederlag … Når du blar gjennom sidene, forstår du: Man kan ikke bli stående på sidelinjen, for den viktigste seieren venter på oss foran oss!\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406234459,"sku":"KZK12526","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti.jpg?v=1707225603"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukraïner. Ukrainian Insider","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraïner. Ukrainian Insider» — is the print edition of the ambitious digital media project Ukraïner (ukrainer.net) based on our 2016–2018 expedition throughout all the historic regions of Ukraine: from Sloboda Ukraine in the east to Podillia in the southwest, and Volyn in the northwest to Tavriia in the south. In this book we feature the most striking and memorable moments of our exploration as we intend to share with the world many unique places within Ukraine and the stories of the remarkable Ukrainians who live there. Evocative photography both showcases these stories and reveal Ukraine as authentic, surprising, and exciting country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bogdan Logvinenko is the initiator of the project.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Oversatt til engelsk av Jana Bilynets, Olena Vavsjko, Viktorija Sorotsjuk og Elina Foinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"naidovsha-podorozh","title":"Den lengste reisen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen russiske invasjonen av landet vårt i februar 2022, som ble fullskala og spesielt aggressiv sammenlignet med hele krigsperioden siden 2014, har gjort en rekke temaer aktuelle i kunsten og ikke minst i litteraturen. Forfattere, poeter og tenkere tar opp dette problemet ikke bare ut fra dagens perspektiv, men også i et historisk tilbakeblikk. Derfor får det russisk-ukrainske forholdet gjennom århundrene – dets dynamikk og utvikling – stor oppmerksomhet. Nettopp dette er retningen i Oksana Zabuzjkos bok «Den lengste reisen». Den er skrevet som et essay og henvender seg først og fremst til vestlige lesere, som etter å ha vokst opp i sitt eget sosiokulturelle rom for det meste bare har ganske overfladisk kunnskap om dette forholdet. Forfatteren kombinerer historiske fakta om det kompliserte russisk-ukrainske forholdet gjennom tre hundre år med egne refleksjoner og minner, overfører alt dette til dagens hendelser og bygger slik opp et sammensatt forfatterlerret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSom nevnt henvendte Oksana Zabuzjkos bok seg først og fremst til vestlige lesere, men den er selvsagt verdt å bli kjent med også for våre landsmenn.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892008300891,"sku":"KZK12866","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naidovsha-podorozh.jpg?v=1728481588"},{"product_id":"brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti","title":"Europas port. Ukrainas historie fra skyterkrigene til uavhengigheten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eForfatteren, Serhii Plokhii, er professor ved Harvard-universitetet og en av verdens ledende eksperter på Ukrainas og Øst-Europas historie. For boken «Europas port» fikk han den nasjonale Taras Sjevtsjenko-prisen i kategorien sakprosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Spesialprosjekt til 25-årsjubileet for uavhengigheten \u003cbr\u003e• Når det gjelder omfang og vitenskapelig verdi, står «Europas port» side om side med verkene til Hrusjevskyj\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken forteller spennende og lettfattelig om landets historie fra Herodots tid til dagens hendelser i Øst-Ukraina. Denne autoritative utgivelsen hjelper oss å forstå fortidens hendelser bedre, og gjennom dem også vår egen samtid. Forfatteren retter oppmerksomheten mot ukrainerne som den største befolkningsgruppen og senere som hovedkraften bak framveksten av den moderne nasjonen. Finn ut hvordan forfedrene våre «kalte inn væringene for å herske», hvordan landet kjempet for retten til å være uavhengig, gikk gjennom livegenskap, kommunistisk terror og Holodomor, andre verdenskrig, og til slutt vant uavhengighet.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257251675,"sku":"KZK13100","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti.jpg?v=1730898135"},{"product_id":"sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva","title":"Sapiens: Det tenkende mennesket. En kort historie om menneskeheten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne korte historien om menneskeheten er ikke den tradisjonelle kronologiske oppramsingen av hendelser og herskere som vi finner i mange lærebøker og populærvitenskapelige utgivelser. Yuval Noah Harari viser leseren steg for steg hvordan Homo sapiens gikk fra å være en ubetydelig apeart til å bli Menneske og nådde dagens topper innen økonomisk, teknologisk og intellektuell utvikling. Med utgangspunkt i den kognitive revolusjonen for sytti tusen år siden viser forfatteren hvordan arten vår spredte seg over kloden, hvordan den gjennomførte jordbruksrevolusjonen for omtrent tolv tusen år siden, og hvordan den industrielle og den vitenskapelige revolusjonen i nyere tid til slutt ga Mennesket mektige verktøy som gjør at det ikke bare kan utvikle seg teknisk, men også endre sin egen biologi. Mer enn det: menneskeheten er nå i stand til å utslette seg selv. Det kan skje både gjennom bruk av atomvåpen eller andre masseødeleggelsesvåpen og gjennom skapelsen av intellektuelt utviklede vesener med sapiens som grunnlag, med evner som i dag ikke kan forutsies.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257448283,"sku":"KZK13101","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva.jpg?v=1730958392"},{"product_id":"zhinka-v-bierlini","title":"En kvinne i Berlin (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eI løpet av åtte uker, fra 20. april til 22. juni 1945, førte en 34 år gammel journalist fra Berlin, som var blitt igjen med en liten gruppe naboer i en bygård uten mat, strøm, gass og vann, daglige notater om sin overlevelse i en by som ble plyndret av Den røde armé. Resultatet ble et enestående litterært og historisk minnesmerke som har en æresplass i memoarlitteraturen fra andre verdenskrig – ved siden av dagbøkene til Anne Frank, Victor Klemperer og Michihiko Hachiya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkarp, observant, full av livskraft og urokkelig sunn fornuft ble fortelleren i «En kvinne i Berlin» stemmen til de ordløse millionene av kvinner som måtte bygge opp livet fra ruinene i en verden som var ødelagt både materielt og moralsk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUtgivelsen av boken ble mulig takket være støtte fra Goethe-Institut.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908110683,"sku":"KZK13155","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinka-v-bierlini.jpg?v=1733247004"},{"product_id":"ghiet-mani-ukrayini-piershi","title":"Ukrainas hetmaner. De første (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Ukrainas hetmaner» er en historisk serie med biografier om fremragende statsmenn og kosakkatamaner, startet for å åpne porten til den gåtefulle fortiden til Dnipro-kosakkene og det ukrainske folket. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet første bindet i serien handler om de fremragende lederne i den tidlige kosakktiden:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Ostafij Dasjkovytsj,\n\u003cbr\u003e— fyrst Dmytro Vysjnevetskyj (Bajda),\n\u003cbr\u003e— fyrst Mykhajlo Vysjnevetskyj,\n\u003cbr\u003e— Ivan Pidkova,\n\u003cbr\u003e— Krysjtof Kosynskyj,\n\u003cbr\u003e— Samijlo Kisjka (Kosjytsj).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoken gir de mest fullstendige biografiene om dem, skrevet med utgangspunkt i den nyeste forskningen til ukrainske historikere. Her finner leseren mange lite kjente fakta og spennende tolkninger av historiske hendelser, som gjør det mulig å se de fremragende skikkelsene fra fortiden fra en ny vinkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet militærpolitiske fellesskapet til Zaporizjzja-kosakkene, som oppsto i de sørlige delene av Ukraina, var et tydelig uttrykk for den ukrainske folkegruppens militære kultur. Boken handler om hendelsene i det harde XVI århundre og om ridderne i Zaporizjzja-hæren, om Dnipro-kosakkene, som samlet de modigste blant folket, på en fenomenal måte utviklet demokratiske prinsipper for organisering, brorskap og likhet, hadde høye moralske og etiske normer og var kjent i hele Europa for sin respekt for kvinner.\u003c\/p\u003e","brand":"Брайт Букс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175777014107,"sku":"KZK13390","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghiet-mani-ukrayini-piershi.jpg?v=1741792162"},{"product_id":"ukrayins-kii-mul-tifrontir","title":"Den ukrainske multifrontieren (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken er skrevet av et stort forfatterkollektiv: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eForfatter og redaktør: Serhii Hromenko\n\u003cbr\u003eForfattere: Viktor Brekhunenko, Jaroslava Vermenytsj, Dmytro Vyrskyj, Myroslav Volosjtsjuk, Andrij Halusjka, Ihor Hyrytsj, Andrij Domanovskyj, Svitlana Kajuk, Evelina Kravtsjenko, Oleksij Mustafin, Jevhen Synytsja, Ihor Tsjornovol \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet virker selvsagt at Ukrainas beliggenhet i krysningspunktet mellom Vest, Sør og Øst (komplekser av kulturer, religioner, sosioøkonomiske modeller og politiske regimer) påvirker landets fortid, nåtid og fremtid. Men først tidlig i det XX århundre begynte ukrainske forskere for alvor å interessere seg for dette fenomenet, og dessverre hadde de ennå ikke studert det grundig ved begynnelsen av det XXI århundre. Nettopp forskningen på multifrontieren – «krysningspunktet mellom grenseland» – vil ikke bare gi en dypere forståelse av ukrainsk fortid, men også hjelpe oss å takle dagens problemer bedre – blant annet å overvinne de postkoloniale kompleksene til et offerfolk, et statsløst eller til og med statsfiendtlig folk. På den andre siden gjør multifrontier-begrepet den legendariske ukrainske frihetstrangen og vår kulturs inkluderende karakter lettere å forstå.\u003c\/p\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50372338942299,"sku":"KZK13407","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-kii-mul-tifrontir.png?v=1744712418"},{"product_id":"shliakhietna-kukhnia-ghalichini","title":"Det fornemme kjøkkenet i Galicia (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBoken forteller om kulturen og de gastronomiske preferansene til de mest kjente aristokratiske slektene i Galicia på slutten av det XIX og begynnelsen av det XX århundre. Kjøkkenkulturen, bordsamtalene og skikkene til en samfunnsgruppe som i praksis allerede har forsvunnet fra kartet over Øst-Europa, står i sentrum for forfatternes oppmerksomhet. De originale forskningsmetodene som ble brukt under arbeidet med boken, gjør det mulig ikke bare å smake på det fine galisiske kjøkkenet, men også å føle seg som en del av en uvanlig epoke og dens mennesker.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045319003,"sku":"KZK13523","price":57.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shliakhietna-kukhnia-ghalichini.jpg?v=1755067630"},{"product_id":"kukhnia-tieroru","title":"Terrorens kjøkken (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eFor å skrive denne boken måtte den kjente polske reporteren Witold Szabłowski i sin tid reise rundt i flere tidligere sovjetrepublikker. Han snakket med helt spesielle kokker – Viktor Beljajev, som hadde kontroll over Kreml-kjøkkenet, med kokker som arbeidet under krigene Russland startet, med kokker fra Tsjernobyl og med dem som overlevde og for alltid husker tiden under Stalins Holodomor i Ukraina. Nettopp gjennom kjøkkendøren kan man så godt vise ikke bare menneskers historier, smaksvaner og preferansene til kokkene og dem de lagde mat til, men også maktens manipulerende mekanismer – en grusom og nådeløs makt, samlet i hendene på gale ledere, generalsekretærer og andre sovjetiske partifunksjonærer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForstår du ikke hvordan mat kan tjene propagandaen? I landene som het Sovjetunionen, ble den servert i hver stekte kotelett og hver sovjetisk kantine fra Kaliningrad til Nordpolen, fra Moldova til Vladivostok. Politikken var dessverre til stede både i det førstesekretæren spiste, og i det den gjennomsnittlige borgeren i den store totalitære utopiske staten spiste – eller ikke hadde noe å spise.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045581147,"sku":"KZK13526","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kukhnia-tieroru.webp?v=1755066416"},{"product_id":"slovo-pro-budinok-slovo","title":"Et ord om huset «Slovo» (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eKhvylovyi likte å gå på skøyter sent på kvelden, og så gikk han for å skrive. Johansen, høylytt og livsglad, hadde to store hunder og elsket jakt. Pidmohylnyi, stille og beskjeden, hadde en sykkel av merket «Ukraina» som han lot andre låne, men han minnet dem alltid på å levere den tilbake og ikke ødelegge den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDette er minnene til Volodymyr Kulish, sønn av forfatteren og dramatikeren Mykola Kulish. På sidene i denne boken får man et innblikk i privatlivet til en av de mest talentfulle generasjonene i ukrainsk litteratur – beboerne i Kharkiv-huset «Slovo» – på begynnelsen av 1930-tallet, i den perioden da skyene av totalitær terror så vidt begynte å samle seg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken er illustrert med bilder fra Kharkivs litteraturmuseum.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899046531419,"sku":"KZK13528","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovo-pro-budinok-slovo.png?v=1767697810"},{"product_id":"narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya","title":"Ukrainas historie i omriss. Den moderne nasjonens framvekst XIX-XX århundre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoken er blant de tretti mest betydningsfulle bøkene fra uavhengighetstiden ifølge rangeringen til Det ukrainske bokinstituttet.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen første versjonen av denne boken kom ut allerede i 1996. Den kan også kalles den første populærvitenskapelige historien om Ukraina, som ifølge forfatteren kan «leses uten brom», og som slår fast at ukrainsk historie i bunn og grunn er normal. I den nye utgaven er noen unøyaktigheter og feil fra tidligere utgaver rettet, og det er lagt til nye kapitler, blant annet et kapittel om de to siste tiårene av det uavhengige Ukraina, helt fram til revolusjonen i 2013–2014, krigen med Russland og ukene før valget i 2019.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899054297435,"sku":"KZK13599","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya.png?v=1754651918"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zsieriedini-2","title":"Ukraïner. Landet sett innenfra 2 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Ukraïner. Landet sett innenfra 2» er en bok basert på den andre runden av ekspedisjonen gjennom Ukraina, som varte fra 2019 til 2021. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen er en fortsettelse av boken «Ukraïner. Landet sett innenfra», som var den mestselgende på den IX internasjonale festivalen «Book Arsenal».\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383997923675,"sku":"KZK13815","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-krayina-zsieriedini-2.jpg?v=1759815132"},{"product_id":"liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia","title":"Den grusomme februar 2022. Vitnesbyrd om de første dagene av invasjonen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen 24. februar 2022 våknet ukrainerne opp i en annen virkelighet: Himmelen ble revet i stykker av brølet fra russiske jagerfly, russiske raketter fløy mot ukrainske byer, og T-banestasjonene ble til tilfluktsrom. I denne nye virkeligheten fantes ikke lenger begrepet absolutt trygghet. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe første dagene av krigen var svært følelsesladde og skremmende. Når du ikke vet hva du skal gjøre, og ikke klarer å holde tritt med nyhetene. Og på grunn av nyhetene klarer du ikke å gjøre noe …\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor ikke å la noen skrive om historien vår og flette inn det som aldri har skjedd, slik russerne gjør når de kaller svart for hvitt, bestemte vi oss for å samle menneskers minner om de første dagene av fullskalakrigen. For å huske ...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620938350939,"sku":"KZK13955","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia-1.jpg?v=1769507574"},{"product_id":"bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki","title":"Opprør mot imperiet. De ukrainske sekstiåringene (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBak begrepet «sekstitallsbevegelsen» skjuler det seg en mengde kulturelle fenomener, menneskeskjebner og litterære verker. Denne boken tar leseren med på en reise inn i mikrokosmoset til de ukrainske sekstiåringene – unge mennesker som skapte en ny kultur under Khrusjtsjovs «tøvær». En fordypning i en verden som, på tvers av reglene i det sovjetiske totalitære regimet, bygde på prinsipper om solidaritet, gjensidig støtte og respekt mellom eksepsjonelle unge talenter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMange fotografier fra arkiver og familiesamlinger publiseres her for første gang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor et bredt lesepublikum.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328266587,"sku":"KZK14049","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki.jpg?v=1764660178"},{"product_id":"zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv","title":"Å forstå Russland. Øyenvitneskildringer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken er en samling vitnesbyrd fra øyenvitner fra ulike epoker – ambassadører, ansatte ved diplomatiske stasjoner, offiserer og kjøpmenn – om landet som i dag kalles Russland. Det er interessant at den russiske sensuren ikke ville ha slike vitnesbyrd. Russiske oversettelser ble noen ganger bevisst forvrengt av oversetterne, og enkelte betydelige verker som det siteres fra her, har aldri blitt utgitt på russisk – og for øvrig heller ikke på ukrainsk. Boken kommer til nytte for militære, diplomater, forretningsfolk og alle som vil (eller ikke vil) ha med Russland å gjøre.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771330298203,"sku":"KZK14080","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv.jpg?v=1765446563"},{"product_id":"ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam","title":"Jeg blander blodet ditt med kull (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eMot slutten av 2016 la Oleksandr Mykhed ut på en reise gjennom seks byer i Donetsk- og Luhansk-regionene for å utforske livet der og historiene som skjuler seg i arkivene. Men det viktigste for forfatteren er å høre stemmene til lokalbefolkningen. Ved å grave i historiens lag og mytenes avleiringer forteller forfatteren den forunderlige historien om Østen, som britiske og belgiske investorer og keiserlige og sovjetiske herskere prøvde å temme. Hvordan henger en av verdens eldste skilpadder sammen med grunnleggelsen av Donetsk? Hvilken pris betales for hvert tonn kull som utvinnes? Og hvilke historier skjuler seg i de frie steppene på Ville marken?\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831626269019,"sku":"KZK14103","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam-1.jpg?v=1769504883"},{"product_id":"chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti","title":"Hvorfor nasjoner feiler. Opprinnelsen til makt, rikdom og fattigdom (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e«Hvorfor nasjoner feiler» er en sann klassiker innen økonomisk og politisk litteratur. Ifølge Mark Zuckerberg er den en av de beste bøkene som kom ut i 2015. En bestselger på New York Times-listen og en av Bill Gates’ favorittbøker.\n\u003cbr\u003eHvorfor klarer noen land å utvikle seg og blomstre, komme seg gjennom kriser og bruke dem til sin fordel, mens andre forfaller uten noen åpenbar grunn? Hvor mye avhenger nasjoners velstand av geografi, historie og styresett?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne boken er resultatet av femten års forskning på hvordan land over hele verden har utviklet seg. Forfatterne, forskerne Daron Acemoglu og James Robinson, trekker grundige konklusjoner om hva som egentlig driver menneskeheten fremover – et aktivt sivilsamfunn som setter hver enkelt borgers økonomiske og politiske velferd først.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635018075,"sku":"KZK14112","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti.jpg?v=1767014430"},{"product_id":"svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti","title":"Verdensorden. Refleksjoner om nasjonenes karakter i et historisk perspektiv (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn analyse av internasjonale relasjoner og utenrikspolitikk over hele verden, basert på historie og geopolitikk. Kissinger følger utviklingen av ulike forestillinger om regional og global orden i Europa, Asia og USA. Forfatteren bygger på en mengde eksempler, fra lokale militære konflikter og verdenskriger til revolusjoner og koloniale erobringer, for å forstå fortid og nåtid. Han bruker også historiske belegg for å forutsi de største utfordringene i XXI århundre, blant dem endringer i den internasjonale ordenen med fremveksten av stormakter som Kina, fordeler og ulemper ved teknologi i internasjonale relasjoner, sammenstøtet mellom konkurrerende verdisystemer, moralske spørsmål i utenrikspolitikken og begrensningene til internasjonale organisasjoner som FNs sikkerhetsråd.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635149147,"sku":"KZK14114","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti.jpg?v=1767013309"},{"product_id":"formula","title":"Formel (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDette er en historie om fart, vinnerinstinkt, oppfinnsomhet og fryktløshet. Og i tillegg om store penger, politikk og skandaler. Det er en dynamisk fortelling om hvordan Formel 1 erobret verden ved å balansere på kanten av reglene. Forfatterne viser deg hva som skjer bak kulissene i løpene, og deler historier om suksesser og nederlag blant toppførere og teameiere. Hvilke dramatiske hendelser utspant seg på banene og utenfor dem? Hvordan vokste bilracing til et realityshow i verdensformat? Hvorfor slår teamenes vilje til å gjøre alt for seieren ofte tilbake på dem selv? Hvordan havnet F1 et steg fra selvdestruksjon på grunn av skandaler og juks, og hva reddet sporten til slutt? Svarene på disse spørsmålene søkte forfatterne sammen med Formel 1-legender som Christian Horner, Luca di Montezemolo, Lewis Hamilton, Max Verstappen og mange andre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoken er interessant ikke bare for motorsportentusiaster, for den handler også om rivalisering, spenning og en kreativ tolkning av reglene. Og fremfor alt om mennesker som forandrer verden.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51889158226267,"sku":"KZK14146","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/formula-1.webp?v=1780411657"},{"product_id":"pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku","title":"Etter krigen. Europas historie etter 1945 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eOM BOKEN «ETTER KRIGEN. EUROPAS HISTORIE ETTER 1945» AV TONY JUDT\n\u003cbr\u003eMens dagens forfattere gir ut bøker på tre måneder, viet Tony Judt ti år til sitt verk. Han studerte kilder på 6 språk, gjennomgikk historien til 34 land og skrev over 900 sider tekst. Derfor kalles arbeidet hans den mest omfattende studien av etterkrigstidens Europa.\n\u003cbr\u003eI boken analyserer Judt grundig hvordan andre verdenskrig forandret kontinentet – geografisk, politisk, intellektuelt og økonomisk. Han beskriver forvandlingene som har skjedd gjennom 60 år med fred, og hvordan de har påvirket situasjonen i ulike land. I motsetning til andre forskere låser ikke Judt seg fast i Vest-Europa, men gir også Øst-Europa oppmerksomhet. Derfor får du i denne boken vite om fortiden til ikke bare «stjernestatene» – Tyskland, Storbritannia eller Frankrike – men også til mindre kjente land.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOversettelsen av Tony Judts verk «Etter krigen. Europas historie etter 1945» er tildelt Lviv-prisen – UNESCOs litteraturby \/ Lviv-prisen – litteraturbyen.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917203767643,"sku":"KZK14154","price":27.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku.jpg?v=1766735842"},{"product_id":"mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki","title":"Mossad. Den israelske etterretningstjenestens største operasjoner (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen israelske «Mossad» er kjent som en av verdens mest effektive etterretningstjenester. Men hvem prøvde helt i begynnelsen å gjøre tjenesten til et redskap for personlige oppgjør, og hvordan – og hvorfor skjedde det likevel ikke? Når og hvorfor måtte Mossad handle mot interessene til USA og Israels andre allierte? Hvordan førte en banal forsømmelse til at Israels største hemmelighet ble avslørt, og hvordan holdt overdreven fanatisme nesten på å hindre redningen av tusenvis av jøder i Afrika? Historikeren Michael Bar-Zohar og den populære TV-verten Nissim Mishal gir svar på disse og mange andre spørsmål og forteller hvordan Mossads operasjoner egentlig foregikk. Kildene deres var ikke bare offisielle opplysninger, men også minnene til dem som selv deltok, og det har gitt en svært spennende historie om etterretningstjenesten.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917205635419,"sku":"KZK14157","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki.jpg?v=1766733861"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/istoriya.oembed?page=2","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}