{"title":"Історія для дітей","description":null,"products":[{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Historier om livet til 50 ukrainske menn og kvinner (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boka gjør leserne kjent med fremragende ukrainere: menn og kvinner som har gitt et betydelig bidrag til utviklingen av vår stat, vitenskap og kunst. Historien til hver av dem er spennende og unik: Noen inspirerer, noen får deg til å tenke, noen gjør deg rett og slett trist. Dette er en bok man kan begynne å bli kjent med ukrainske personligheter med, men som man absolutt ikke bør stoppe ved, for hundrevis av navn står utenfor den.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit","title":"Hennes historie. 50 kvinner og jenter som forandret verden (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eSanne historier om femti kvinner og jenter som ikke var redde for å utfordre hele verden. Herskere, meningsledere, kunstnere, forskere, menneskerettighetsforkjempere … Noen av navnene har du hørt mange ganger, om andre hører du for første gang. Men hver historie er like imponerende og inspirerende. Kvinner har alltid skapt historie side om side med menn. Og denne boka viser det nok en gang.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762311406,"sku":"KZK10829","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-015-1.jpg?v=1711019531"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukrainske kosakker. Skolebiblioteket (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtgivelsen er trykt med midler fra et institusjonelt støttetilskudd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen ukrainske kosakkbevegelsen er et unikt fenomen i europeisk historie og et av de mest betydningsfulle i Ukrainas historie. De ukrainske kosakkene la grunnlaget for den moderne ukrainske statsdannelsen, og mange hendelser i historien vår har på en eller annen måte sitt utspring i kosakktiden. Denne boken forteller hvor kosakkene kom fra, hvordan de ble en av de mektigste kreftene i Europa, og hvordan de kjempet for sine rettigheter og sin frihet. Gjennom bokens sider reiser du til Sitsj og får vite hvordan kosakkene levde; du deltar i europeiske kriger i kosakkavdelinger; du blir vitne til store seire og fødselen av kosakkstaten. Boken avslører mange hemmeligheter i fedrelandets historie, og i tillegg får du vite hva utenlandske samtidige skrev om ukrainerne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeregnet på elever i grunnskolen og videregående skole, lærere og alle som er interessert i historie.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Ingens khrul (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvordan levde urmenneskene på det som i dag er Ukraina? En dag i istiden fant en mammutunge, en ulvunge og en neshornunge et ukjent tobeint vesen i et bisonskinn. Slik begynte et litt risikabelt, men også litt morsomt eventyr for å redde den underlige khrulen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Den stjålne ringen (ukrainsk utgave)","description":"Lille Mykola savner faren sin, som er kosakk: han er hele tiden i Sitsj. Men plutselig havner Mykola i et eventyr som fører ham til faren. Gutten får være dzjura, væpner, hos selveste atamanen Sirko! Og hva gjør de egentlig, disse væpnerne? Mens Mykola består prøvene, får vi vite hvordan kosakklivet i Sitsj var organisert.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Valgets dag (ukrainsk utgave)","description":"Over Dnipro ligger det gamle Kyiv med forstedene sine, og der syder livet. Her er pottemakerne og garverne, her er veverskene og smedene, her er nonnene i klosteret, og her er lille Anna Jaroslavna ved fyrstepalasset. Alle har sitt arbeid og sin hverdag, sin egen personlighet og … sin egen kattunge, som skal finne seg et menneske på Valgets dag.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Steppens pil (ukrainsk utgave)","description":"Hvilke leker og drømmer kunne en sarmatisk jente ha, som levde for mange hundre år siden på steppene i sør i dagens Ukraina? For eksempel å temme en vill hest. Og dessuten å skyte like treffsikkert som moren sin, en berømt kriger. Å være en virvelvind på de vide steppene – egenrådig, men også vennlig og øm.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"Hinden som løper over havet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen store folkevandringen begynte da hunerne fordrev goterne fra landområdene som i dag tilhører Ukraina. I en bysantinsk krønike finnes en legende om en hind som gikk over grunnene i Azovhavet og uten å vite det viste hunerne en rask vei til Krym. Det forandret Europas historie. Hva kunne denne hinden ha fortalt oss?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Olivensteinen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn familie av gamle grekere drar på jakt etter et bedre liv til de fjerne landene ved Svartehavet, der det allerede finnes noen greske bosetninger. Her flettes antikkens kultur sammen med den lokale steppekulturen. Hvordan er det å reise lenge, lenge over havet mot det ukjente? Hvilken liten bit av hjemmet kan man ta med seg, og hva blir bare igjen som et sårt minne?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Evas groper (ukrainsk utgave)","description":"Hvorfor graver Evas foreldre groper et sted i Sør-Ukraina hele sommeren? De forsker på den fjerne fortiden og leter under jorden etter alle slags eldgamle skår. Med litt flaks kan man finne en hel skatt – for eksempel et skytisk pektoral! Og Eva lærer hvordan arkeologene arbeider når hun blir med dem på utgravninger.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Fire fyrstedøtre (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken «Fire fyrstedøtre» er en spennende reise til Kyiv-rikets tid og et dypdykk i hverdagslivet og barndommen til Kyivs prinsesser: Agata, Olisava, Nastja og Anna. Spennende eventyrhistorier tar deg med til en svunnen tid, og fantastiske illustrasjoner hjelper deg å kjenne tidens ånd og farger.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOm lekene og de pussige episodene til de fremtidige europeiske herskerinnene er det spennende å lese, ikke bare for barn, men også for voksne.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Ukrainske skatter (ukrainsk utgave)","description":"Skatter kan være underlige – som en mammutstøttann eller en eldgammel hakke. Noen går tapt eller er helt oppdiktet, og andre blir tvert imot funnet på forunderlig vis. Forfatteren har samlet en hel kiste med historier om skatter knyttet til Ukraina, og hun gjemmer den ikke bort, men deler den med oss. Advarsel: etter lesingen kan du få lyst til å begynne å grave.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Skolekunnskap (ukrainsk utgave)","description":"Tror du at nettopp du har de kjedeligste lærebøkene, de strengeste skolereglene og de vanskeligste oppgavene? Til gjengjeld slipper du å vaske hestene, slik man måtte på skolen i Sitsj. Eller å lære bare latin og gresk fem år på rad, som på jesuittskolene. Eller å gå på skole adskilt, jenter for seg og gutter for seg, som på de gamle gymnasene. Hvorfor fant man egentlig opp disse skolene? Forfatteren forklarer – lærerikt og med humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Bustrofedon og andre. Lesingens korte historie (ukrainsk utgave)","description":"Kan man måle en bok i sekker med leire? Og bytte ut brillene med et glass vann? Eller forstå en tekst uten mellomrom, skilletegn eller i speilvendt skrift? Til ulike tider har folk lest på svært forskjellige måter. I løpet av fem tusen år har lesingen forandret seg på alle mulige vis, utviklet seg og til slutt blitt en uunnværlig del av livet vårt. Denne boken forteller om det viktigste og mest spennende i lesingens historie.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"boghi-ta-boghini-davn-oghriets-koyi-mifologhiyi","title":"Guder og gudinner i gresk mytologi (ukrainsk utgave)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken «Guder og gudinner i gresk mytologi» av den italienske forfatteren\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGiada Francia\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003epasser både til høytlesning i familien og for unge lesere som på egen hånd vil bli kjent med hovedpersonene i mytene og legendene skapt av folket som levde på Balkanhalvøya og øyene i Egeerhavet. Handlingene, heltene og symbolene i gresk mytologi ble grunnlaget for hele den europeiske kulturen, fra litteratur, kunst og arkitektur til anvendt psykologi og design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken består av fortellinger om\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eav de viktigste skikkelsene i de gamle grekernes store gudepanteon. Fortellingene om seks guder og seks gudinner er spennende for leseren fordi de virkelig var en del av grekernes hverdag. Gudene ble ikke bare tilbedt og fikk gaver og ofre; grekerne trodde at hver by hadde sin egen skytsgud, som Athena, visdommens og motets gudinne, som byen Athen er oppkalt etter, at gudene rådde over bestemte naturkrefter, slik Poseidon rådde over hav og verdenshav, eller at de ga særlige talenter og hell, slik Artemis, jaktens gudinne, gjorde. Folk ventet hjelp fra sine beskyttere, eller tvert imot fryktet de hevnen deres hvis de gjorde noe som kunne mishage en bestemt gud. Grekerne ga gudene sine overmenneskelige evner, men samtidig karaktertrekk som vanlige mennesker har. Derfor oppfører gudene seg ofte, allmektige og mektige som de er, helt som vanlige mennesker i mytene: de gleder seg eller blir sinte (når det er Poseidon, begynner det for eksempel å storme på havet), de bruker list, gjør feil, blir til og med forelsket og sjalu. De gamle grekerne viet høytidelige sanger (hymner), dikt og skuespill til gudene sine, bygde vakre byggverk – templer, altere og hager – og laget skulpturer i deres bilde, som har overlevd til vår tid.\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348810694894,"sku":"KZK11195","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_023.jpg?v=1711025470"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"Ukrainas uavhengighet – en illustrert historie (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUavhengigheten falt ikke ned fra himmelen – statstradisjonen har levd i våre land siden skyternes tid og ble i praksis ikke brutt før 1991. En kort og forståelig fremstilling av fortidens hendelser sammen med illustrerte historier gjør det lett for leserne å orientere seg i et så komplisert spørsmål som opprinnelsen til den ukrainske staten og kampen for å opprette den, og heltegalleriet gir forbilder å følge. Dette er en bok for voksne og barn, for foreldre som vil at barna deres skal vokse opp som ukrainere. Mennesker har alltid vært interessert i fortiden. Munken Nestor studerte for eksempel forgjengernes nedtegnelser og skrev «Nestorkrøniken», og arkimandritt Petro Mohyla gravde ut ruinene av Tiendekirken. Historie og arkeologi går alltid hånd i hånd og gir oss kunnskap om hvordan og hvorfor forfedrene våre levde, hva de kjempet for og hva de drømte om. Og de hjelper oss å finne svar på spørsmålet om hvorfor vi er på denne jorden. For nåtiden vokser ut av fortiden. Slik vi også skal leve videre i kommende generasjoner. Historie er ikke en samling fakta og årstall. Det er en sammenhengende prosess som ikke stopper opp et eneste øyeblikk. Den som forstår den, kan ta de riktige valgene i dag. Nettopp derfor har vi, med støtte i verkene til de store innen ukrainsk historie, arkeologi og etnografi, bygget denne ene kjeden av hendelser fra fortiden som til slutt førte til at en uavhengig stat ved navn Ukraina kom på verdenskartet. Vårt fedreland.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Vi vokser opp som ukrainere (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eUkrainsk kultur er utrolig rik, og den kan betraktes fra mange vinkler. Vi har valgt å vise det ukrainske folkets skikker og tro gjennom et barns øyne – som om den lille leseren reiser gjennom århundrene og snakker med oldemødrene og oldefedrene våre da de selv var barn. Hvilke klær gikk de i? Hvilke leker lekte de med? Hvordan ertet de vennene sine? Hvilke sanger sang de? Hvilke gaver forberedte de til høytidene? … Boken tar barnet med inn i etnografiens spennende og kloke verden. Vi blir kjent med ritualer og tradisjoner som vi fortsatt følger i dag, uten å ane hvor gamle de er. Og vi lærer mye spennende om det ukrainske folkets skikker og hverdagsliv, folkediktningen og den gamle historien.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"De forandret verden. Fremragende kvinner fra Ukraina (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eHvorfor blir fyrstinne Olga æret over hele verden? Er det sant at den britiske dronning Elizabeth II stammer fra Kyiv-prinsessen Anna? Hva våget Det osmanske rikets mektige hersker å gjøre for Roksolanas skyld? … Denne boken handler om de mest kjente kvinnene i Ukrainas gamle og nyere historie. Personlige historier om kloke herskerinner, mesener og geniale kunstnere – ukuelige, talentfulle kvinner med en spesiell åndsstyrke, hvis suksess fortsatt inspirerer i dag.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnomu-yehypti","title":"En dag i oldtidens Egypt (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eOg han har en helt spesiell evne: Bare han lukker øynene, havner han i et annet land og en annen historisk epoke! I dag er han for eksempel Averion, en gutt fra OLDTIDENS EGYPT. Bli med på utrolige reiser. På denne reisen full av overraskelser møter du FARAOEN og mektige egyptiske guder, seiler i båt nedover Nilen og hjelper til og med en ekspert på MUMIFISERING!\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094543266030,"sku":"KZK11659","price":10.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnomu-yehypti.png?v=1679396492"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnij-hreciyi","title":"En dag i oldtidens Hellas (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eAvery elsker historie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBare han blunker, havner han i en annen tid! I dag er han for eksempel Averos, en gutt fra OLDTIDENS HELLAS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBli med på utrolige reiser. På denne reisen full av overraskelser blir du kjent med berømte greske filosofer og kunstnere, og du møter også ZEUS og andre GRESKE GUDER!\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094609588462,"sku":"KZK11660","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnij-hreciyi.png?v=1679397038"},{"product_id":"privid-kiieva","title":"Spøkelset fra Kyiv (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eDen kjente mangaforfatteren Matsuda Jyuko ble inspirert av hendelsene i februar 2022, da ukrainske piloter fra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e40. taktiske flybrigade heroisk forsvarte himmelen over Kyiv under den harde opptrappingen av den russisk-ukrainske krigen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe ukrainske essenes bragd skapte legenden om Spøkelset fra Kyiv, en MiG-29-pilot som i løpet av de første 30 timene av den russiske invasjonen av Ukraina vant seks luftkamper i himmelen over hovedstaden: Han skjøt ned to Su-35, to Su-25, en Su-27 og en MiG-29.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489261801819,"sku":"KZK11800","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/privid-kiieva.jpg?v=1681900520"},{"product_id":"iekokviest-tsivilizatsiia","title":"Ekoquest. Sivilisasjon (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eJorden er mer enn 4,5 milliarder år gammel, mens mennesket bare er rundt 2,5 millioner år. Men i løpet av denne tiden har «det vise mennesket» rukket å gå en lang vei i evolusjonen: fra å bearbeide stein og jakte på mammuter til å utvikle nevrale nettverk og utforske verdensrommet. Sammen med serien «Ekoquest» utforsker du menneskehetens utvikling: bli kjent med historien til oldtidens sivilisasjoner, utrolige oppdagelser og farefulle reiser til sjøs. Alt du trenger, er fargeblyanter, maling og en ekte eventyrlyst.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489268879707,"sku":"KZK11844","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iekokviest-tsivilizatsiia.jpg?v=1711033805"},{"product_id":"divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti","title":"Jenter tenker på alt i verden (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eJenter tenker på alt i verden, og det er et faktum. Fra bleier til barn til det mest slitesterke materialet som brukes i verdensrommet. En dag, da de lurte på hvordan de kunne gjøre livet enklere, satte kvinnene seg ned og skapte sine geniale oppfinnelser. Deres utholdenhet, optimisme og tro på egne krefter ga støtet til ting som den dag i dag ikke har sin like. Historiene om disse kvinnene inspirerer og hjelper deg i vanskelige stunder til ikke å gi opp, men gå mot målet ditt. Kanskje blir det neste patentet ditt?\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271828827,"sku":"KZK11906","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti.jpg?v=1711031512"},{"product_id":"taki-divovizhni-vinakhidniki","title":"Så fantastiske oppfinnere (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eDenne bokserien gjør små oppdagere kjent med berømte personer: forskere, oppfinnere og fantastiske kvinner. I bøkene kombineres illustrasjoner over hele oppslag med dikt for de minste. Slik husker barnet bedre hvem som besteg Everest, reiste jorden rundt, eller skapte lyspæren eller teleskopet.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489286967643,"sku":"KZK11948","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-vinakhidniki.jpg?v=1683731438"},{"product_id":"taki-divovizhni-doslidniki","title":"Så fantastiske oppdagere (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eDenne bokserien gjør små oppdagere kjent med berømte personer: forskere, oppfinnere og fantastiske kvinner. I bøkene kombineres illustrasjoner over hele oppslag med dikt for de minste. Slik husker barnet bedre hvem som besteg Everest, reiste jorden rundt, eller skapte lyspæren eller teleskopet.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489287000411,"sku":"KZK11949","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-doslidniki.jpg?v=1683732663"},{"product_id":"vid-mavpi-do-liudini","title":"Fra ape til menneske (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan\u003eUtgivelsen er trykket med midler fra et institusjonelt støttestipend.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBoken skal hjelpe leserne å lære mer om menneskets opprinnelse som biologisk art, om utviklingen og sosialiseringen til våre forfedre. Boken gir teoretisk informasjon om ulike arter av eldgamle aper, viser unike rekonstruksjoner av fossile dyrearter, presenterer de viktigste teoretiske begrepene i biologi og paleontologi og trekker fram spennende fakta om evolusjonære biologiske endringer i menneskekroppen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBeregnet på elever i grunnskolen og videregående skole, lærere i naturfag og alle som er interessert i antropologi.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293333339,"sku":"KZK12063","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mavpi-do-liudini.jpg?v=1711026286"},{"product_id":"prighodi-molodogho-litsaria","title":"En ung ridders eventyr (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHendelsene i romanen skildrer livet og hverdagen blant zaporozjekosakkene i XVII århundre. Den romantiske kosakkjærligheten mellom den unge ridderen Pavlo og kosakkdatteren Orysia, det edle brorskapet mellom menige zaporozjere, visdommen og krigskunsten til deres leder Sahajdatsjnyj, slag til sjøs og på land, sjøtokter og stormingen av festninger, befrielsen av slaver fra tyrkisk straffearbeid – alt dette griper og fascinerer leseren og vekker en slumrende følelse av nasjonal verdighet og stolthet over sitt eget folk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNavnet til folkelæreren og forfatteren Spyrydon Tsjerkasenko ble i sovjettiden strøket fra litteraturhistorien og forbudt på ukrainsk territorium fra begynnelsen av 1920-årene. Først etter at Ukraina erklærte seg uavhengig, ble det tillatt å studere forfatterskapet hans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen ble skrevet i 1934 i Horní Černošice, og første utgave kom ut i Lviv i 1937. Boken ble skrevet som en roman fra kosakktiden for ungdom og ble en bestselger i sin samtid med stor popularitet i Vest-Ukraina (i det sentrale og østlige Ukraina ble den rett og slett ikke trykt).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEt nytt opplag kom ut i Winnipeg i Canada i biblioteket til Klubben av venner av den ukrainske boken (1952).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette verket gir et fullstendig svar på hvem Spyrydon Tsjerkasenko var, og hvilke verdier og leveregler han forsvarte helt til livets slutt.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625911643,"sku":"KZK12115","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-molodogho-litsaria.jpg?v=1687364737"},{"product_id":"mark-tsukierbiergh-vidatni-osobistosti-9786177754298","title":"Mark Zuckerberg (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMark Zuckerberg er en av vår tids mest fargerike personligheter. Han inspirerer millioner av mennesker over hele verden. Nei, han har ikke overnaturlige krefter som superheltene i tegneseriene. Mark Zuckerberg lærte målrettet, jobbet hardt og var ikke redd for å ta sjanser for det han trodde på. Slik ble fenomenet Facebook født – det sosiale nettverket som forener hele verden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181063515,"sku":"KZK12194","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_396.jpg?v=1694518927"},{"product_id":"nikola-tiesla-vidatni-osobistosti-9786177754182","title":"Nikola Tesla (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen motiverende biografien «Nikola Tesla» er skrevet spesielt for barn. Tesla ble kalt lynets hersker. Han gjorde viktige oppdagelser innen elektronikk og radioteknikk og forutså fremtidens teknologi. Livet hans var utrolig og gåtefullt. Det er et ekte eventyr som unge lesere gjerne kaster seg ut i.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181686107,"sku":"KZK12196","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_386.jpg?v=1694517172"},{"product_id":"stiv-dzhobs-vidatni-osobistosti-9786177453986","title":"Steve Jobs (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen motiverende biografien «Steve Jobs» forteller barn om det utrolige livet til en pioner innen informasjonsteknologi. Leserne får vite hvordan Jobs skapte oppfinnelsene sine og startet en bedrift, og hvilke egenskaper som hjalp ham på veien til suksess.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181981019,"sku":"KZK12202","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_391.jpg?v=1694518320"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Bokstaven Yi. En helt spesiell bokstav (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUten bokstaven «yi» kan man ikke skrive ordene «Ukraina» og «Kyiv». Den er så spesiell at noen en gang til og med prøvde å forby den. Historien om bokstaven «yi» er historien om det ukrainske språket. Bokstaven «yi» er spesiell – den finnes ikke i andre språk. Hva skjer hvis vi fjerner den fra så kjente ord som «yizhak» (pinnsvin), «yidalnia» (kantine) eller «yikhaty» (å reise)? Forvirring! Ordene «Ukraina» og «Kyiv», som er navnet på landet vårt og hovedstaden, inneholder også bokstaven «yi». Engang prøvde man til og med å forby den. Men den overlevde og slo seg ned i det ukrainske alfabetet. Det unike med boken er elementene som hjelper voksne å finne de rette ordene for å snakke med barn om det psykologiske og forstå den historiske sammenhengen bedre: detaljert bakgrunnsstoff via QR-kode og et bokmerke med lek.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Julesang med riddere (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne historien utspiller seg i Storfyrstedømmet Litauen. Til en småby i Lviv-området kommer en ekte ridder, Ivanko. For en jubel blant barna! Men dagen etter forsvinner ridderens fane med løven. Hvor ble den av? Det skal lille Annytsjka og Mstyslav finne ut av – Mstyslavs far er også ridder et sted i en lang krig. Gutten savner faren sin så inderlig: Må de virkelig feire jul uten ham? Dette er en historie om å støtte hverandre i familien, om å bli stor og om å tro på mirakler.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Vi lever på kanten av en vulkan (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil-regionen under andre verdenskrig. Det trygge livet til en jødisk familie i det flerkulturelle Zbarazj blir knust da Hitlers tropper kommer til byen. Etter å ha overlevd håpløsheten i gettoen og tapet av sine nærmeste får den lille heltinnen hjelp. En av utallige like og samtidig så personlige historier. Dette er en bok om mørke, frykt og sorg – og om håp og nytt liv som til slutt seirer. Bygger på dokumentarisk materiale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDet unike med boken\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e er elementene som hjelper voksne å finne de rette ordene for å snakke med barn om det psykologiske og forstå den historiske sammenhengen bedre:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– trykt bok\u003cbr\u003e– detaljert bakgrunnsstoff via QR-kode\u003cbr\u003e– bokmerke med lek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Reaktorer eksploderer ikke. En kort historie om Tsjernobyl-katastrofen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTsjernobyl som by, som atomkraftverk, som forbudt sone, som tragedie og som symbol. Denne boken er laget for å forklare katastrofen for mennesker som ble født lenge etter den. Slik at «Tsjernobyl» ikke bare skal være et ord man forbinder Ukraina med, men en historisk erfaring man forstår. Den vises her i flere dimensjoner: den tekniske, den følelsesmessige, den naturfaglige og den politiske. Illustrasjoner av studioet «seri\/graph». – Kyiv: Portal, 2020. Skjønnlitterær utgivelse for mellom- og ungdomstrinnet. Faglig redaktør Oleksii Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet unike med boken\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e er elementene som hjelper voksne å finne de rette ordene for å snakke med barn om det psykologiske og forstå den historiske sammenhengen bedre: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– trykt bok – detaljert bakgrunnsstoff via QR-kode – bokmerke med lek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia","title":"Ukraina. Fra urtiden til i dag (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraina. Fra urtiden til i dag» tar nysgjerrige ukrainere med på en reise gjennom landets fortid.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken forteller om de første menneskene på ukrainsk jord, om bosetningene til de gamle slaverne, om fyrster og kosakker … og helt frem til presidentene. På reisen får leserne vite om viktige steder, kulturarven og hva ukrainere har oppnådd på ulike områder. Hvert faktum støttes av illustrasjoner som gjør hendelsene levende og informasjonen lettere å ta inn.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette er en bok som gjør det gøy for barn å lære historie!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken er skrevet for deg av to historikere fra Kharkiv. De studerte sammen på universitetet og satt til og med ved samme pult.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarija Takhtaulova er historiker med doktorgrad i historie, leder for den nordøstlige regionavdelingen ved Det ukrainske instituttet for nasjonal erindring og forfatter av over 25 vitenskapelige og populærvitenskapelige publikasjoner. Hun er glad i morgenkaffe med kanel, blomster, hunder og hester, og hun liker å reise og fotografere. Marija har vært på nesten alle de spennende stedene som nevnes i denne boken.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerhij Zjukov er historiker og journalist med doktorgrad i historie og har skrevet rundt 30 vitenskapelige arbeider. Han har 8 års erfaring som underviser. Han er interessert i fjerne land, særlig dem som ligger ved varme hav. Akkurat som Marija er han glad i hunder – og i noen katter. Serhij har lest utallige bøker og bestemte seg til slutt for å skrive sin egen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI 2022 kom boken med i den internasjonale katalogen «Hvite ravner» (The White Ravens), der den fikk sin hedersplass blant 200 andre bøker fra 53 land!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Hvite ravner» er en katalog som Det internasjonale ungdomsbiblioteket (International Youth Library) gir ut hvert år som en anbefalingsliste over barne- og ungdomslitteratur.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"2021","offer_id":51594498277723,"sku":"KZK12399","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2024","offer_id":51594498310491,"sku":"KZK13844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia.jpg?v=1702477811"},{"product_id":"vchora-ta-s-oghodni-misto","title":"I går og i dag. Byen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eÅpne boken og kikk inn i fortiden!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet kan være vanskelig for barn å virkelig se for seg verden uten biler, T-bane og datamaskiner. Og det er ikke rart, når man er født i smarttelefonenes og de interaktive tavlenes tid. Og tenk at det en gang ikke engang fantes kjøpesentre, skolesekker, avløpssystem og bybusser!? Ta frem den magiske kikkerten, så legger vi ut på en spennende tidsreise!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvorfor vi har gitt ut «I går og i dag. Byen»: \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eHele 60 klaffer lar barnet sammenligne gjenstander og mekanismer vi har i dag, med hvordan de så ut for 100, 300 og 20 000 år siden!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLeserne legger ut på en spennende reise og lærer mange historiske fakta om hvordan forfedrene levde i byen, hvordan oldefar og oldemor gikk på skolen, hvordan tippoldefar og tippoldemor moret seg om vinteren og mye mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eDenne fargerike og svært spennende boken passer både for skolebarn og for nysgjerrige førskolebarn som vil vite alt om verden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003ePå hvert oppslag venter en morsom lek. Et sted har den lille skøyeraktige vaskebjørnen gjemt seg, og det er en fryd å lete etter henne.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856457563,"sku":"KZK12436","price":13.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vchora-ta-s-oghodni-misto.png?v=1711030705"},{"product_id":"ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu","title":"DOCs-leksikonet. Transportens historie (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTransportens historie begynte samtidig med menneskehetens historie.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen gang fantes det verken biler, fly eller tog. Folk gikk, bar tingene sine med seg eller dro dem på sleder. Etter hvert fikk temmingen av dyr, oppfinnelsen av hjulet og byggingen av veier menneskene til å lete etter nye måter å komme seg frem på. Og ingenting kunne stoppe dem! På land, til vanns og i lufta – folk reiser over hele kloden takket være nye maskiner som blir stadig mer praktiske, raske og trygge. Hvilken av dem tar deg til Mars? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVi forteller om transportens store eventyr som i en spennende dokumentarfilm!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDerfor bør du kjøpe den:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eDetaljerte og forståelige illustrasjoner og mange spennende fakta, fordelt på små tekstbolker, åpner de første dørene inn i menneskets fantastiske verden av oppfinnelser. Denne gangen til transportens historie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eAlle barn bør ha sitt eget yndlingsleksikon … Vi har gitt ut et som alle barn som er interessert i transport, kommer til å elske!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e«DOCs-leksikonet. Transportens historie» er en spennende reise fra oppfinnelsen av hjulet til ferder ut i verdensrommet!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eBarns kreativitet er noe man vil pleie og støtte på alle måter, for den gir kunnskapstørst og åpenhet for det nye. Og for at fantasien skal utvikle seg, må den fylles med nye spennende ting!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLeksikonet er beregnet på førskolebarn fra 5 år og barn som allerede har historie på skolen.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856949083,"sku":"KZK12443","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu.png?v=1711034263"},{"product_id":"tarasovie-piero","title":"Taras' penn (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken av den kjente ukrainske forfatteren Jevhen Bilousov er det første vellykkede forsøket på å tegne et bilde av Taras Sjevtsjenko for de yngste skolebarna og fortelle forståelig og spennende om hans barne- og ungdomsår. Den er skrevet for barn, foreldre, lærere og alle beundrere av den store Kobzar.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632269659,"sku":"KZK12506","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tarasovie-piero.jpg?v=1705070252"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Jaroslavna: Kyiv-fyrstinne – dronning av Frankrike (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eFor noen år siden, i Anna Jaroslavnas residens i Senlis ved Paris, ble jeg bedt om å lage en barnebok om dronning Anna – med vakre bilder, og gjerne som spørsmål og svar om Anna Jaroslavnas liv, med alle mer eller mindre kjente fakta og legender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Men hvordan skal man presentere dem, når historikerne våre nesten hver måned motsier hverandre?» tenkte jeg retorisk. «Noen fakta tolkes svært ulikt, som bildet i Sofiakatedralen, fødselsåret, historien om evangelieboken og mye annet …»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtter de første illustrasjonene av den berømte Kateryna Sjtanko ble det klart at en tørr tekst slett ikke ville passe til disse sanselige, raffinerte bildene. Historien måtte gjøres i det minste litt mer levende … Akkurat da kom en ung gjest til Ukraina på sommerferie, og jeg bestemte meg for å vise henne det gamle Kyiv … Og så førte skjebnen meg sammen med den flotte maleren Kateryna Kosjanenko, og boken ble beriket med praktfulle «krønike»-bilder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSå nå har du foran deg liksom to fortellerstrømmer – krøniken og eventyret, for på Annas tid ville man ha framstilt denne historien i «krønikestil», mens hver og en av oss i dag kan illustrere den på sin egen måte. Vil du prøve?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh","title":"Legendariske Ukraina. Fortellinger om de frie (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUkrainas historie – i legender.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFra gammel tid har landet vårt vært rikt på riddere som sto på det godes side. Trypillia, Kyiv-riket, kosakktiden, UPA-tiden, dagens Ukraina … Hver epoke har sine helter, hvis liv er blitt legender.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e«Legendariske Ukraina. Fortellinger om de frie»\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e er en samling legender skrevet av forfatteren, inspirert av historiske hendelser, tradisjoner, hverdagsliv og skikker hos ukrainernes forfedre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBokens oppdrag er å vekke den nye generasjonens interesse for å oppdage sidene i sin egen historie. Spennende, heroiske, av og til tragiske, men tross alt – seierrike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eHvorfor fortjener denne boken oppmerksomhet? \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eUkrainas historie som barn synes er spennende. \u003c\/b\u003eLeserne kan se fram til sju legender, og hver av dem gjør dem kjent med særpreget i en bestemt periode. Alle fortellingene bygger på virkelige fakta, hendelser og ukrainske skikker, så de er ikke bare spennende, men også lærerike, både for den oppvoksende generasjonen og for voksne lesere.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFantastiske illustrasjoner\u003c\/b\u003e. De utrolige bildene til den ukrainske kunstneren Oksana Bersan fra Bakhmut er ikke bare en estetisk nytelse. Til hvert bilde har kunstneren studert autentiske klær og hverdagsliv fra den aktuelle historiske perioden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eViktig budskap.\u003c\/b\u003e Akkurat nå, i en vanskelig periode i Ukrainas historie, blir denne boken en støtte for barna og minner dem om at det gode alltid overvinner det onde, og at et folk som verdsetter friheten, alltid vil seire og være fritt.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Читай українською","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637843291,"sku":"KZK12572","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh.png?v=1709547169"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Etter søsteren (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFortellingen «Etter søsteren» bygger på historisk materiale fra tiden da tatarene angrep de ukrainske landområdene. I sentrum står den spennende historien om unge Pavlus, den yngste sønnen i kosakkslekten Sudak, som reddet søsteren Hannusia fra tatarisk fangenskap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"potaiemni-dvieri","title":"Den hemmelige døren (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEn ikke særlig fin dag for ham havner skolegutten Arsen Hirnyk fra Kyiv plutselig i Volyn. Ikke noe rart med det, skulle man tro — men en hemmelig dør fører fra en kjeller i Kyiv rett inn i skogene i Volyn. Til den tiden da ukrainske opprørere gjorde motstand mot de russiske okkupantene …\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor at den hemmelige døren skal åpne seg for ham igjen, må Arsen bevisst velge «sine egne» i en ulik kamp. Han må hjelpe UPA-kommandanten Zozulja med å beseire en lumsk og blodtørstig fiende.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOg viktigst av alt — finne nøkkelen til hemmeligheten i sin egen familie, som har vært holdt skjult for ham …\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Den hemmelige døren» er en ny eventyrlig og litt fantastisk fortelling av den populære ukrainske forfatteren Andrii Kokotiukha, som gir ut nye bøker i rekordtempo. Det er en spennende og lærerik reise i tiden som viser: dagene går, årene flyr, århundrene skifter, men ukrainernes fiende er den samme. Og denne fienden kan og må beseires ikke med antall, men med dyktighet. Bevist av den fryktløse herr Kabaniuk …\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994870165851,"sku":"KZK12953","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/potaiemni-dvieri.jpg?v=1727888703"},{"product_id":"afrika-kazika","title":"Kaziks Afrika (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eRundt 40 000 km gjennom Afrika – på sykkel. Kazimierz Nowak var det første mennesket i verden som alene krysset Afrika to ganger, fra nord til sør og tilbake igjen. Og alt dette tidlig på 1900-tallet.\n\u003cbr\u003eSelv om Kazimierz Nowak var polakk, ble han født i 1897 i Stryj i Lviv-regionen, et land med modige og dristige mennesker. De inspirerte ham til å tro at alt er mulig i livet – man må bare ville det, se det for seg og gjøre alt man kan for å virkeliggjøre drømmen. Hvordan kunne Kazik tvile på egne krefter når han vokste opp blant mennesker som hver dag beviste at det umulige ikke finnes? Allerede som gutt drømte han om reiser til fjerne land. Og slik la Kazik ut på sin første store reise på egen hånd, fra Stryj og barndomshjemmet. Som 14-åring, med bare noen få mynter i lommen, reiste han til Roma! Og fra da av fantes det verken stengte grenser eller uoppnåelige drømmer for Kazimierz Nowak!\n\u003cbr\u003eŁukasz Wierzbicki er en polsk forfatter av historiske barnebøker, eventyrer og medgrunnlegger av Kazimierz Nowak-stiftelsen. Allerede som barn hørte han mange spennende historier fra bestefaren sin, og helten i en av dem var Kazimierz Nowak. En dag hørte han bestefaren si: «Synd at denne eventyreren ikke skrev noen bok. Det finnes ingen bok, og alle har glemt ham» – og disse ordene ga ikke Łukasz ro. Han bestemte seg for å gå til biblioteket i Poznań og lete etter reportasjer og bilder fra Afrika i gamle aviser og blader: «Da jeg fant brevene Kazimierz Nowak skrev fra Afrika i arkivet, følte jeg meg litt som en som finner for lengst tapte skatter. Man kan si at jeg gjenoppdaget ham for verden.»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOppdag Afrika sammen med den modige polske eventyreren med ukrainsk opphav, Kazimierz Nowak. Uvanlige dyr, merkelige skikker, tradisjonell mat og mye som er helt annerledes enn det vi er vant til!\n\u003cbr\u003eEt møte med det ukjente afrikanske kontinentet venter! Bli med på oppdagelsen!\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925166072155,"sku":"KZK13269","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/afrika-kazika.jpg?v=1738236487"},{"product_id":"zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi","title":"Kvinner som gjorde Ukraina berømt. 33 inspirerende historier (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHer venter historiene om 33 kvinner som utrettet så mye viktig i livet at de skrev seg inn i historien. De var ikke like hverandre, drev med ulike ting og levde i ulike tider. Men de hadde likevel mye til felles: De var fylt av en utrolig styrke, et fremragende talent og inspirasjon, arbeidet svært iherdig og var ikke redde for å ta sjanser. Samtidig var de ikke bare drømmere, men fremmet sta sine tanker og kjempet for å virkeliggjøre egne ideer. De klarte å bryte en rekke stereotypier, forsvare nye rettigheter, drive vitenskap og kunst fremover, erobre himmelen, forbløffe verden med sin skjønnhet og til og med redde liv. Og alle heltinnene ble født i Ukraina, og det som forener dem, er kjærligheten til hjemlandet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBlant bokens heltinner er den kloke fyrstinnen Olga, dronning Elisabeth av Norge, dronning Anna Jaroslavna av Frankrike, Olena Ptsjilka, Marija Zankovetska, Olha Kobyljanska, Lesia Ukrainka, Solomija Krusjelnytska, Sonia Delaunay, Natalija Uzjvij, Kateryna Bilokur, Valentyna Hryzodubova, Marija Prymatsjenko, Lina Kostenko, Ada Rohovtseva, Ruslana Lyzjytsjko, Mila Kunis, Elina Svitolina, Darja Bilodid og mange flere.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092333400411,"sku":"KZK13319","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi.jpg?v=1742190113"},{"product_id":"ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi","title":"Ukrainere i verden. 33 sanne historier (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken forteller om fremragende ukrainere som er kjent og æret over hele verden. Men ofte aner ikke verdenssamfunnet engang hvor de kommer fra. Heltene våre levde og ble berømte i andre land. Blant dem er militære, politikere, oppdagelsesreisende, forskere, oppfinnere, kunstnere, forfattere, filmstjerner, musikere, kosmonauter og hustruer til konger og sultaner. Les alle de 33 suksesshistoriene og finn ut hvorfor navnene til disse menneskene fortsatt ikke er særlig kjent i hjemlandet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBlant bokens helter er Roksolana, Pylyp Orlyk, Ivan Puljuj, Mykola Mykluho-Maklaj, Ivan Piddubnyj, Solomija Krusjelnytska, Igor Sikorsky, Jevhen Konovalets, Serge Lifar, Olena Teliha, Bohdan Havrylysjyn, Kvitka Cisyk, Milla Jovovich og mange flere.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092334383451,"sku":"KZK13320","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi.jpg?v=1742189469"},{"product_id":"niebolovi","title":"Himmeljegerne (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eSe for deg en verden av drømmere før flyging ble noe dagligdags … hvordan oppdaget de hemmeligheten? Inspirert av en original idé fra Neal Jackson – og av selve fortiden – gjenskaper Emma Carroll historien om den første luftballongen. Moro, undertøy, en sau, Marie-Antoinette, spioner … å, og en oppfinnsom, kvikk jente med en gåtefull hemmelighet. I «Himmeljegerne» blåser Emma liv i eventyret med ekte lidenskap – flyging har aldri vært så magisk! Hold dere godt fast, venner, og gjør dere klare til avgang …\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771771227,"sku":"KZK13369","price":23.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/niebolovi.jpg?v=1741963582"},{"product_id":"odin-dien-z-atstiekami","title":"En dag med aztekerne (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKanskje er grunnen at han bare trenger å blunke for å bli flyttet til et annet land og en annen tid! La oss si at han i dag er Avetl, en aztekisk gutt. Bli med ham på dette utrolige eventyret. Dere blir kjent med de MYSTISKE og forbløffende mektige AZTEKISKE GUDENE, spiller et spill som er en gammel forløper til fotball, og slipper til og med unna å bli OFRET selv!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044368731,"sku":"KZK13512","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/odin-dien-z-atstiekami.jpg?v=1755091758"},{"product_id":"a-dies-shchie-soniachno-miemuari-pro-gholokost","title":"Og et sted skinner solen fortsatt: memoarer om Holocaust (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUtgaven er trykket med midler fra et institusjonelt støttestipend.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHolocaust ... Fascistenes forfølgelse og utryddelse av jøder under andre verdenskrig ... I denne boken viser forfatteren Todd Hasak-Lowy disse hendelsene gjennom øynene til Michael Gruenbaum – en jødisk tenåring fra Praha. Han mistet faren sin, men overlevde selv som ved et under. Først minnes Misha livet i ghettoen i Praha, så i konsentrasjonsleiren Terezín. I tillegg til den konstante sultfølelsen husker han også øyeblikkene som hjalp ham gjennom de harde tidene i leiren: vennene fra gutterommet, mentoren Franta, fotballkampene ... Han, i likhet med moren og søsteren, var heldig og overlevde. Flere ganger klarte de å unngå transport til Auschwitz, der døden uunngåelig ventet en gutt på hans alder. Men det var få som hadde slik flaks ...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOversatt fra engelsk av A. S. Komisarova.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51191568597339,"sku":"KZK13676","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/a-dies-shchie-soniachno-miemuari-pro-gholokost.jpg?v=1759587472"},{"product_id":"storozhova-zastava","title":"Vaktposten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDen nye fortellingen fra Volodymyr Rutkivskyj, den uovertrufne mesteren av ukrainske historiske romaner for barn, handler om heltemodige og lite kjente sider av vår eldgamle fortid. Femteklassingen Vitko Bubnenko havner på mystisk vis i året 1097, der han sammen med de berømte kjempene fra den gamle Rus – Illja Muromets, Oleshko Popovytsj og Dobrynja – forsvarer grensene til vårt land, det vil si landet Rus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328364891,"sku":"KZK14050","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/storozhova-zastava.jpg?v=1767088411"},{"product_id":"dikie-lito-v-krimu","title":"Vill sommer på Krim (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003ePersonene i det nye verket av den kjente ukrainske forfatteren Zirka Menzatjuk er allerede kjent for leserne fra fortellingen hennes «Hemmeligheten bak kosakksabelen» (som er pensum i 5. klasse). Og nå legger de ut på en ny reise...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Vill sommer på Krim» er en spennende fortelling om sommerferie på Krimkysten og om vennskapet mellom skolejenta Natalotsjka fra Kyiv og jevnaldrende krimtatarer. Når den nysgjerrige femteklassingen slår seg ned i et telt på den ville havstranden, møter hun uventede farer og gåter og havner i uhyggelige feller. Men den største hemmeligheten blir et kostbart sølvbelte som ble gjemt i 1944, da krimtatarene ble tvangsdeportert fra sitt hjemland Krim. Men Natalotsjka og de nye vennene hennes vet ennå ikke at de ikke er de eneste som leter etter denne relikvien...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329937755,"sku":"KZK14078","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dikie-lito-v-krimu.jpg?v=1765447384"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/istoriya-dlya-ditey.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}