{"title":"Dmytro Pavlychko (UA)","description":"\u003ch1\u003eBøker av Dmytro Pavlychko på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDiktet «To farger». Kan bestilles i vår nettbutikk for ukrainske bøker i Tyskland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Favoritdikt. Bind én (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopulære dikt av ukrainske og utenlandske poeter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Favoritdikt» — en av de mest vellykkede bøkene fra «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA», en bok som stadig fornyes med nye illustrasjoner og suppleres med nye dikt — de mest verdifulle eksemplene på klassisk og moderne ukrainsk poesi, samt mesterlige oversettelser av populære dikt fra utenlandsk klassikk. Siste utgave fullendes av herlige moderne ukrainske barnesanger med noter. Boken har en lydversjon på CD fremført av populære skuespillere, barn «akkompagnert av haner, frosker, hunder, katter, tog og musikkinstrumenter». Ifølge leserne var det nettopp takket være denne boken at noen familier begynte å snakke ukrainsk.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Favoritdikt. Bind to (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eNå er «Favoritdikt» i to bind! I hvert bind — forskjellige dikt. Til sammen over 100 vidunderlige dikt av ukrainske og utenlandske poeter for enhver smak! Med illustrasjoner av de beste ukrainske illustratørene! En praktfull gave for hver intelligente familie!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"To farger (lite format) (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDet poetiske utvalget av Dmytro Pavlychko – en av de mest kjente ukrainske poetene mot slutten av det II årtusen – rommer de beste diktene og poemene fra alle periodene i forfatterskapet hans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt utrolig temperament og en enorm livsappetitt kastet poeten rundt i de ville svingene i XX århundre, men kjærligheten, som det mest pålitelige kompass, ledet ham ufeilbarlig ut på sannhetens solfylte stier og tilbake til hans sanne jeg. Samlingene hans med kjærlighetslyrikk, «Ditt ansikts hemmelighet» og «Det gylne eplet», er et eget kapittel i den ukrainske poesiens skattkammer, og sangen «To farger» med sine skjulte betydninger kjenner nesten alle ukrainere.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zolotoroghii-olien-9786175851333","title":"Hjorten med gullgevir (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNår jeg leser dette vidunderlige eventyret av Dmytro Pavlychko om det trofaste vennskapet mellom en gutt og en hjort, kjenner jeg fortsatt en særlig dirring – og enda mer når det gjelder denne nye, utvidede og grundige versjonen av verket, som forfatteren laget spesielt for vår utgave. Som barn var dette favorittboken min. Jeg håper at du også blir glad i den, for etter min mening er «Hjorten med gullgevir» det beste moderne eventyrdiktet for barn. Det poetiske eventyret gjorde så sterkt inntrykk på den talentfulle kunstneren Olia Kvasha fra Lviv at hun dro til Karpatene i flere måneder for å vandre på stiene til Hjorten med gullgevir og la seg inspirere til disse enestående illustrasjonene, tegnet i to ulike teknikker, der den ene på filigransk vis etterligner tradisjonelle hutsulske kakler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eIvan Malkovych\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625059675,"sku":"KZK12099","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zolotorohyi-olen.jpg?v=1711114994"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/dmytro-pavlychko.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}