{"title":"Chorni Vivtsi","description":null,"products":[{"product_id":"pro-maloho-krota-yakyj-xotiv-diznatysya-xto-naklav-jomu-na-holovu","title":"Om den lille muldvarpen som ville finne ut hvem som hadde bæsjet på hodet hans (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDette er en av de bøkene som får oss til å tenke nytt om barnelitteratur og hvilke temaer den kan ta opp. Allerede fra første linje river den ned alle omskrivningene vi er vant til i samfunnet vårt. Mange lesere som er vant til tradisjonell barnelitteratur, vil nok synes det er uvanlig HVA historien til Werner Holzwarth handler om, og HVORDAN den fortelles. Men uten tvil vil barna like boken, more seg over den og til og med, gjennom lek, løse et problem som opptar de fleste foreldre, og som skaper enten ergrelse eller ekte glede – alt etter hva som ligger i bleien eller potten. Sett fra utviklingspsykologien er dette en svært riktig bok. Og hvem passer bedre som venn for små utforskere enn muldvarpen som setter i gang en hel etterforskning for å finne ut hvem som bæsjet på hodet hans? I tillegg kommer språket og ordene. Oleksandra Hryhorenko har oversatt med stor smak. Barna utvider, igjen gjennom lek, ordforrådet sitt med nye ord. Og når de uttaler lydhermende ord, lærer de raskere riktig artikulasjon. Og ikke minst lærer barna av muldvarpen å grave seg ned til kjernen av saken og forstår: Har noen først bæsjet på hodet ditt, må du finne ut av det, og når du har funnet ut av det ... Ja, les selv. Så ta av deg selv og barna de stivede snippene: De gnager ulidelig mot halsen og hindrer fri pust. Les om muldvarpen, og nyt latteren, reaksjonene og spørsmålene fra barna, Werner Holzwarths vittige fortelling, Wolf Erlbruchs sjarmerende og levende illustrasjoner og Oleksandra Hryhorenkos flotte språk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763917038,"sku":"KZK10872","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-049.jpg?v=1649964726"},{"product_id":"shhastya-ce-lysychka","title":"Lykke er en rev (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDet var en gang en gutt som bodde i en stor by. Han hadde en mamma, en pappa og en hytte i et tre. En dag dukket det opp en rev i livet til Pavel. Og når en rev dukker opp i livet ditt, kan du vente deg hva som helst.\n\u003cbr\u003eDen følsomme, illustrerte fortellingen av forfatteren Evelina Daciūtė og illustratøren Aušra Kiudulaitė handler om vennskapet mellom en gutt og en rev, om raushet, sorgen over tap og gleden ved å oppdage. Om det som er viktig for alle, store og små. Om lykke.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764113646,"sku":"KZK10873","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414_056.jpg?v=1650669286"},{"product_id":"manyunij-velyka-knyzhka-pro-malenkoho-slonyka","title":"Bitteliten. Den store boken om den lille elefanten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne samlingen inneholder fire små bøker om elefanten Bitteliten: «En elefant som heter Bitteliten» Winzig, der Elefant (1985), «Bitteliten drar til ørkenen» (Winzig geht in die Wüste; 1987), «Bitteliten leter etter elefantene» (Winzig sucht die Elefanten; 1988) og «Bitteliten finner mamma og pappa» (Winzig findet seine Eltern; 1988). I tillegg kommer illustrasjoner fra samlingen «Bitteliten. Den store boken om den lille elefanten» (Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten; 1993).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHistorien handler om en liten elefant som har gått seg vill og leter etter familien sin. På reisen oppdager den bitte lille, grenseløst sjarmerende og rørende elefantungen en veldig stor verden og møter nye venner.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764146414,"sku":"KZK10874","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-044.jpg?v=1649964614"},{"product_id":"chuzhyj-u-lisi","title":"En fremmed i skogen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eNoen ny dukker opp i skogen. Han ser annerledes ut. Skal jeg bli venn med ham? Eller er det kanskje bedre å vente? Se litt på ham først, tenker Bilka. Og hva om den nye ikke er til å like? Bare fordi han er annerledes? Annerledes, altså en Fremmed, ikke som oss. «Fremmede finner alltid på noe. Man kan ikke stole på dem», sier Rudy, Bilkas venn. I mellomtiden skjer det oppsiktsvekkende og mystiske ting i skogen: En fugleunge blir bortført, honning blir stjålet ... Er det den Fremmede som står bak? Rudy er overbevist om det. Men har han rett?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHvem viser den ukjente nykommeren seg å være? Du må lese for å finne det ut. Så velkommen, kjære leser ...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDanuta Parlaks eventyrfortelling handler om fordommer mot skapninger som «ikke er fra vår skog». Den advarer mot hvor lett dårlige tanker, negative følelser og urettferdige dommer kommer til oss. Og noen ganger skal det så lite til for at en fremmed blir noen helt spesiell, og for at han blir en venn.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764211950,"sku":"KZK10875","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-040.jpg?v=1649964795"},{"product_id":"mij-didus-stav-pryvydom","title":"Bestefaren min ble et spøkelse (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBoken av den danske forfatteren Kim Fupz Aakeson og illustratøren Eva Eriksson, oversatt til ukrainsk av Natalja Ivanytsjuk, handler om den lille gutten Esben, som plutselig mister bestefaren sin. Mamma sa at han var blitt en engel, og pappa at han var blitt til jord. Men begge tok feil, for en natt fikk Esben plutselig se bestefar sittende på kommoden hans: Han satt der og stirret uanfektet ut i mørket. Slik fortsatte det flere netter på rad. Bestefar prøvde hele tiden å huske hva viktig han hadde glemt, og hvorfor han var blitt et spøkelse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoken tar opp et av de mest smertefulle temaene – hvordan man forklarer et barn at en av de nærmeste er død, uten å skade den sårbare barnesjelen. Ifølge oversetteren Natalja Ivanytsjuk finner forfatterne den beste forklaringen: Bestefar ble et spøkelse. «Et spøkelse er lettere å forsone seg med», mener hun, «man kan snakke med det og finne noe som gikk tapt i livet. Boken lærer oss å ikke være redde for døden og tapet, og å kunne leve med det fra liten av. Den passer for barn fra fire år. Og for voksne også. De voksne vil boken hjelpe til å forklare barna det som er vanskelig å forklare.»\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764244718,"sku":"KZK10876","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-037.jpg?v=1649964746"},{"product_id":"majsternya-vendela","title":"Wendels verksted (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHva forbinder du med storrengjøring? Kanskje en katastrofe?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken, skrevet og illustrert av Chris Riddell, handler om musen og oppfinneren Wendel og robotene hans, om rot og orden, og om hvordan en overdreven trang til orden kan føre til kaos. Den handler også om hva som kunne skjedd med verden hvis frøken Bok ble en robot. Og om at man ikke skal kaste bort venner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOg helt ærlig er dette en bok for alle som elsker oppfinnelser og roboter (og hater å rydde). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764277486,"sku":"KZK10877","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-022.jpg?v=1649964719"},{"product_id":"lyst-emilya","title":"Emils brev (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEmil ønsker seg så inderlig en venn som alltid er der for ham. Hvert år sender han brev til Nordpolen og ber om akkurat en slik gave. Dessverre kan julenissen ikke oppfylle dette ønsket. Da de mystiske postbetjentene Berta og Ludvik leser brevet, bestemmer de seg for å hjelpe gutten. Men det er veldig kort tid igjen til jul ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42809524748526,"sku":"KZK10893","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_010.jpg?v=1651705142"},{"product_id":"rizdvyani-istoriyi-pid-podushku","title":"Julehistorier til sengetid (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHeltene i den nye boken til den ukrainske forfatteren Natalija Pasjynska sitter aldri stille. De er oppfinnsomme, skøyeraktige, nysgjerrige og utrolig søte. De korte fortellingene og de varme illustrasjonene vil garantert glede små lesere og foreldrene deres. «Julehistorier til sengetid» tar dem med inn i virvelen av juleforberedelser og gir følelsen av et ekte julemirakel.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027720430,"sku":"KZK10894","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220518.jpg?v=1652890038"},{"product_id":"vedmezhe-dyvo","title":"Bjørnens under (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eEnda en bok av Wolf Erlbruch, den kultstatus-omspunne tyske illustratøren og forfatteren og vinner av Astrid Lindgren-prisen (ALMA) for 2017, som deles ut for bidrag til barne- og ungdomslitteraturen. Hvordan overrasker forfatteren av den legendariske muldvarpen de ukrainske leserne denne gangen? Én ting er sikkert: Å overraske og gi godt humør, det kan han.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne gangen handler historien ikke om en bitteliten, men bestemt muldvarp, men om en kjempestor, men sentimental bjørn. Og det eneste som binder fortellingene sammen, er at hver av figurene først kryper opp av jorden og deretter drar ut for å finne noe som er viktig for nettopp ham.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes boken til Wolf Erlbruch – i den finner du svar på viktige spørsmål. Hva drømmer bjørnen om når han kryper ut av hiet om våren? ... Bortsett fra mat, selvfølgelig. Altså etter at han har spist seg ordentlig mett. Og hvorfor brøler han så hele skogen hører det? Gjetter du det ikke?!\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027753198,"sku":"KZK10895","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502_004.jpg?v=1711027487"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Lesing forbudt! En (nesten) hemmelig håndbok (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDenne boken handler om tenåringer. Nærmere bestemt om hva som skjer med kroppen når den «vokser i alle retninger», om de nye følelsene som dukker opp i puberteten, og om massevis av nye spørsmål, tanker og problemer. Og i tillegg – og dette er svært viktig! – om hvordan man kan snakke åpent om alt dette og finne ærlige svar på alle spørsmål.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"khroniky-arkheo-tayemnytsya-koshtovnosti-nefertiti-knyha-1","title":"Arkeo-krønikene. Hemmeligheten med Nefertitis juvel. Bok 1 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEventyr! Oppdagelse! Gåte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet hele begynte med en uvanlig avisartikkel om at en ny grav var blitt funnet i Egypt. Barna til de kjente polske arkeologene, Bartek og Ania, reiser til Egypt sammen med de engelske vennene sine Mary Jane, Jim og Martin, som også er interessert i arkeologi. Der venter halsbrekkende eventyr i de overfylte gatene i Kairo og i ørkenens endeløse sand, som blir vitne til et vilt kappløp mellom skattejegere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvem løser gåten om Nefertiti? Hvem fjernet sarkofagen fra graven? Hvor skal man lete etter det mystiske tempelet?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOg viktigst av alt: Hvem finner juvelen først?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpørsmålene blir stadig flere, og tiden renner fortere enn sanden i et timeglass. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Hemmeligheten med Nefertitis juvel» er ikke bare et spennende eventyr med fem venner. Det er en oppdagelsesferd blant hemmeligheter, legender og glemte historier, en titt inn i støvete bøker, hemmelige rom og graver ingen kjenner til ...\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42854982746350,"sku":"KZK10897","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502_009.jpg?v=1651513218"},{"product_id":"khroniky-arkheo-skarb-atlantiv-knyha-2","title":"Arkeo-krønikene. Atlanternes skatt. Bok 2 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHer er en ny bok i eventyrserien «Arkeo-krønikene». Høyt tempo, legender som viser seg å være sanne, venner man alltid kan stole på, og masse humor – dette er boken du har ventet på.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHemmelighet! Antikke skatter! Sensasjon!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSol, gyllen sand og smaragdgrønt hav ... Ah! ... Ferie i Hellas er rett og slett herlig! Vent litt, men hvor kommer denne antikke gemmen fra? Hvem er denne professor Fleming? Og hvorfor følger Moira Roditi heltene i hælene? Søsknene Ostrowski drar igjen ut på skattejakt. Selvfølgelig får de følge av familien Gardner og fru Ofelia. Og så dukker det opp noen uventede, noen som kan oversette ordene til Spiros Dimitros og dermed sette i gang et skred av hendelser:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e«... husker en gammel historie som er fortalt fra generasjon til generasjon. Han sier at innbyggerne på Santorini for tusen år siden gjemte en skatt på Kreta. Kanskje det var ... en statue av Poseidon fra tempelet på Atlantis ...»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42855003586798,"sku":"KZK10898","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502_014.jpg?v=1651514561"},{"product_id":"khroniky-arkheo-sekret-velykoho-mahistra-knyha-3","title":"Arkeo-krønikene. Stormesterens hemmelighet. Bok 3 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Stormesterens hemmelighet» er en spennende bok-quest som tar bokelskere med til middelalderen, en tid full av farer, gåter og prøvelser. Sammen med modige og nysgjerrige helter får leserne mulighet til å bli kjent med historien til en berømt ridderorden, hvis hemmeligheter vil overraske både tenåringer og foreldrene deres.\u003c\/span\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42875111244014,"sku":"KZK10899","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502_024.jpg?v=1651526234"},{"product_id":"chudovi-istoriyi-na-dobranich","title":"Fantastiske godnatthistorier (ukrainsk utgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e77 gode godnatthistorier av Erwin Moser. Vil du vite hvordan man overvintrer koselig under jorden? Man må lage seg et varmt lite hi, samle mat, men viktigst av alt: invitere venner – isbjørnen Ulysses, katten Katrina, de kloke musene Antje og Anton og den mystiske bladmagefuglen! Da blir det koselig i hjemmet ditt, og de spennende historiene tar aldri slutt. Og ikke glem yndlingsboken, som til og med fikk herr Ugle til å slutte å jakte på mus – nå leser han morsomme historier for dem hver kveld.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42889776365806,"sku":"KZK10903","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_014.jpg?v=1651706775"},{"product_id":"zajchenya-kupayetsya","title":"Den lille haren bader (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI dag skal den lille haren bade. Hodet må vaskes og fønes. Vil du hjelpe ham?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOg igjen blir lesingen en spennende lek, for å bade er ikke bare deilig, men også gøy.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42895312814318,"sku":"KZK10905","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zajchenya-kupayetsya.jpg?v=1711035258"},{"product_id":"vytry-slizky-zajchenyati","title":"Tørk tårene til den lille haren (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÅ nei, den lille haren har falt! Og slått seg, sikkert. Kom, la oss trøste ham.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJa, ja ... Slike eventyr skjer også. Kjent? Selvfølgelig. Da vet du, lille leser, helt sikkert hvordan man trøster den lille haren. Sett i gang! For nå er det blitt så mye bråk ...\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42895488188654,"sku":"KZK10904","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vytry-slizky-zajchenyati.jpg?v=1711030097"},{"product_id":"ishhe-pochuxayesh-za-vushkom","title":"Klør du meg bak øret litt til? (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePappboken av den tyske forfatteren og illustratøren Jörg Mühle innleder en serie bildefortellinger om den lille haren, som garantert blir en venn av de aller yngste leserne. Bøkene lokker ikke bare med en sjarmerende hovedperson og fine farger, men også med en interaktiv fortelling som gjør at den lille haren blir levende, og lesingen blir en lærerik lek og samhandling. Hver bok bygger på vanlige hverdagsgjøremål og kjente situasjoner fra barnets liv. Den hjelper barnet å lære navn på gjenstander og enkle handlinger, og lærer det også å ta vare på dem som er rundt seg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Klør du meg bak øret litt til?»: Med denne boken hjelper barnet den lille haren med å legge seg og gjør alle handlingene som hører til.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42895682961646,"sku":"KZK10906","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ishhe-pochuxayesh-za-vushkom.jpg?v=1711021601"},{"product_id":"xroniky-arxeo-proklyattya-zolotoho-drakona-knyha-4","title":"Arkeo-krønikene. Den gylne dragens forbannelse. Bok 4 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLegende! Forbannelse! Kidnapping!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI auksjonshuset Christie’s stjeler maskerte ninjaer frekt en samling japanske malerier. Og det midt under selve auksjonen! Hele London summer av mistanker! Hvem står bak? Kanskje den japanske mafiaen? Mary Jane, Jim og Martin Gardner har sin egen teori. Hadde bare Charlie ikke gått i veien hele tiden, ville de garantert ha løst gåten. Men når Jack Fox blander seg inn, blir det virkelig farlig. Og så forsvinner familien Gardner rett og slett! Er de blitt kidnappet?! Bartek og Ania kan ikke vente et sekund! De drar for å hjelpe vennene sine – til ... Japan!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Den gylne dragens forbannelse» er fjerde bind i bestselgerserien «Arkeo-krønikene»! Japanske legender, samuraisverd, brutale ninjaer og fryktløse pirater. Utrolig tempo! Ikke et sekunds ro! Innsatsen er høyere enn noen gang! Denne gangen gjelder kampen ... udødelighet!\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42987230953710,"sku":"KZK10900","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/xroniky-arxeo-proklyattya-zolotoho-drakona-knyha-4.jpg?v=1652779404"},{"product_id":"xroniky-arxeo-zahadka-diamantovoyi-dolyny-knyha-5","title":"Arkeo-krønikene. Gåten om Diamantdalen. Bok 5 (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVinterferie i Australia er slett ingen dum idé. Særlig når en spennende reise på jakt etter Diamantdalen venter. Ania og Bartek, som leserne kjenner godt fra de tidligere bøkene i «Arkeo-krønikene», reiser til tante Barbara Lawson i Australia. Journalisten har tilfeldigvis funnet et to hundre år gammelt kart som fører til en dal med enorme diamanter. Den forrige eieren, lord Arthur Cavendish, ble gal og ga opp letingen. Nå har de unge oldsaksjegerne sjansen til å finne de tapte skattene. Igjen får de hjelp av Mary Jane, Jim og Martin Gardner fra London.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMen de er ikke de eneste som er interessert i den mystiske dalen. På veien møter barna begravelsesbyråeieren Larry Fish og den mektige herr T., som har egne planer for edelsteinene. Og disse personene er villige til hva som helst for å få det de vil ha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI «Arkeo-krønikene» må de unge heltene svømme med haier, miste kontrollen over et fly, overleve en tropisk monsun, vandre gjennom jungelen, møte ånder fra aboriginske legender og mye mer. Men foran dem venter ekte diamanter så store som en knyttneve, og viktigst av alt: trofaste venner som alltid deler selv den farligste reisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoken «Gåten om Diamantdalen» er supplert med korte faktabokser der du får vite mer om historiske personer og hendelser og om Australias dyre- og planteliv.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42987261362414,"sku":"KZK10901","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/xroniky-arxeo-zahadka-diamantovoyi-dolyny-knyha-5.jpg?v=1652779984"},{"product_id":"dva-mieni-odin-tobi","title":"To til meg, én til deg (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet finnes «Damen med røyskatten» – et berømt maleri av Leonardo da Vinci. Og så finnes Bjørnen og Røyskatten – figurene i historien til Jörg Mühle (husker du pappbøkene om den lille haren? Det er nettopp ham), og her handler det om noe helt annet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn dag fant Bjørnen tre sopper. Røyskatten la all sin kokkekunst i å tilberede dem. Men hvordan deler man tre på to? Og så begynner en duell av argumenter. Forfatteren skildrer krangelen mellom Bjørnen og Røyskatten i form av en følelsesladet, morsom dialog og dynamiske, overbevisende og svært levende illustrasjoner fulle av detaljer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormen historien er fortalt i, minner litt om en tegneserie. Den kan leses med fordelte roller og til og med spilles som små sketsjer.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104869614,"sku":"KZK10902","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dva-mieni-odin-tobi.jpg?v=1711031790"},{"product_id":"drakonchik-kokos-idie-do-shkoli","title":"Der kleine Drache Kokosnuss begynner på skolen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen lille dragen Kokosnuss er fryktelig spent: i dag er en viktig \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edag! Med en fargerik pakke med alt han trenger i labbene \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egår han for første gang til skolen, fulgt av mamma og pappa! Kokosnuss skal sammen \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003emed de andre førsteklassingene gå i klassen til Cornelius Kaktus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePå veien møter Kokosnuss Oskar, en liten rovdrage som \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eser forundret på det glade yrende livet foran skolen. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOskar hadde ingen pakke, for alle vet jo at rovdrager ikke \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egår på skolen. Og hvem vet, kanskje de spiser opp klassekameratene sine! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMen Kokosnuss synes det er synd. Superdumt, mener Oskar, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efor han skulle så gjerne lært å skrive og regne … \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvordan Oskar \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003elærer seg dragematematikk, blir den aller beste til å svømme \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eog under en dramatisk redningsaksjon beviser at \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eilddrager og rovdrager kan være ekte venner, får du \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003evite \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ei den morsomme og spennende historien om eventyrene til den lille \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edragen Kokosnuss og vennene hans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43276005277934,"sku":"KZK11201","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/drakonchik-kokos-idie-do-shkoli.jpg?v=1711033330"},{"product_id":"drakonchik-kokos-i-biezstrashnii-pirat","title":"Der kleine Drache Kokosnuss og den fryktløse piraten (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet skjer alltid noe med lille Kokosnuss! Klassen hans \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edrar på tur til Skilpaddeøya. Det mest spennende \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epå denne turen viste seg å være historien om en pirat som heter Røde \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRudolf, og om hans magiske amulett. Amuletten, som gir sin \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeier usedvanlig mot, forsvant et sted i havet nær \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eøya.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKokosnuss og vennene hans får lyst til å finne \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eden legendariske amuletten. Og plutselig dukker Peter Backbord opp med sin fantastiske \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eubåt. Men Peter var den feigeste \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epiraten i verden, og bare synet av drager fikk ham til å ønske at han kunne løse seg opp \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ei løse luften!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOm hvordan Kokosnuss hjelper piraten med å overvinne frykten, hvordan \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003evennene sammen drar på en farlig reise til havbunnen \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eog Peter viser ekte mot, handler denne morsomme og \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003espennende historien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43276005310702,"sku":"KZK11202","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/drakonchik-kokos-i-biezstrashnii-pirat.jpg?v=1711033322"},{"product_id":"drakonchik-kokos-i-vielikii-charivnik","title":"Der kleine Drache Kokosnuss og den store trollmannen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDen lille dragen Kokosnuss og venninnen hans Matilda gikk til skogen på Den bratte klippen for å plukke sopp, og der møtte de en geit som forgjeves prøvde \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eå trekke korken ut av en flaske. Det viste seg at geita slett ikke var en geit, men en forhekset trollmann.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBusinjakus var hersker over Flaskelandet helt til den onde trollmannen Tsaporih ventet på det rette øyeblikket, tok Businjakus' \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskikkelse og kastet trollmannen ut av riket hans. Du kan være helt sikker på at Kokosnuss og Matilda sa ja til å hjelpe Businjakus med å \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebli hersker over det magiske landet igjen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43276005343470,"sku":"KZK11203","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/drakonchik-kokos-i-vielikii-charivnik.jpg?v=1711033326"},{"product_id":"drakonchik-kokos-i-chornii-litsar","title":"Der kleine Drache Kokosnuss og Den svarte ridderen (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen lille dragen Kokosnuss er fortvilet: onkel Ingmar kan \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ekomme i store vansker! For onkel Ingmar må holde vakt ved Dragetreet \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ei Riddernes land. Hvis noen i det landet vil \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egifte seg med den vakre prinsessen, må han drepe en drage. Og Den svarte \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eridderen har allerede lokket onkel Ingmar i en felle! Den lille dragen \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003emøtte den hjelpeløse Walter, som er hemmelig forelsket i prinsessen, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eog sammen la de en plan …\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn spennende historie der den lille dragen Kokosnuss må \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efly og spy ild. Og vær sikker, han klarer \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edet kjempefint!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43276005540078,"sku":"KZK11204","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/drakonchik-kokos-i-chornii-litsar.jpg?v=1711033328"},{"product_id":"dierievna-mishka-billi-proghulianki-khorobrogho-mishieniati","title":"Tremusen Billy. Den modige musungens turer (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDen reiselystne musa Billy sitter aldri stille. En dag ser hun et tomt hull i et tre og skjønner: Dette skal bli hennes nye hus! Med to never myke blader og hjelp fra en neve venner blir hullet raskt et koselig hjem. Skilpadden kommer med et bord, den lille edderkoppen vever en gardin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Nå er jeg en tremus», bestemmer Billy og gleder seg over nye eventyr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46484738539867,"sku":"KZK11782","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dierievna-mishka-billi.jpg?v=1711032045"},{"product_id":"moia-khatka-na-dierievi-istoriyi-z-nad-i-z-pid-ziemli","title":"Min lille trehytte. Historier fra over og under bakken (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEkornungen Siegfried har et problem: Vinden har blåst reiret hans ned fra treet, og den lille pelsdotten har ingen steder å bo. Vil hamsteren eller noen av de andre naboene gi Siegfried husly?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNoen av dem bor over bakken, og noen under den. Hvordan har de det der?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUansett hvor de bor – i et hull i bakken, på en søppelfylling, i et hus på vannet eller i et tre – finner ekornungen venner overalt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46484738769243,"sku":"KZK11788","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/moia-khatka-na-dierievi-istoriyi-z-nad-i-z-pid-ziemli.jpg?v=1684160827"},{"product_id":"divni-liudi","title":"Merkelige mennesker (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUkrainske forskere har gjenskapt en neandertaler fra DNA. Han vokser opp på et hemmelig institutt kamuflert som et garasjelag, og først når han blir myndig, går han ut i den store verden. På grunn av manglende livserfaring og sin særegne tankegang havner den ukrainske neandertaleren stadig i merkelige situasjoner – og ser på de lokale sapiensene med et litt naivt utenforblikk. Men etter hvert viser det seg at alt kan være mer komplisert. Og dette er ikke science fiction. Det er, som en av heltinnene sier i en annen sammenheng, «heller en tragikomedie».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704165708123,"sku":"KZK12758","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divni-liudi-1.jpg?v=1772703097"},{"product_id":"mistsie-dlia-drakona","title":"En plass for en drage (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHva skjer når slangens død ikke er nok for folket, fordi ondskapen ikke tok slutt med den? Hva skjer når folket kaster seg ut i jakten på andre kilder til ondskap? Én drage for hele staten er for lite. Hvor finner man så mange drager at alle har noen å korsfeste? Hvor finner man så mange judaser at man har noen å legge skylden på? Når folket ikke har noen å forbanne, svinner kreftene. Gud! Send oss drager!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704168132955,"sku":"KZK12773","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mistsie-dlia-drakona.jpg?v=1728505425"},{"product_id":"kazkovii-lis-prighodi-ienotiv-bieshkietnikiv","title":"Eventyrskogen. De skøyeraktige vaskebjørnenes eventyr (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBarndommen til vaskebjørnbrødrene Morsyk og Liutyk er full av ville \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeventyr og spennende oppdagelser. Å vekke et bikube, å \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edra på tur til tross for foreldrenes forbud, å finne ut hvem som har malt \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eregnbuen ... Hva kan vel være mer spennende? Men da ulykken rammer Eventyr\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskogen, må brødrene og mamma forlate hjemmet sitt\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eog legge ut på en lang reise. Et hett klima, uvant mat\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eog et fremmed språk blir en virkelig prøvelse for vaskebjørnene. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKlarer Morsyk å finne nye venner? Blir ikke hjemkomsten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een smertefull skuffelse? Og vil skogen fortsatt være like eventyrlig \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eetter en kraftig orkan?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYuliia Olefirs debutbok er full av tro på at det gode seirer over det onde, og har mange viktige budskap til små lesere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48740533961051,"sku":"KZK12775","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazkovii-lis-prighodi-ienotiv-bieshkietnikiv.jpg?v=1725276884"},{"product_id":"zhoziefina-ghorishok-bilochka-dietiektivka","title":"Josefine Nøtt. Ekornet som er detektiv (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVed første øyekast er Josefine et helt vanlig, lodent ekorn som løper over parkens grønne plener og hopper fra gren til gren. Men i \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evirkeligheten er Josefine Nøtt et EKORN SOM ER DETEKTIV.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHar noen stjålet bursdagskaken til jenta Maja? Har det dukket opp et gult og rosa monster i parken?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHar et merkelig klissete spindelvev viklet inn hele parken og limt fast små dyr? Josefine Nøtt løser enhver sak. Hvis noen trenger \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehjelp, tar ekornet straks på seg detektivhatten og mørke briller og griper vesken, der det alltid ligger en kikkert, et forstørrelsesglass og en notatbok med penn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOg så følger en strålende etterforskning, og – HOPP! – selv den mest innviklede saken er løst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48740535042395,"sku":"KZK12776","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhoziefina-ghorishok-bilochka-dietiektivka.jpg?v=1724943036"},{"product_id":"boys-pro-shcho-maiut-znati-kruti-khloptsi","title":"BOYS! Det kule gutter bør vite (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDet er ikke lett å være tenåring: Kroppen finner på alskens rare ting som du ikke kan gjøre noe med, humøret hopper opp og ned, av og til er det problemer på skolen og krangel med foreldrene, og det føles som om bare de beste vennene dine forstår deg – hvis du er heldig, vel å merke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI tillegg lurer du på masse ting som det ikke er så lett å snakke med familien om, og som du ikke lærer på skolen. Denne boken svarer grundig, åpent og uten omsvøp på spørsmål om kroppen din, seksualitet, følelser og forhold, og forklarer hva som skjer med jenter i tenårene. Med denne kunnskapen kan du bli tryggere på deg selv og ta opp samtaler som er viktige for deg.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48769110966619,"sku":"KZK12825","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/boys-pro-shcho-maiut-znati-kruti-khloptsi.jpg?v=1722876217"},{"product_id":"chasoskhovishchie","title":"Tidsskjulet (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEn gåtefull psykiater ved navn Gaustine åpner en klinikk der han med hell behandler pasienter med Alzheimers sykdom ved å føre dem tilbake til lykkelige tider i fortiden deres. Hvem er denne Gaustine – en virkelig person, fortellerens alter ego eller et gjenferd som har gått seg vill mellom tidene? Det vet vi ikke. Men vi vet noe annet: Snart fører hans menneskekjærlige idé til en rekke omfattende og uforutsigbare hendelser over hele det europeiske kontinentet. «Tidsskjulet» – romanen av en av de mest markante bulgarske samtidsforfatterne, Georgi Gospodinov, som ble tildelt den internasjonale Booker\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprisen – er en gripende, oppfinnsom og spennende fortelling om å eldes og leve med sin egen endelighet, om tidens flyktighet og den mørke, demoniske siden ved nostalgien etter fortiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044008283,"sku":"KZK13554","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chasoskhovishchie.jpg?v=1755064749"},{"product_id":"iak-zarobiti-na-kanikulakh","title":"Hvordan tjene penger i ferien (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRusia fyller snart elleve. Hun drømmer om en ny telefon og en festlig fest på et cruiseskip. Men pappas kafé står på randen av konkurs. Sammen med vennene sine prøver jenta å tjene penger til drømmen sin. De finner småjobber, gir ut en avis, starter et fond, driver en vlogg og investerer i kafeen. Rusia klarer å spare opp beløpet hun trenger, men ønskene hennes forandrer seg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDen økonomiske fortellingen «Hvordan tjene penger i ferien» er skrevet for barn i alderen 8–12 år. Gjennom historien om Rusia og vennene hennes lærer de om sparsommelighet, risikoen ved pengespill, økonomi, forretningsdrift, myntpreging, kryptovaluta, hvordan et investeringsfond fungerer, farene ved lån, pyramidespill, ulike typer reklame og salg. De blir kjent med begreper som konkurranse, samarbeid mellom bedrifter, monopol, konkurranseanalyse, fortjeneste, investeringer og kapital ... Hvert kapittel tar opp et nytt problem og forklarer den økonomiske betydningen med et eksempel fra Rusias liv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMen først og fremst er fortellingen en morsom historie om livet til dagens tenåringer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044106587,"sku":"KZK13564","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iak-zarobiti-na-kanikulakh.jpg?v=1755064067"},{"product_id":"didus-fabio-ta-proshuto","title":"Bestefar, Fabio og Prosciutto (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eBesøket av en italiensk gjest setter hele familien i uro. Vil foreldrene like datterens forlovede? Vil den staselige italieneren Fabio like ukrainsk mat? Vil språkbarrieren stå i veien for samtalen? Det er nok å bekymre seg for fra før, og så kommer et skikkelig problem i tillegg: en rotte har slått seg ned på verandaen og etterlater ubehagelige overraskelser om natten. For ikke å dumme seg ut foran italieneren setter bestefar og barnebarnet i gang en skikkelig jakt på gnageren. Men den viser seg å være altfor lur og umulig å fange.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn historie som får hele familien til å le høyt! Morsomt, fargerikt og svært smakfullt, for i boken finner du en mengde oppskrifter fra det italienske kjøkkenet! Buon appetito!\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771327545691,"sku":"KZK14041","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/didus-fabio-ta-proshuto.jpg?v=1764662705"},{"product_id":"rizdvianii-nastrii-ienotiv-bieshkietnikiv-abo-iak-morsik-divo-shukav","title":"Julestemning hos de rampete vaskebjørnene, eller hvordan Morsyk lette etter et under (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eVaskebjørnbrødrene fra boken «Eventyrskogen. De rampete vaskebjørnenes eventyr», som barna ble så glade i, er tilbake. Denne gangen skal de små leserne, sammen med Morsyk og Ljutyk, bake ekte pepperkaker etter bestemors oppskrift, høre morsomme skrøner fra onkel Valerian, som kommer på besøk fra Melondalen, og holde et julefest. Og viktigst av alt – barna kaster seg ut i en spennende jakt på et ekte juleunder! Hvordan dette underet ser ut, og om Morsyk klarer å finne det i den snødekte Eventyrskogen, får du vite i boken «Julestemning hos de rampete vaskebjørnene, eller Hvordan Morsyk lette etter et under».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObs!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn julebok om de urolige små vaskebjørnene, vevd av tro og undere. Når du har lest den, kan drømmen din helt tilfeldig gå i oppfyllelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771327938907,"sku":"KZK14042","price":14.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvianii-nastrii-ienotiv-bieshkietnikiv-abo-iak-morsik-divo-shukav.jpg?v=1764660790"},{"product_id":"pozaklasna-ukrayins-ka","title":"Ukrainsk i særKLASSE (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eDet du holder i hendene, er en skatt. Nemlig herlige barnedikt av den mest kjente ukrainske barnebokforfatteren, Hryhorij Falkovytsj. Alle bøkene hans blir bestselgere, og både barn og voksne siterer diktene hans utenat. Vi er sikre på at «Ukrainsk i særKLASSE» vil bli en av Ukrainas beste diktsamlinger. Når du har lest boken, vet du mer om ordklasser, ulike ord og hvordan de blir til, og du får se at det slett ikke er skummelt å lære disse vanskelige suffiksene, partiklene og inversjonene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Ukrainsk i særKLASSE» passer perfekt for barn som akkurat har begynt å lære ukrainsk på skolen, og for foreldre og lærere som vil hjelpe dem med det – eller rett og slett vil nyte flott poesi.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771327971675,"sku":"KZK14043","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pozaklasna-ukrayins-ka.jpg?v=1767092408"},{"product_id":"a-shcho-v-tvoiemu-pidghuzku","title":"Hva har du i bleien? (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eI det lille vinduet på hver side finner du svaret på hva som var i bleien. Og bare én av dem er tom... Men hvorfor?\n\u003cbr\u003eDette er en morsom og fargerik liten bok om hygiene.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328004443,"sku":"KZK14044","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/a-shcho-v-tvoiemu-pidghuzku.jpg?v=1764228182"},{"product_id":"biuro-vinakhodiv-tsukin-ka","title":"Tsukinkos oppfinnelsesbyrå (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eHamsteren Tsukinkos byrå tar imot bestillinger på alle slags oppfinnelser: en ismaskin til en fargerik skøytebane, lufttransport, en sirupsgryte, et syngende badeland, en heismetro... Produktene til Tsukinko og hjelperne hans, oppfinnerne Hlek og Doremirk, og ikke minst oppfinnsomheten og samholdet til de kreative ingeniørene, kommer innbyggerne i Hamsterbyen til gode.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSammen med byråets ansatte reiser leserne ikke bare gjennom de koselige gatene i Hamsterbyen, men også langs en underjordisk elv og gjennom et uhyggelig hotell, og de temmer deig, en flom og til og med... spøkelser, til tross for skøyerstrekene til hamstrenes uvennlige naboer – rottene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI tillegg til spennende eventyr gjør boken barna kjent med ekte oppfinnelser: varmepumpen, «syngende» fontener, kraftstasjonen, magnetheisen og hvordan man lager farget glass, smelteost og baker brød.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328037211,"sku":"KZK14045","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biuro-vinakhodiv-tsukin-ka.jpg?v=1767091935"},{"product_id":"ziel-da","title":"Zelda (ukrainsk utgave)","description":"\u003cp\u003eVi kjenner alle historien om den stormfulle kjærligheten mellom Francis Scott Fitzgerald og Zelda Sayre, om stemningen i de ville og urolige 20- og 30-årene i Amerika og Paris, om jazzgenerasjonen og det bohemske selskapet rundt Fitzgeraldene, Hemingway, Gertrude Stein og Virginia Woolf. Men vi kjenner den mest fra menns fortellinger og bøker. Romanen «Zelda» byr på et annet perspektiv: dette er livshistorien til Zelda, som forelsket seg i Scott og sammen med ham formet den epoken. Skrevet i en vakker, lett stil åpner denne dramatiske fortellingen, basert på dokumenterte fakta, en fascinerende, men også motsetningsfylt verden av berømmelse, suksess og ambisjoner – og samtidig usikkerhet, kjærlighet og svik, ustoppelig pågangsmot og sykdom. Endelig får Zelda Fitzgerald sin egen stemme og trer ut av ektemannens skygge og frem i historiens forgrunn. Det har hun fortjent.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51889157636443,"sku":"KZK14144","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ziel-da-1.webp?v=1769501207"}],"url":"https:\/\/kazka.no\/no\/collections\/chorni-vivci-publisher.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}