Lyrics
Showing 151 products
Together with Havchik's beautiful pesic, your child is easy and will like to learn and recognize the surrounding world. He helps him in this funny game poems of Irina Sonochko and magnificent illustrations of Galina Brodska. Other teaching themes can...
Bunny Carlhen is the best friend of children. He learns the names of the months and learns all the charms of spring, summer, autumn and winter: moving games, delicious recipes, funny rhymes and the meaning of holidays. The bunny listens...
The best from the treasury of Ukrainian children's folklore! The book with an original cover-folding "Two Roosters" will introduce the baby to a wonderful folk poem - rhythmic, funny, to which it is so good to exercise, jump, stamp your...
All adults know how important it is to teach a child etiquette - how to behave among other people! Wonderful poems by the best children's poets will help kids learn these difficult but necessary lessons. Toddlers learn to behave when...
240 years have passed since the birth of the classic of Ukrainian literature, the author of the famous "Aeneid", Ivan Petrovich Kotlyarevskyi. Even the contemporaries of the creator of the "Aeneid" perceived his work as a kind of textbook of...
You keep in your hands a magnificent Bookwar with witty exercises, interesting poems, funny narratives, which will help your boarding room just and unable to enter the captive world of reading. The child is waiting to meet letters and sounds,...
These bright books are designed to make the child's leisure time both useful and interesting. Here you will find wonderful poems for the holidays of the winter cycle of talented Ukrainian poets: Volodymyr Verkhovny, Lyubov Prots, Oleksandra Kovalova and Mykola...
"The first book after the primer" was created for those children who have just learned to read. And for those loving adults who try to contribute to the creation of a child's rich inner world. The presented stories will make...
This is a collection of useful poems about how to overcome children's fears. The main characters know many interesting ways to stop being afraid of doctors, dogs and insects, to learn to calmly stay in a room alone. The girl...
The Alphabet is an important book for any child. After all, it is from her that the kid's acquaintance with letters begins. In the books of this series we have collected the brightest, most attractive illustrations, the best, the funniest...
These unusual toys books invite the drawing to play a magnificent focuser. It is only to tell the magical words and wrap the picture, and the princess's hatch is transformed into the beauties of the throne, the mill is steamboat,...
James Barry's singing singer with abundant artistic design is an excellent opportunity to acquaint Peter Pen's world of youngest readers and readers. This is the story of lucky to be self-determiningly confronted by enemies, about unworried life and hazardous you-clicks,...
Ellen Beatrix Potter (1866 – 1943) was a popular English children's writer and talented artist. As long as she could remember, she always loved to draw, and she also loved animals and drew them endlessly. In her drawings, the fluffy...
Traveling through the pages of Lesya Movchun's poetry collection, children make friends with her characters - a panda, hedgehogs, elephants, polar bears, snails and a bragging dog, drawn with love by illustrator Nataliya Oliynyk. Each poem in the book is...
Meet the continuation of a series of seasonal poems by the Old Lion and contemporary Ukrainian authors with illustrations by Ukrainian artists! Autumn is when the mother bear puts the cub to sleep, when the pockets are full of autumn...
The book includes the most famous New Year's poems by Ukrainian authors and well-known fairy tales, including "Frost", "Snow Maiden", "Two Frosts". They will help you create a real festive atmosphere and immerse yourself in the magical world of winter,...
This wonderful book contains toys, riddles and poems, as well as children's favorite fairy tales. They will be the best treasure trove for a good and cheerful mood of your baby. All works are designed for children from one to...
Cat stories for kids with the cutest illustrations by Axel Scheffler! Cats play music, celebrate their birthdays, bicker and, of course, sleep. The insightful and funny stories in the unsurpassed translation of Yuriy Bedryk will certainly interest the little ones....
These unusual toys books invite the drawing to play a magnificent focuser. It is only to tell the magical words and wrap the picture, and the princess's hatch is transformed into the beauties of the throne, the mill is steamboat,...
In this book, warm, funny and touching stories are waiting for young readers, expertly illustrated by Sash Dermanskyi. He knows best how to convey the mood of cheerful jokes to children and will tell about a lazy crocodile and little...
This book is really unusual, you haven't seen anything like it before. Three books one after the other, three in one and in a ring. Which one to start with? Where to finish? Or maybe start all over again? Fairy...
When a child is born in the family, the adults take care of it and protect it from all kinds of dangers. But the baby grows quickly and becomes smarter and more independent every day. In order for a child...
Every year children write many letters to St. Nicholas. After all, he can make all their dreams come true. And although sometimes a child asks for a mountain of gifts, in the end he leaves the most important request. Guess...
Lyrics
Ukrainian poetry - poems
The Ukrainian language is gaining popularity in many countries of the world. The language is bright and amazing, despite the fact that it is one of the most difficult to learn in the world, it conquers the hearts of people with its melody and diversity. The Ukrainian language received such names as: "the language of the nightingale" and "the Kalinova language". Of course, such an interesting and truly melodious language could not help but create such a genre as Ukrainian poetry. Poems in the Ukrainian language are a bright mixture of harmonious words and rhymes, which are not found in any other language in the world. Poetry is filled with love, pain, suffering, the suffering of the people, the beauty of the earth and the bright colors of today. Poems in the Ukrainian language deserve special attention, they should be read, studied, listened to, you can fall in love with them at first sight.
Love and tenderness in various poems
Classical and modern poetry deserves special attention. One can only imagine that Kotlyarevsky's "Aeneid" was first published back in 1798, even before Pushkin was born. The poems of famous Ukrainian poets convey love for their people, experiences, despair and a sea of different emotions. It is difficult to explain it in words, you have to read Ukrainian poems, you have to fall in love with them. There is little creative heritage in the world that could compete with Ukrainian poetry. Read poems in Ukrainian to your children from childhood, teach them to enjoy the great works of past generations. Such poems teach children to love their country, to feel part of a large family that has lived and lives on the glorious banks of the Dnieper for centuries.
What to expect from Ukrainian poems?
It is difficult to find such love, loyalty and other sincere feelings anywhere else. In Ukrainian poetry, the age-old struggle of the people for their freedom, a real thirst for free flight, enjoying the beautiful nature of the country can be seen. If you constantly read such poems, it will help you to love your native land more, to better understand the history of your country, the cultural traditions of the people. Kazka.de online store offers to buy poems printed in Ukrainian by famous Ukrainian poets. Reading will give you real pleasure. Poems are ideal for reading in a cozy family circle, they carry the brightest emotions, promote the desire to live.
Translation into Ukrainian
There are many interesting stories in world poetry that have been translated into Ukrainian. The translation itself is a real creative work that should emphasize the hand of the master without losing the general meaning. The translators managed to reproduce the poems of many world classics in their native language, which makes it possible to read them in Ukrainian. If you want to order poems written in Ukrainian in Germany, just do it by contacting our store, which has a diverse collection of interesting classic and modern works.